Dietary Restrictions & Preferences Check

Sprawdzanie ograniczeń i preferencji żywieniowych

Before finalizing the menu or restaurant, friends check for any allergies, dietary restrictions (vegetarian, gluten-free), or strong preferences among the group.

Zanim przyjaciele ustalą menu lub wybiorą restaurację, sprawdzają, czy ktoś ma alergie, ograniczenia żywieniowe (np. jest wegetarianinem lub unika glutenu) albo wyraźne preferencje.

Dialog8

Dietary Restrictions & Preferences Check
Grace
Grace

Hey everyone, so for our dinner next week, before I start thinking about menus, does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?

Hej wszystkim! W sprawie naszej kolacji w przyszłym tygodniu — zanim zacznę myśleć o menu, czy ktoś ma jakieś alergie albo poważne ograniczenia żywieniowe, o których powinnam wiedzieć?

Leo
Leo

Good call, Grace. I'm actually vegetarian, so no meat for me, please. Fish is okay though, just not red meat or poultry.

Dobrze, że pytasz, Grace. Ja jestem wegetarianinem, więc poproszę bez mięsa. Ryby mogą być, tylko bez czerwonego mięsa i drobiu.

Mia
Mia

And I'm gluten-free, if possible. No celiac disease or anything, but I just feel a lot better without gluten. Thanks!

A ja, jeśli się da, jem bez glutenu. Nie mam celiakii ani nic takiego, po prostu dużo lepiej się czuję, kiedy go nie jem. Dzięki!

Jack
Jack

For me, I'm pretty easy, no allergies. Just a preference for less spicy food, if that's an option.

Ja nie mam dużych wymagań, żadnych alergii. Wolałbym tylko, żeby jedzenie nie było zbyt ostre, jeśli to możliwe.

Grace
Grace

Okay, vegetarian for Leo, gluten-free for Mia, and less spicy for Jack. Got it. Anyone else? Emma, David?

Okej, Leo jest wegetarianinem, Mia unika glutenu, a Jack woli mniej ostre jedzenie. Zapamiętam. Ktoś jeszcze? Emma, David?

Emma
Emma

I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here. Don't worry about me.

Naprawdę zjem wszystko. Nie mam żadnych ograniczeń ani szczególnych preferencji. Nie przejmujcie się mną.

David
David

Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything. Just no mushrooms, if you can avoid them. Not an allergy, just really dislike them.

Ja też, jestem wszystkożercą! Jem właściwie wszystko. Tylko bez grzybów, jeśli możecie ich uniknąć. To nie alergia, po prostu ich nie znoszę.

Grace
Grace

Alright, super helpful, everyone! Vegetarian, gluten-free, less spicy, and no mushrooms. I'll keep all these in mind when planning. Thanks for letting me know!

Dobra, bardzo mi pomogliście! Wegetariańskie jedzenie, bez glutenu, mniej ostre i bez grzybów. Wezmę to wszystko pod uwagę, planując kolację. Dzięki, że mi powiedzieliście!

Słownictwo7

  • allergiesalergie

    A medical condition where your body reacts badly to certain foods or substances, like peanuts or shellfish. Use it when asking about health issues before planning meals.

    Stan zdrowia, w którym organizm źle reaguje na niektóre pokarmy lub substancje, na przykład orzeszki ziemne albo skorupiaki. Tego słowa używa się, pytając o kwestie zdrowotne przed zaplanowaniem posiłku.

  • dietary restrictionsograniczenia żywieniowe

    Rules or limits on what someone can eat, often for health, religious, or personal reasons. Common in group planning to ensure everyone can eat safely.

    Zasady lub ograniczenia dotyczące tego, co ktoś może jeść, często wynikające ze względów zdrowotnych, religijnych lub osobistych. Przydają się podczas planowania posiłku dla grupy, by każdy mógł bezpiecznie zjeść.

  • vegetarianwegetarianin / wegetarianka

    A person who does not eat meat, but may eat fish, eggs, or dairy. Say this to describe your eating habits when avoiding animal products.

    Osoba, która nie je mięsa, ale może jeść ryby, jajka lub nabiał. Tak opiszesz swoje nawyki żywieniowe, jeśli unikasz mięsa.

  • gluten-freebez glutenu

    Food without gluten, a protein in wheat and some grains. Useful for people with sensitivities; check labels on products like bread or pasta.

    Jedzenie, które nie zawiera glutenu — białka obecnego w pszenicy i niektórych innych zbożach. To określenie przydaje się osobom, które źle tolerują gluten. Warto sprawdzać etykiety produktów takich jak chleb czy makaron.

  • preferencepreferencja

    A personal choice or liking for something over another. Use it politely to express what you like without making it a strict rule, like 'I have a preference for mild flavors.'

    Osobisty wybór lub upodobanie do czegoś zamiast czegoś innego. Możesz użyć tego słowa, by grzecznie powiedzieć, co wolisz, nie przedstawiając tego jako sztywnej zasady, na przykład: 'I have a preference for mild flavors.' (Wolę łagodne smaki.)

