Locating the Host
আয়োজককে খুঁজে বের করা
The guest needs to discreetly find the host among other partygoers to say goodbye.
অতিথিকে বিদায় জানানোর জন্য পার্টিতে আসা অন্যদের মধ্যে থেকে গোপনে আয়োজককে খুঁজে বের করতে হবে।
সংলাপ7

Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.
এই জ্যাক, লিসাকে কোথাও দেখেছিস? বেরোনোর আগে ওকে বিদায় জানাতে চেয়েছিলাম।
Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.
হুম, একটু আগে ওকে রান্নাঘরের কাছে দেখেছি মনে হয়। অথবা হয়তো এখন বসার ঘরে জনের সঙ্গে গল্প করছে।
Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.
আচ্ছা, ধন্যবাদ! দুটো জায়গাতেই খুঁজে দেখব। অনেক রাত হয়ে যাচ্ছে, এবার সত্যিই যাওয়া উচিত।
No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.
কোনো সমস্যা নেই। হ্যাঁ, দারুণ পার্টি ছিল, তাই না? লিসার পার্টিগুলো সব সময়ই সেরা হয়।
Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.
একদম! দারুণ মজা হয়েছে। শুধু ওকে ঠিকমতো ধন্যবাদ জানাতে চাই।
Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?
ভালো কথা। আমিও আসলে ওকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম। চাইলে আমরা একসঙ্গে খুঁজতে পারি?
That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.
তাহলে তো দারুণ হয়, জ্যাক! অনেক ধন্যবাদ। চলো, বসার ঘর থেকে শুরু করি।
শব্দভান্ডার8
- goodbyeবিদায়
A polite way to say farewell when leaving a place or ending a conversation, often used at the end of social events like parties.
কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়ার সময় বা কথোপকথন শেষ করার সময় বিদায় জানাতে এই শব্দটি বলা হয়। পার্টির মতো সামাজিক অনুষ্ঠানের শেষে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
- head outবেরিয়ে পড়া
An informal phrase meaning to leave or depart from a location, commonly used in casual situations like leaving a party.
কোনো জায়গা ছেড়ে যাওয়া বোঝানোর একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি। পার্টি থেকে যাওয়ার মতো স্বাভাবিক, অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এটি বলা হয়।
- chattingগল্প করা
Talking informally and casually with someone, often about light topics; useful for describing social interactions at gatherings.
কারও সঙ্গে অনানুষ্ঠানিকভাবে, সাধারণত হালকা বিষয় নিয়ে কথা বলা। কোনো অনুষ্ঠানে মানুষের কথাবার্তা বোঝাতে এই শব্দটি কাজে লাগে।
- getting lateঅনেক রাত হয়ে যাওয়া
An expression indicating that time is passing and it's becoming too late to stay, a polite reason for leaving events.
সময় গড়িয়ে যাচ্ছে এবং আর থাকা ঠিক হবে না—এমনটা বোঝায়। কোনো অনুষ্ঠান থেকে চলে যাওয়ার ভদ্র কারণ হিসেবে এই অভিব্যক্তি বলা যায়।
- get goingযাওয়া শুরু করা
A casual way to say it's time to leave or start moving, similar to 'head out' and often used when excusing oneself from a social situation.
চলে যাওয়ার বা রওনা হওয়ার সময় হয়েছে—এ কথা বলার একটি অনানুষ্ঠানিক উপায়। head out-এর মতোই, সামাজিক পরিস্থিতি থেকে বিদায় নেওয়ার সময় এটি প্রায়ই বলা হয়।
- throwsআয়োজন করা
In this context, means hosts or organizes an event like a party; 'throw a party' is a common idiom for arranging a social gathering.
এই প্রসঙ্গে কোনো অনুষ্ঠান, যেমন পার্টি, আয়োজন করা বোঝায়। 'throw a party' (পার্টির আয়োজন করা) সামাজিক সমাবেশের আয়োজন বোঝানোর একটি প্রচলিত বাগ্ধারা।
- absolutelyএকদম
A strong word meaning completely or totally in agreement, used to emphasize positive responses in conversations.
কোনো কথায় পুরোপুরি একমত হওয়া বোঝায়। কথোপকথনে ইতিবাচক উত্তরকে জোরালো করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।
- make sureনিশ্চিত করা
To ensure or confirm something happens, often used when planning polite actions like thanking someone properly.
কোনো কিছু ঘটবে তা নিশ্চিত করা বা যাচাই করা। কাউকে ঠিকমতো ধন্যবাদ জানানোর মতো ভদ্র আচরণের পরিকল্পনা করার সময় এই অভিব্যক্তিটি প্রায়ই কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.
এই জ্যাক, লিসাকে কোথাও দেখেছিস? বেরোনোর আগে ওকে বিদায় জানাতে চেয়েছিলাম।
This is a polite inquiry to locate someone, using 'have you seen...anywhere?' for asking about location; useful for finding the host at a party. 'Wanted to' expresses intention in the past, and 'head out' means to leave.
