Dietary Restrictions & Preferences Check

Beslenme Kısıtlamalarını ve Tercihlerini Öğrenme

Before finalizing the menu or restaurant, friends check for any allergies, dietary restrictions (vegetarian, gluten-free), or strong preferences among the group.

Menüyü veya restoranı kesinleştirmeden önce arkadaşlar, gruptakilerin alerjisi, beslenme kısıtlaması (vejetaryenlik, glutensiz beslenme) ya da güçlü tercihleri olup olmadığını öğrenir.

Diyalog8

Dietary Restrictions & Preferences Check
Grace
Grace

Hey everyone, so for our dinner next week, before I start thinking about menus, does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?

Herkese selam! Gelecek haftaki akşam yemeğimiz için menüyü düşünmeye başlamadan önce, bilmem gereken bir alerjisi ya da ciddi beslenme kısıtlaması olan var mı?

Leo
Leo

Good call, Grace. I'm actually vegetarian, so no meat for me, please. Fish is okay though, just not red meat or poultry.

İyi ki sordun, Grace. Ben vejetaryenim; lütfen bana et olmasın. Balık yiyebilirim ama kırmızı et ve kümes hayvanı eti yemiyorum.

Mia
Mia

And I'm gluten-free, if possible. No celiac disease or anything, but I just feel a lot better without gluten. Thanks!

Ben de mümkünse glutensiz besleniyorum. Çölyak hastası değilim ya da öyle bir şey yok, sadece glutensiz beslenince kendimi çok daha iyi hissediyorum. Teşekkürler!

Jack
Jack

For me, I'm pretty easy, no allergies. Just a preference for less spicy food, if that's an option.

Benim için sorun yok, hiçbir şeye alerjim yok. Sadece mümkünse daha az acılı yemekleri tercih ederim.

Grace
Grace

Okay, vegetarian for Leo, gluten-free for Mia, and less spicy for Jack. Got it. Anyone else? Emma, David?

Tamam, Leo vejetaryen, Mia glutensiz besleniyor, Jack de daha az acılı seviyor. Anladım. Başka var mı? Emma, David?

Emma
Emma

I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here. Don't worry about me.

Ben her şeyi yerim, gerçekten. Herhangi bir kısıtlamam ya da özellikle tercih ettiğim bir şey yok. Beni dert etmeyin.

David
David

Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything. Just no mushrooms, if you can avoid them. Not an allergy, just really dislike them.

Ben de, hepçilim! Hemen hemen her şeyi yerim. Sadece mümkünse mantar olmasın. Alerjim yok, sadece hiç sevmiyorum.

Grace
Grace

Alright, super helpful, everyone! Vegetarian, gluten-free, less spicy, and no mushrooms. I'll keep all these in mind when planning. Thanks for letting me know!

Tamam, çok yardımcı oldunuz arkadaşlar! Vejetaryen, glutensiz, daha az acılı ve mantarsız. Plan yaparken hepsini göz önünde bulunduracağım. Haber verdiğiniz için teşekkürler!

Kelime Bilgisi7

  • allergiesalerjiler

    A medical condition where your body reacts badly to certain foods or substances, like peanuts or shellfish. Use it when asking about health issues before planning meals.

    Vücudun yer fıstığı veya kabuklu deniz ürünleri gibi bazı yiyeceklere ya da maddelere kötü tepki vermesiyle ortaya çıkan sağlık durumudur. Yemek planlamadan önce sağlıkla ilgili durumları sorarken kullanılır.

  • dietary restrictionsbeslenme kısıtlamaları

    Rules or limits on what someone can eat, often for health, religious, or personal reasons. Common in group planning to ensure everyone can eat safely.

    Birinin yiyebileceği şeylere getirdiği kurallar veya sınırlamalardır. Genellikle sağlık, dinî ya da kişisel nedenlerden kaynaklanır. Herkesin güvenle yiyebileceği şeyler olduğundan emin olmak için grup planlamalarında sıkça gündeme gelir.

  • vegetarianvejetaryen

    A person who does not eat meat, but may eat fish, eggs, or dairy. Say this to describe your eating habits when avoiding animal products.

    Et yemeyen, ancak balık, yumurta veya süt ürünleri yiyebilen kişidir. Beslenme alışkanlığınızı ve hayvansal ürünlerden kaçınma durumunuzu anlatırken kullanabilirsiniz.

  • gluten-freeglutensiz

    Food without gluten, a protein in wheat and some grains. Useful for people with sensitivities; check labels on products like bread or pasta.

    Buğdayda ve bazı tahıllarda bulunan bir protein olan gluteni içermeyen yiyecekler için kullanılır. Glutene hassasiyeti olanlar için işe yarar; ekmek ve makarna gibi ürünlerin etiketlerini kontrol edin.

  • preferencetercih

    A personal choice or liking for something over another. Use it politely to express what you like without making it a strict rule, like 'I have a preference for mild flavors.'

