Locating the Host

Tìm chủ nhà

The guest needs to discreetly find the host among other partygoers to say goodbye.

Vị khách cần kín đáo tìm chủ nhà giữa những người dự tiệc để chào tạm biệt.

Hội thoại7

Locating the Host
Emma
Emma

Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

Này Jack, cậu có thấy Lisa đâu không? Tớ muốn chào tạm biệt cô ấy trước khi về.

Jack
Jack

Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

Ừm, tớ nghĩ lúc nãy tớ thấy cô ấy gần nhà bếp. Hoặc có khi giờ cô ấy đang ở phòng khách, trò chuyện với John.

Emma
Emma

Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

Ừ, cảm ơn nhé! Tớ sẽ thử tìm ở cả hai chỗ. Cũng muộn rồi, tớ thật sự nên về thôi.

Jack
Jack

No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

Không có gì. Ừ, bữa tiệc vui thật nhỉ? Lisa lúc nào cũng tổ chức tiệc tuyệt nhất.

Emma
Emma

Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

Chuẩn luôn! Vui cực kỳ. Tớ chỉ muốn đảm bảo cảm ơn cô ấy cho đàng hoàng.

Jack
Jack

Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

Hay đấy. Thật ra tớ cũng sắp đi tìm cô ấy đây. Cậu muốn thì mình đi cùng nhé?

Emma
Emma

That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

Thế thì tuyệt quá, Jack! Cảm ơn cậu nhiều nhé. Mình bắt đầu tìm ở phòng khách đi.

Từ vựng8

  • goodbyelời tạm biệt

    A polite way to say farewell when leaving a place or ending a conversation, often used at the end of social events like parties.

    Cách nói lịch sự để chào khi rời khỏi một nơi hoặc kết thúc cuộc trò chuyện, thường dùng vào cuối các sự kiện giao lưu như tiệc tùng.

  • head outra về

    An informal phrase meaning to leave or depart from a location, commonly used in casual situations like leaving a party.

    Cụm từ thân mật có nghĩa là rời khỏi một nơi, thường dùng trong những tình huống thoải mái như lúc rời khỏi một bữa tiệc.

  • chattingtrò chuyện

    Talking informally and casually with someone, often about light topics; useful for describing social interactions at gatherings.

    Nói chuyện thoải mái, thân mật với ai đó, thường về những chủ đề nhẹ nhàng; từ này hữu ích khi miêu tả mọi người giao lưu trong các buổi tụ họp.

  • getting latemuộn rồi

    An expression indicating that time is passing and it's becoming too late to stay, a polite reason for leaving events.

    Cách nói cho biết thời gian đang trôi và đã gần quá muộn để tiếp tục ở lại; đây cũng là một lý do lịch sự để rời khỏi các sự kiện.

  • get goingđi thôi

    A casual way to say it's time to leave or start moving, similar to 'head out' and often used when excusing oneself from a social situation.

    Cách nói thân mật để cho biết đã đến lúc rời đi hoặc bắt đầu di chuyển, gần nghĩa với 'head out' và thường dùng khi xin phép rời một dịp gặp gỡ.

  • throwstổ chức

    In this context, means hosts or organizes an event like a party; 'throw a party' is a common idiom for arranging a social gathering.

    Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là đứng ra tổ chức một sự kiện như bữa tiệc; 'throw a party' là thành ngữ phổ biến chỉ việc tổ chức một buổi tụ họp.

  • absolutelyhoàn toàn đúng

    A strong word meaning completely or totally in agreement, used to emphasize positive responses in conversations.

    Từ nhấn mạnh sự đồng tình hoàn toàn, thường dùng để thể hiện phản hồi tích cực trong cuộc trò chuyện.

  • make suređảm bảo

    To ensure or confirm something happens, often used when planning polite actions like thanking someone properly.

    Đảm bảo hoặc xác nhận rằng việc gì đó sẽ xảy ra; thường dùng khi dự định làm điều gì lịch sự, chẳng hạn như cảm ơn ai đó cho chu đáo.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

    Này Jack, cậu có thấy Lisa đâu không? Tớ muốn chào tạm biệt cô ấy trước khi về.

    This is a polite inquiry to locate someone, using 'have you seen...anywhere?' for asking about location; useful for finding the host at a party. 'Wanted to' expresses intention in the past, and 'head out' means to leave.

