Asking Permission to Take a Photo
IniciantePedindo permissão para tirar uma foto
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Solicitar permissão antes de tirar fotos em público ou de pessoas
- Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)Pedir Permissão para Fotografar uma Vista Cênica (Local Público)Um turista está em um famoso marco ou ponto cênico natural e quer tirar uma foto que inclua outras pessoas. Ele pergunta educadamente se está tudo bem incluí-las no enquadramento, ou se há restrições.
- Asking Permission to Photograph a Display or ExhibitPedir permissão para fotografar uma exposição ou exibiçãoAlguém está em um museu, galeria de arte ou exposição e vê uma exibição interessante ou peça de arte. Eles notam uma placa 'sem fotografia' ou estão incertos, então perguntam a um membro da equipe se a fotografia é permitida.
- Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)Pedir Permissão para Tirar uma Foto de uma Pessoa (Diretamente)Um fotógrafo ou turista vê alguém com uma roupa interessante, habilidade ou animal de estimação em um espaço público e quer tirar a foto dele. Eles se aproximam diretamente e pedem permissão.
- Asking Permission in a Restaurant/CafePedir permissão para tirar fotos em um restaurante/caféUm cliente quer tirar fotos da sua comida, do design interior ou de amigos num restaurante ou café. Não tem a certeza da política do estabelecimento ou se isso incomodaria os outros, por isso pergunta a um membro da equipa.
- Asking to Take a Group Photo with StrangersPedir para tirar uma foto em grupo com estranhosUm turista ou grupo quer capturar uma memória em um local específico e pergunta a outros estranhos (por exemplo, outro grupo de turistas) se eles podem se juntar a eles para uma foto em grupo rápida ou se se importariam em posar juntos.
- Asking Permission for Street Photography (Subtle)Pedir Permissão para Fotografia de Rua (Sutil)Um aspirante a fotógrafo de rua está tirando fotos de forma sutil em um ambiente urbano e avista uma cena interessante envolvendo pessoas. Antes de enquadrar abertamente o clique, ele/ela faz contato visual e dá um gesto sutil para perguntar se está tudo bem capturar o momento, ou simplesmente se desculpa se for notado e não receber permissão.