    Bir şeyi başka bir şeye göre daha çok istemek ya da beğenmektir. Katı bir kural koymadan, neyi sevdiğinizi kibarca belirtmek için kullanılır. Örneğin: 'Hafif tatları tercih ediyorum.'

  • omnivorehepçil

    Someone who eats both plants and animals, meaning no major food restrictions. It's a fun way to say you eat almost everything, opposite of vegetarian.

    Hem bitkisel hem de hayvansal gıdalarla beslenen kişidir; yani önemli bir beslenme kısıtlaması yoktur. Vejetaryenin karşıtı olan bu kelime, neredeyse her şeyi yediğinizi eğlenceli bir şekilde anlatır.

  • spicyacılı

    Food with strong, hot flavors from peppers or spices. Many people mention this preference to avoid discomfort, especially in international groups.

    Biberlerden veya baharatlardan gelen yoğun, yakıcı bir tadı olan yiyecekleri anlatır. Özellikle farklı kültürlerden kişilerin bir araya geldiği gruplarda rahatsızlık yaşamamak için bu tercih sıkça belirtilir.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    Does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?

    Bilmem gereken bir alerjisi ya da ciddi beslenme kısıtlaması olan var mı?

    This is a polite question to ask a group before planning food. It uses 'does anyone' for general inquiries and 'should know about' to show care for others. Useful for organizing events to avoid issues.

    Bu, yemek planlamadan önce bir gruba yöneltebileceğin kibar bir soru. Genel olarak bir şey sormak için 'does anyone', başkalarını düşündüğünü göstermek içinse 'should know about' kalıbı kullanılıyor. Sorunları önlemek için etkinlik düzenlerken işine yarar.

  2. 2

    I'm actually vegetarian, so no meat for me, please.

    Aslında vejetaryenim, o yüzden lütfen bana et olmasın.

    Here, 'actually' adds surprise or clarification, and 'so' connects the reason to the request. It's a clear way to state your diet and politely ask for accommodation. Use when sharing personal habits.

    Burada 'actually' şaşkınlık veya bir açıklama ekler; 'so' ise nedeni istekle ilişkilendirir. Beslenme şeklini açıkça belirtip buna uygun davranılmasını kibarca istemenin bir yolu. Kendi alışkanlıklarından bahsederken kullanabilirsin.

  3. 3

    And I'm gluten-free, if possible.

    Ben de mümkünse glutensiz besleniyorum.

    This sentence uses 'if possible' to make a request soft and not demanding. It's helpful for expressing non-strict preferences. Grammar note: 'And I'm' continues from previous speakers in a conversation.

    'if possible' isteği yumuşatır ve buyurgan olmaktan çıkarır. Kesin olmayan tercihleri dile getirirken işe yarar. Dil bilgisi notu: 'And I'm', konuşmada önceki kişilerin söylediklerine devam ederken kullanılır.

  4. 4

    Just a preference for less spicy food, if that's an option.

    Sadece daha az acılı yemekleri tercih ederim, tabii böyle bir seçenek varsa.

    'Just a preference' softens the request, and 'if that's an option' shows flexibility. This pattern is great for polite suggestions in group decisions, emphasizing it's not a restriction.

    'Just a preference' isteği yumuşatır; 'if that's an option' ise esnek olduğunu gösterir. Bu kalıp, bunun katı bir kısıtlama olmadığını vurgulayarak grup kararlarında kibarca öneride bulunmak için çok kullanışlıdır.

  5. 5

    I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here.

    Ben her şeye uyarım, gerçekten. Herhangi bir kısıtlamam ya da özellikle tercih ettiğim bir şey yok.

    'I'm good with' means you're okay with options, and 'really' emphasizes honesty. Use this to show you're easygoing in planning, helping others focus on those with needs.

    'I'm good with' seçeneklerin senin için uygun olduğunu, 'really' ise samimiyetini vurgular. Planlama sırasında uyumlu olduğunu göstermek ve başkalarının özel ihtiyaçları olan kişilere odaklanmasını sağlamak için kullanabilirsin.

  6. 6

    Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything.

    Ben de, hepçilim! Hemen hemen her şeyi yerim.

    'Me too' agrees with the previous speaker, and 'pretty much' means almost completely. This casual sentence is fun for confirming no issues and building group rapport.

    'Me too' önceki konuşmacıya katıldığını, 'pretty much' ise neredeyse tamamen anlamını verir. Sorun olmadığını belirtmek ve gruptakilerle samimiyet kurmak için kullanılan bu rahat ifade eğlencelidir.

  7. 7

    I'll keep all these in mind when planning.

    Plan yaparken bunların hepsini göz önünde bulunduracağım.

    'Keep in mind' means to remember and consider. This shows appreciation and confirms understanding. Use it to wrap up discussions and assure others their input matters.

    'Keep in mind' hatırlamak ve dikkate almak demektir. Bu ifade hem teşekkür ettiğini gösterir hem de söylenenleri anladığını belirtir. Başkalarının söylediklerinin senin için önemli olduğunu göstermek ve konuşmayı toparlamak için kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.