    Đây là cách hỏi lịch sự để tìm một người. Cụm 'have you seen...anywhere?' dùng để hỏi người đó đang ở đâu; rất hữu ích khi tìm chủ nhà trong một bữa tiệc. 'Wanted to' diễn tả ý định trong quá khứ, còn 'head out' có nghĩa là rời đi.

  2. 2

    Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

    Ừm, tớ nghĩ lúc nãy tớ thấy cô ấy gần nhà bếp. Hoặc có khi giờ cô ấy đang ở phòng khách, trò chuyện với John.

    A helpful response giving possible locations; 'I think' shows uncertainty, 'a little while ago' means recently, and 'chatting with' describes casual talking. Useful for giving directions or suggestions at events.

    Câu trả lời gợi ý một vài địa điểm có thể tìm thấy người đó. 'I think' thể hiện sự không chắc chắn, 'a little while ago' có nghĩa là cách đây không lâu, còn 'chatting with' miêu tả việc trò chuyện thoải mái. Cách nói này hữu ích khi chỉ đường hoặc đưa ra gợi ý tại các sự kiện.

  3. 3

    Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

    Ừ, cảm ơn! Tớ sẽ thử tìm ở cả hai chỗ. Cũng muộn rồi, tớ thật sự nên về thôi.

    Expresses gratitude and a plan to search; 'I'll try checking' uses future intention with 'try' for effort, 'getting late' is a common excuse to leave, and 'should really' adds emphasis on necessity. Ideal for politely excusing oneself.

    Câu này bày tỏ sự cảm ơn và dự định đi tìm. 'I'll try checking' diễn tả ý định trong tương lai cùng nỗ lực thử làm việc gì đó; 'getting late' là một cách phổ biến để nói khéo rằng mình cần ra về, còn 'should really' nhấn mạnh sự cần thiết. Rất phù hợp khi muốn xin phép rời đi một cách lịch sự.

  4. 4

    No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

    Không có gì. Ừ, bữa tiệc vui thật nhỉ? Lisa lúc nào cũng tổ chức tiệc tuyệt nhất.

    A casual acknowledgment followed by small talk; 'wasn't it?' is a tag question seeking agreement, 'always throws' uses present simple for habits. Great for keeping conversation positive while saying goodbye.

    Câu này đáp lại một cách thân mật rồi chuyển sang chuyện phiếm. 'wasn't it?' là câu hỏi đuôi để tìm kiếm sự đồng tình, còn 'always throws' dùng thì hiện tại đơn để nói về thói quen. Cách nói này giúp cuộc trò chuyện vẫn vui vẻ khi hai người chuẩn bị chào tạm biệt.

  5. 5

    Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

    Chuẩn luôn! Vui cực kỳ. Tớ chỉ muốn đảm bảo cảm ơn cô ấy cho đàng hoàng.

    Shows strong agreement with 'absolutely,' and explains purpose; 'make sure' with infinitive expresses ensuring an action. Useful for emphasizing politeness and gratitude in social farewells.

    Câu này thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ qua từ 'absolutely' rồi giải thích mục đích. 'make sure' đi với động từ nguyên mẫu để diễn tả việc đảm bảo một hành động được thực hiện. Cách nói này hữu ích khi muốn nhấn mạnh sự lịch sự và lòng biết ơn lúc chào tạm biệt.

  6. 6

    Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

    Hay đấy. Thật ra tớ cũng sắp đi tìm cô ấy đây. Cậu muốn thì mình đi cùng nhé?

    Offers companionship; 'about to' means intending to do something soon, 'could...if you like' is a polite suggestion with conditional. Helpful for building rapport when leaving a party together.

    Câu này đề nghị đi cùng nhau. 'about to' có nghĩa là sắp sửa làm việc gì, còn 'could...if you like' là lời đề nghị lịch sự với cấu trúc điều kiện. Cách nói này hữu ích để tạo sự thân thiện khi cùng nhau rời khỏi một bữa tiệc.

  7. 7

    That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

    Thế thì tuyệt quá, Jack! Cảm ơn cậu nhiều nhé. Mình bắt đầu tìm ở phòng khách đi.

    Accepts an offer enthusiastically; 'would be perfect' expresses ideal outcome, 'let's' suggests joint action in imperative form. Practical for agreeing to plans and directing next steps politely.

    Câu này nhiệt tình nhận lời đề nghị. 'would be perfect' diễn tả một kết quả lý tưởng, còn 'let's' dùng trong câu đề nghị cùng làm một việc. Cách nói này rất hữu ích khi đồng ý với một kế hoạch và lịch sự gợi ý bước tiếp theo.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.