Asking Permission to Take a Photo
Requesting permission before taking pictures in public or of people
在公共场所或拍摄他人之前请求拍照许可
情境
选择 6 个对话s 进行练习
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)
A tourist is at a famous landmark or natural scenic spot and wants to take a photo that includes other people. They politely ask if it's okay to include them in the shot, or if there are any restrictions.
一名游客在著名地标或自然风景区，想拍摄包含其他人的照片。他们礼貌地询问是否可以将这些人拍入镜头，或是否有任何限制。
Asking Permission to Photograph a Display or Exhibit
Someone is at a museum, art gallery, or exhibition and sees an interesting display or piece of art. They notice a 'no photography' sign or are unsure, so they ask a staff member if photography is permitted.
有人在博物馆、美术馆或展览会，看到一个有趣的陈列或艺术品。他们注意到“禁止拍照”的标志或不确定，于是询问工作人员是否允许拍照。
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)
A photographer or tourist sees someone with an interesting outfit, skill, or pet in a public space and wants to take their picture. They approach them directly and ask for permission.
摄影师或游客在公共场所看到一个穿着有趣、有特殊技能或带着宠物的某人，想给他们拍照。他们直接走过去询问是否可以拍照。
Asking Permission in a Restaurant/Cafe
A customer wants to take photos of their food, the interior design, or friends at a restaurant or cafe. They are unsure about the establishment's policy or if it would disturb others, so they ask a staff member.
顾客想在餐厅或咖啡馆拍摄他们的食物、室内设计或朋友。他们不确定餐厅的政策或是否会打扰到其他人，因此询问工作人员。
Asking to Take a Group Photo with Strangers
A tourist or group wants to capture a memory at a specific location and asks other strangers (e.g., another tourist group) if they can join them for a quick group photo or if they would mind posing together.
一名游客或一个团体想在特定地点拍一张纪念照，并询问其他陌生人（例如，另一个旅游团）是否可以加入他们一起拍张集体照，或者他们是否介意一起摆姿势拍照。
Asking Permission for Street Photography (Subtle)
An aspiring street photographer is subtly taking photos in an urban environment and spots an interesting scene involving people. Before openly framing the shot, they make eye contact and give a subtle gesture to ask if it's okay to capture the moment, or simply apologize if noticed and not given permission.
一位有抱负的街头摄影师在城市环境中悄悄地拍照，看到一个有趣且涉及人物的场景。在公开构图之前，他们进行眼神交流并做出一个微妙的手势征求是否可以捕捉这个瞬间，或者如果被注意到且未获得许可则直接道歉。