Asking Permission to Take a Photo
Requesting permission before taking pictures in public or of people
공공장소나 사람들을 촬영하기 전에 허가를 요청하다
상황
연습할 6개의 대화s를 선택하세요
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
유명한 랜드마크나 자연 경관지에 있는 관광객이 다른 사람들을 포함한 사진을 찍고 싶어 하며, 정중하게 그들을 사진에 담아도 괜찮은지, 또는 제한이 있는지 묻습니다.
Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
누군가가 박물관, 미술관, 또는 전시회에 있으며 흥미로운 전시나 예술 작품을 봅니다. '사진 촬영 금지' 표지판을 보거나 확신이 없어 직원에게 사진 촬영이 허용되는지 묻습니다.
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
사진가나 관광객이 공공 장소에서 흥미로운 옷차림, 기술, 또는 애완동물을 가진 누군가를 보고 그들의 사진을 찍고 싶어한다. 그들은 직접 다가가 허가를 요청한다.
Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
손님이 레스토랑이나 카페에서 음식, 인테리어 디자인, 또는 친구들의 사진을 찍고 싶어합니다. 업소의 정책이나 다른 사람들에게 방해가 될지 확신이 없어 직원에게 물어봅니다.
Asking to Take a Group Photo with Strangers
A tourist or group wants to capture a memory at a specific location and asks other strangers (e.g., another tourist group) if they can join them for a quick group photo or if they would mind posing together.
관광객이나 그룹이 특정 장소에서 추억을 담고 싶어 다른 낯선 사람들(예: 다른 관광 그룹)에게 빠른 단체 사진을 위해 함께할 수 있는지, 또는 함께 포즈를 취해도 괜찮을지 묻는다.
Asking Permission for Street Photography (Subtle)
An aspiring street photographer is subtly taking photos in an urban environment and spots an interesting scene involving people. Before openly framing the shot, they make eye contact and give a subtle gesture to ask if it's okay to capture the moment, or simply apologize if noticed and not given permission.
야심찬 스트리트 사진가가 도시 환경에서 은밀하게 사진을 찍다가 사람들을 포함한 흥미로운 장면을 발견한다. 샷을 공개적으로 구성하기 전에 눈맞춤을 하고 미묘한 제스처로 이 순간을 포착해도 괜찮은지 묻거나, 눈치채이고 허락을 받지 못했다면 간단히 사과한다.