Asking Permission to Take a Photo
PrincipiantePiduiendo permiso para tomar una foto
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Solicitar permiso antes de tomar fotos en público o de personas
- Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)Pedir Permiso para Fotografar un Paisaje Escénico (Lugar Público)Un turista se encuentra en un famoso punto de referencia o lugar escénico natural y quiere tomar una foto que incluya a otras personas. Pregunta cortésmente si está bien incluirlos en la toma, o si hay restricciones.
- Asking Permission to Photograph a Display or ExhibitPedir permiso para fotografiar una exposición o exhibiciónAlguien está en un museo, galería de arte o exposición y ve una exhibición interesante o una pieza de arte. Nota un cartel de 'no fotografías' o está inseguro, por lo que pregunta a un miembro del personal si está permitida la fotografía.
- Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)Pedir Permiso para Tomar una Foto de una Persona (Directamente)Un fotógrafo o turista ve a alguien con un atuendo interesante, una habilidad o una mascota en un espacio público y quiere tomar su foto. Se acercan directamente y piden permiso.
- Asking Permission in a Restaurant/CafePedir permiso para tomar fotos en un restaurante/caféUn cliente quiere tomar fotos de su comida, el diseño interior o de amigos en un restaurante o café. No está seguro sobre la política del establecimiento o si molestaría a otros, por lo que pregunta a un miembro del personal.
- Asking to Take a Group Photo with StrangersPedir tomar una foto de grupo con desconocidosUn turista o grupo quiere capturar un recuerdo en un lugar específico y pregunta a otros extraños (por ejemplo, otro grupo de turistas) si pueden unirse a ellos para una foto grupal rápida o si les importaría posar juntos.
- Asking Permission for Street Photography (Subtle)Solicitar Permiso para Fotografía Callejera (Sutil)Un aspirante a fotógrafo callejero está tomando fotos de manera sutil en un entorno urbano y ve una escena interesante que involucra a personas. Antes de encuadrar abiertamente el disparo, hace contacto visual y realiza un gesto sutil para preguntar si está bien capturar el momento, o simplemente se disculpa si es notado y no se le da permiso.