Dietary Restrictions & Preferences Check
Before finalizing the menu or restaurant, friends check for any allergies, dietary restrictions (vegetarian, gluten-free), or strong preferences among the group.
메뉴 또는 레스토랑을 확정짓기 전에, 친구들은 그룹 내에 알레르기, 식이 제한(채식, 글루텐 프리), 또는 강한 선호 사항이 있는지 확인합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
allergies
A medical condition where your body reacts badly to certain foods or substances, like peanuts or shellfish. Use it when asking about health issues before planning meals.
특정 음식이나 물질, 예를 들어 땅콩이나 조개류에 몸이 심하게 반응하는 의학적 상태입니다. 식사를 계획하기 전에 건강 문제를 물어볼 때 사용하세요.
dietary restrictions
Rules or limits on what someone can eat, often for health, religious, or personal reasons. Common in group planning to ensure everyone can eat safely.
누군가가 먹을 수 있는 것에 대한 규칙이나 제한으로, 종종 건강, 종교적 또는 개인적 이유로 인해 발생합니다. 그룹 계획에서 모두가 안전하게 식사할 수 있도록 일반적입니다.
vegetarian
A person who does not eat meat, but may eat fish, eggs, or dairy. Say this to describe your eating habits when avoiding animal products.
고기를 먹지 않는 사람으로, 생선, 계란, 또는 유제품은 먹을 수 있습니다. 동물성 제품을 피할 때 식습관을 설명하기 위해 이 말을 사용하세요.
gluten-free
Food without gluten, a protein in wheat and some grains. Useful for people with sensitivities; check labels on products like bread or pasta.
글루텐이 없는 음식, 글루텐은 밀과 일부 곡물에 있는 단백질입니다. 민감증이 있는 사람들에게 유용합니다; 빵이나 파스타 같은 제품의 라벨을 확인하세요.
preference
A personal choice or liking for something over another. Use it politely to express what you like without making it a strict rule, like 'I have a preference for mild flavors.'
다른 것보다 무언가를 더 좋아하는 개인적인 선택이나 취향. 이것을 정중하게 사용하여 당신이 좋아하는 것을 엄격한 규칙으로 만들지 않고 표현하세요, 예를 들어 '나는 부드러운 맛을 선호합니다.'
omnivore
Someone who eats both plants and animals, meaning no major food restrictions. It's a fun way to say you eat almost everything, opposite of vegetarian.
식물과 동물을 모두 먹는 사람으로, 주요 음식 제한이 거의 없음을 의미합니다. 거의 모든 것을 먹는다는 재미있는 표현으로, 채식주의자와 반대입니다.
spicy
Food with strong, hot flavors from peppers or spices. Many people mention this preference to avoid discomfort, especially in international groups.
고추나 향신료에서 오는 강하고 뜨거운 맛이 나는 음식. 많은 사람들이 불편함을 피하기 위해 이 선호를 언급합니다, 특히 국제 그룹에서.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Does anyone have any allergies or strong dietary restrictions I should know about?
This is a polite question to ask a group before planning food. It uses 'does anyone' for general inquiries and 'should know about' to show care for others. Useful for organizing events to avoid issues.
이것은 음식을 계획하기 전에 그룹에 묻는 예의 바른 질문입니다. 'does anyone'를 일반적인 문의에 사용하고 'should know about'로 다른 사람에 대한 배려를 보여줍니다. 문제를 피하기 위해 이벤트를 조직하는 데 유용합니다.
I'm actually vegetarian, so no meat for me, please.
Here, 'actually' adds surprise or clarification, and 'so' connects the reason to the request. It's a clear way to state your diet and politely ask for accommodation. Use when sharing personal habits.
여기서 'actually'는 놀라움이나 명확화를 더하고, 'so'는 이유를 요청에 연결합니다. 당신의 식단을 명확히 밝히고 정중하게 배려를 요청하는 명확한 방법입니다. 개인적인 습관을 공유할 때 사용하세요.
And I'm gluten-free, if possible.
This sentence uses 'if possible' to make a request soft and not demanding. It's helpful for expressing non-strict preferences. Grammar note: 'And I'm' continues from previous speakers in a conversation.
이 문장은 'if possible'을 사용하여 요청을 부드럽고 강요하지 않게 만듭니다. 비엄격한 선호를 표현하는 데 도움이 됩니다. 문법 노트: 'And I'm'은 대화의 이전 화자에서 이어집니다.
Just a preference for less spicy food, if that's an option.
'Just a preference' softens the request, and 'if that's an option' shows flexibility. This pattern is great for polite suggestions in group decisions, emphasizing it's not a restriction.
'Just a preference'는 요청을 부드럽게 하고, 'if that's an option'은 유연성을 보여줍니다. 이 패턴은 그룹 결정에서 예의 바른 제안을 할 때 훌륭하며, 그것이 제한이 아님을 강조합니다.
I'm good with anything, really. No restrictions or strong preferences here.
'I'm good with' means you're okay with options, and 'really' emphasizes honesty. Use this to show you're easygoing in planning, helping others focus on those with needs.
'I'm good with'은 옵션에 괜찮다는 의미이고, 'really'는 솔직함을 강조합니다. 계획에서 유연한 태도를 보여주기 위해 이것을 사용하면, 필요가 있는 사람들에게 초점을 맞추는 데 도움이 됩니다.
Me too, I'm an omnivore! Pretty much eat anything.
'Me too' agrees with the previous speaker, and 'pretty much' means almost completely. This casual sentence is fun for confirming no issues and building group rapport.
'Me too'는 이전 화자의 말에 동의하는 거고, 'pretty much'은 거의 완전히라는 의미야. 이 캐주얼한 문장은 문제없음을 확인하고 그룹 간의 친밀감을 쌓는 데 재미있어.
I'll keep all these in mind when planning.
'Keep in mind' means to remember and consider. This shows appreciation and confirms understanding. Use it to wrap up discussions and assure others their input matters.
'Keep in mind'은 기억하고 고려한다는 의미입니다. 이는 감사를 표현하고 이해를 확인합니다. 토론을 마무리하고 다른 사람의 의견이 중요하다는 것을 보장하기 위해 사용하세요.