Asking Permission to Take a Photo
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Solicitar permissão antes de tirar fotos em público ou de pessoas
Situações
Escolha entre 6 conversas para praticar
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
Um turista está em um famoso marco ou ponto cênico natural e quer tirar uma foto que inclua outras pessoas. Ele pergunta educadamente se está tudo bem incluí-las no enquadramento, ou se há restrições.
Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
Alguém está em um museu, galeria de arte ou exposição e vê uma exibição interessante ou peça de arte. Eles notam uma placa 'sem fotografia' ou estão incertos, então perguntam a um membro da equipe se a fotografia é permitida.
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
Um fotógrafo ou turista vê alguém com uma roupa interessante, habilidade ou animal de estimação em um espaço público e quer tirar a foto dele. Eles se aproximam diretamente e pedem permissão.
Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
Um cliente quer tirar fotos da sua comida, do design interior ou de amigos num restaurante ou café. Não tem a certeza da política do estabelecimento ou se isso incomodaria os outros, por isso pergunta a um membro da equipa.
Asking to Take a Group Photo with Strangers
A tourist or group wants to capture a memory at a specific location and asks other strangers (e.g., another tourist group) if they can join them for a quick group photo or if they would mind posing together.
Um turista ou grupo quer capturar uma memória em um local específico e pergunta a outros estranhos (por exemplo, outro grupo de turistas) se eles podem se juntar a eles para uma foto em grupo rápida ou se se importariam em posar juntos.
Asking Permission for Street Photography (Subtle)
An aspiring street photographer is subtly taking photos in an urban environment and spots an interesting scene involving people. Before openly framing the shot, they make eye contact and give a subtle gesture to ask if it's okay to capture the moment, or simply apologize if noticed and not given permission.
Um aspirante a fotógrafo de rua está tirando fotos de forma sutil em um ambiente urbano e avista uma cena interessante envolvendo pessoas. Antes de enquadrar abertamente o clique, ele/ela faz contato visual e dá um gesto sutil para perguntar se está tudo bem capturar o momento, ou simplesmente se desculpa se for notado e não receber permissão.