  • omnivorewszystkożerca / wszystkożerca

    Someone who eats both plants and animals, meaning no major food restrictions. It's a fun way to say you eat almost everything, opposite of vegetarian.

    Osoba, która je zarówno rośliny, jak i produkty pochodzenia zwierzęcego, czyli nie ma większych ograniczeń żywieniowych. To żartobliwy sposób, by powiedzieć, że je się prawie wszystko. Przeciwieństwem jest wegetarianin lub wegetarianka.

  • spicyostry

    Food with strong, hot flavors from peppers or spices. Many people mention this preference to avoid discomfort, especially in international groups.

    O jedzeniu o wyrazistym, palącym smaku, pochodzącym od papryczek lub przypraw. Wiele osób wspomina o tej preferencji, żeby uniknąć dyskomfortu, zwłaszcza w międzynarodowym gronie.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?

    Czy ktoś ma jakieś alergie albo poważne ograniczenia żywieniowe, o których powinnam wiedzieć?

    This is a polite question to ask a group before planning food. It uses 'does anyone' for general inquiries and 'should know about' to show care for others. Useful for organizing events to avoid issues.

    To grzeczne pytanie, które możesz zadać grupie przed zaplanowaniem posiłku. 'Does anyone' (czy ktoś) służy do zadawania ogólnych pytań, a 'should know about' (powinnam wiedzieć) pokazuje, że zależy ci na innych. Przydaje się podczas organizowania spotkań, by uniknąć problemów.

  2. 2

    I'm actually vegetarian, so no meat for me, please.

    Tak naprawdę jestem wegetarianinem, więc poproszę bez mięsa.

    Here, 'actually' adds surprise or clarification, and 'so' connects the reason to the request. It's a clear way to state your diet and politely ask for accommodation. Use when sharing personal habits.

    'Actually' (tak naprawdę) dodaje element zaskoczenia lub wyjaśnienia, a 'so' (więc) łączy powód z prośbą. To jasny sposób, by powiedzieć o swojej diecie i grzecznie poprosić o uwzględnienie jej. Użyj tego, gdy mówisz o swoich nawykach.

  3. 3

    And I'm gluten-free, if possible.

    A ja, jeśli się da, jem bez glutenu.

    This sentence uses 'if possible' to make a request soft and not demanding. It's helpful for expressing non-strict preferences. Grammar note: 'And I'm' continues from previous speakers in a conversation.

    Wyrażenie 'if possible' (jeśli to możliwe) sprawia, że prośba brzmi łagodniej i nie jest wymagająca. Przydaje się, gdy mówisz o preferencjach, a nie sztywnych ograniczeniach. Wskazówka gramatyczna: 'And I'm' (A ja jestem) nawiązuje do wypowiedzi poprzednich osób w rozmowie.

  4. 4

    Just a preference for less spicy food, if that's an option.

    Wolałbym tylko, żeby jedzenie było mniej ostre, jeśli to możliwe.

    'Just a preference' softens the request, and 'if that's an option' shows flexibility. This pattern is great for polite suggestions in group decisions, emphasizing it's not a restriction.

    'Just a preference' (to tylko preferencja) łagodzi prośbę, a 'if that's an option' (jeśli jest taka możliwość) pokazuje elastyczność. Ten wzorzec świetnie sprawdza się przy grzecznym zgłaszaniu sugestii podczas wspólnego podejmowania decyzji i podkreśla, że nie chodzi o sztywne ograniczenie.

  5. 5

    I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here.

    Naprawdę wszystko mi odpowiada. Nie mam żadnych ograniczeń ani szczególnych preferencji.

    'I'm good with' means you're okay with options, and 'really' emphasizes honesty. Use this to show you're easygoing in planning, helping others focus on those with needs.

    'I'm good with' oznacza, że coś ci odpowiada, a 'really' (naprawdę) podkreśla szczerość. Powiedz tak, by pokazać, że łatwo się z tobą dogadać podczas planowania, i pomóc innym skupić się na osobach, które mają konkretne potrzeby.

  6. 6

    Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything.

    Ja też, jestem wszystkożercą! Jem właściwie wszystko.

    'Me too' agrees with the previous speaker, and 'pretty much' means almost completely. This casual sentence is fun for confirming no issues and building group rapport.

    'Me too' (ja też) wyraża zgodę z poprzednią osobą, a 'pretty much' oznacza „prawie całkowicie”. To swobodne i przyjazne zdanie, które pozwala potwierdzić, że nie masz żadnych problemów z jedzeniem, i buduje dobrą atmosferę w grupie.

  7. 7

    I'll keep all these in mind when planning.

    Wezmę to wszystko pod uwagę, planując kolację.

    'Keep in mind' means to remember and consider. This shows appreciation and confirms understanding. Use it to wrap up discussions and assure others their input matters.

    'Keep in mind' oznacza „pamiętać o czymś i brać to pod uwagę”. To zdanie wyraża wdzięczność i potwierdza, że rozumiesz, co powiedzieli inni. Przydaje się na zakończenie rozmowy, by zapewnić pozostałych, że ich uwagi są ważne.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.