Asking Permission to Take a Photo
Requesting permission before taking pictures in public or of people
公共の場や人々を撮影する前に許可を求める
状況
6の会話sの中から練習するものを選択してください
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
有名なランドマークや自然の景勝地にいる観光客が、他の人を入れた写真を撮りたくて、丁寧にその人たちをショットに含めてもいいか、または何か制限があるかを尋ねます。
Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
誰かが博物館、美術館、または展覧会にいて、興味深い展示や作品を見つけます。「撮影禁止」の標識に気づくか、不確かになり、スタッフに写真撮影が許可されているか尋ねます。
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
写真家や観光客が公共の場で、面白い服装やスキル、またはペットを持った人を見かけ、その写真を撮りたくなる。彼らは直接その人に近づき、許可を求める。
Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
顧客がレストランやカフェで自分の食べ物、室内デザイン、または友達の写真を撮りたいと思っています。施設の方針や他の人に迷惑をかけるかどうか分からず、スタッフに尋ねます。
Asking to Take a Group Photo with Strangers
A tourist or group wants to capture a memory at a specific location and asks other strangers (e.g., another tourist group) if they can join them for a quick group photo or if they would mind posing together.
観光客またはグループが特定の場所で思い出を捉えたいと思い、他の見知らぬ人（例：別の観光グループ）に、素早いグループ写真に彼らに加わってもらえるか、または一緒にポーズを取っても構わないかを尋ねる。
Asking Permission for Street Photography (Subtle)
An aspiring street photographer is subtly taking photos in an urban environment and spots an interesting scene involving people. Before openly framing the shot, they make eye contact and give a subtle gesture to ask if it's okay to capture the moment, or simply apologize if noticed and not given permission.
野心的なストリートフォトグラファーが都市環境でひっそりと写真を撮っていて、人々が関わる興味深いシーンに気づく。ショットをオープンにフレームする前に、目が合って微妙なジェスチャーでこの瞬間を捉えてもいいか尋ねるか、気づかれて許可されなければ単に謝罪する。