কাউকে খুঁজে বের করার জন্য এটি ভদ্রভাবে খোঁজ নেওয়ার একটি উপায়। কারও অবস্থান জানতে 'have you seen...anywhere?' বলা হয়; পার্টিতে আয়োজককে খুঁজতে এটি কাজে লাগে। 'Wanted to' অতীতের ইচ্ছা বোঝায়, আর 'head out' মানে চলে যাওয়া।
- 2
Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.
হুম, একটু আগে ওকে রান্নাঘরের কাছে দেখেছি মনে হয়। অথবা হয়তো এখন বসার ঘরে জনের সঙ্গে গল্প করছে।
A helpful response giving possible locations; 'I think' shows uncertainty, 'a little while ago' means recently, and 'chatting with' describes casual talking. Useful for giving directions or suggestions at events.
এখানে সম্ভাব্য অবস্থানের কথা জানানো হয়েছে। 'I think' অনিশ্চয়তা বোঝায়, 'a little while ago' মানে কিছুক্ষণ আগে, আর 'chatting with' মানে কারও সঙ্গে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলা। কোনো অনুষ্ঠানে দিকনির্দেশ বা পরামর্শ দিতে এগুলো কাজে লাগে।
- 3
Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.
আচ্ছা, ধন্যবাদ! দুটো জায়গাতেই খুঁজে দেখব। অনেক রাত হয়ে যাচ্ছে, এবার সত্যিই যাওয়া উচিত।
Expresses gratitude and a plan to search; 'I'll try checking' uses future intention with 'try' for effort, 'getting late' is a common excuse to leave, and 'should really' adds emphasis on necessity. Ideal for politely excusing oneself.
এখানে ধন্যবাদ জানিয়ে খোঁজার পরিকল্পনা বলা হয়েছে। 'I'll try checking' চেষ্টা করার ভবিষ্যৎ ইচ্ছা বোঝায়, 'getting late' চলে যাওয়ার একটি প্রচলিত অজুহাত, আর 'should really' প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেয়। ভদ্রভাবে বিদায় নেওয়ার সময় এই বাক্যটি কাজে লাগে।
- 4
No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.
কোনো সমস্যা নেই। হ্যাঁ, দারুণ পার্টি ছিল, তাই না? লিসার পার্টিগুলো সব সময়ই সেরা হয়।
A casual acknowledgment followed by small talk; 'wasn't it?' is a tag question seeking agreement, 'always throws' uses present simple for habits. Great for keeping conversation positive while saying goodbye.
প্রথমে অনানুষ্ঠানিকভাবে আশ্বস্ত করা হয়েছে, তারপর হালকা কথাবার্তা বলা হয়েছে। 'wasn't it?' সম্মতি চাওয়ার জন্য প্রশ্নের শেষে বসে, আর 'always throws' নিয়মিত ঘটে এমন অভ্যাস বোঝায়। বিদায়ের সময় কথোপকথন আনন্দময় রাখতে এগুলো কাজে লাগে।
- 5
Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.
একদম! দারুণ মজা হয়েছে। শুধু ওকে ঠিকমতো ধন্যবাদ জানাতে চাই।
Shows strong agreement with 'absolutely,' and explains purpose; 'make sure' with infinitive expresses ensuring an action. Useful for emphasizing politeness and gratitude in social farewells.
'Absolutely' দিয়ে জোরালো সম্মতি জানানো হয়েছে, এরপর কেন তা বলা হয়েছে। 'make sure'—এর সঙ্গে infinitive ব্যবহার করে কোনো কাজ নিশ্চিত করার কথা বোঝানো হয়। সামাজিক বিদায়ের সময় ভদ্রতা ও কৃতজ্ঞতার ওপর জোর দিতে এটি কাজে লাগে।
- 6
Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?
ভালো কথা। আমিও আসলে ওকে খুঁজতে যাচ্ছিলাম। চাইলে আমরা একসঙ্গে খুঁজতে পারি?
Offers companionship; 'about to' means intending to do something soon, 'could...if you like' is a polite suggestion with conditional. Helpful for building rapport when leaving a party together.
এখানে সঙ্গ দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে। 'about to' মানে শিগগিরই কিছু করার ইচ্ছা, আর 'could...if you like' শর্তসাপেক্ষে ভদ্রভাবে প্রস্তাব দেওয়ার উপায়। পার্টি থেকে একসঙ্গে যাওয়ার সময় সম্পর্ক আরও আন্তরিক করতে এটি কাজে লাগে।
- 7
That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.
তাহলে তো দারুণ হয়, জ্যাক! অনেক ধন্যবাদ। চলো, বসার ঘর থেকে শুরু করি।
Accepts an offer enthusiastically; 'would be perfect' expresses ideal outcome, 'let's' suggests joint action in imperative form. Practical for agreeing to plans and directing next steps politely.
এখানে উৎসাহের সঙ্গে প্রস্তাব গ্রহণ করা হয়েছে। 'would be perfect' আদর্শ ফলাফল বোঝায়, আর 'let's' একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দেয়। পরিকল্পনায় সম্মতি জানাতে ও পরের পদক্ষেপ ভদ্রভাবে ঠিক করতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।