Locating the Host

Odnaleźć gospodarza

The guest needs to discreetly find the host among other partygoers to say goodbye.

Gość musi dyskretnie odnaleźć gospodarza wśród innych gości, żeby się pożegnać.

Dialog7

Locating the Host
Emma
Emma

Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

Hej, Jack, widziałeś gdzieś Lisę? Chciałam się pożegnać, zanim wyjdę.

Jack
Jack

Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

Hmm, chyba widziałem ją jakiś czas temu koło kuchni. A może jest teraz w salonie i rozmawia z Johnem.

Emma
Emma

Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

Okej, dzięki! Spróbuję sprawdzić oba miejsca. Robi się późno i naprawdę powinnam już iść.

Jack
Jack

No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

Nie ma sprawy. No tak, impreza była świetna, co? Lisa zawsze urządza najlepsze.

Emma
Emma

Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

Zdecydowanie! Było super. Chcę się tylko upewnić, że porządnie jej podziękuję.

Jack
Jack

Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

Dobry pomysł. Właściwie też właśnie miałem jej poszukać. Możemy pójść razem, jeśli chcesz.

Emma
Emma

That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

To byłoby idealnie, Jack! Wielkie dzięki. Zacznijmy od salonu.

Słownictwo8

  • goodbyepożegnanie

    A polite way to say farewell when leaving a place or ending a conversation, often used at the end of social events like parties.

    Uprzejmy sposób na pożegnanie się przy wychodzeniu z jakiegoś miejsca lub kończeniu rozmowy. Często używa się go na koniec spotkań towarzyskich, takich jak imprezy.

  • head outwychodzić

    An informal phrase meaning to leave or depart from a location, commonly used in casual situations like leaving a party.

    Potoczne wyrażenie oznaczające opuszczenie jakiegoś miejsca. Często używa się go w nieformalnych sytuacjach, na przykład podczas wychodzenia z imprezy.

  • chattingrozmawiając

    Talking informally and casually with someone, often about light topics; useful for describing social interactions at gatherings.

    Prowadząc z kimś swobodną, nieformalną rozmowę, często na lekkie tematy. Przydaje się do opisywania kontaktów towarzyskich podczas spotkań.

  • getting laterobi się późno

    An expression indicating that time is passing and it's becoming too late to stay, a polite reason for leaving events.

    To wyrażenie oznacza, że mija czas i robi się zbyt późno, by zostać. Może być uprzejmym powodem wyjścia z imprezy.

  • get goingjuż iść

    A casual way to say it's time to leave or start moving, similar to 'head out' and often used when excusing oneself from a social situation.

    Potoczny sposób powiedzenia, że pora już wyjść lub ruszyć w drogę. Podobnie jak 'head out', często używa się go, gdy ktoś chce się grzecznie pożegnać w sytuacji towarzyskiej.

  • throwsurządza

    In this context, means hosts or organizes an event like a party; 'throw a party' is a common idiom for arranging a social gathering.

    W tym kontekście oznacza organizowanie wydarzenia, na przykład imprezy. 'throw a party' to popularne wyrażenie oznaczające urządzanie spotkania towarzyskiego.

  • absolutelyzdecydowanie

    A strong word meaning completely or totally in agreement, used to emphasize positive responses in conversations.

    Słowo wyrażające całkowitą zgodę. Podkreśla entuzjastyczną odpowiedź w rozmowie.

  • make sureupewnić się

    To ensure or confirm something happens, often used when planning polite actions like thanking someone properly.

    Dopilnować, by coś się wydarzyło, lub to potwierdzić. Tego wyrażenia często używa się, mówiąc o uprzejmych gestach, takich jak należyte podziękowanie komuś.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Hey Jack, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.

    Hej, Jack, widziałeś gdzieś Lisę? Chciałam się pożegnać, zanim wyjdę.

    This is a polite inquiry to locate someone, using 'have you seen...anywhere?' for asking about location; useful for finding the host at a party. 'Wanted to' expresses intention in the past, and 'head out' means to leave.

    To uprzejme pytanie o to, gdzie znajduje się dana osoba. W wyrażeniu 'have you seen...anywhere?' pytasz, czy ktoś gdzieś kogoś widział. Przydaje się, gdy szukasz gospodarza na imprezie. 'Wanted to' wyraża wcześniejszy zamiar, a 'head out' oznacza wyjście.

  2. 2

    Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.

    Hmm, chyba widziałem ją jakiś czas temu koło kuchni. A może jest teraz w salonie i rozmawia z Johnem.

    A helpful response giving possible locations; 'I think' shows uncertainty, 'a little while ago' means recently, and 'chatting with' describes casual talking. Useful for giving directions or suggestions at events.

    To pomocna odpowiedź, która wskazuje możliwe miejsca. 'I think' sygnalizuje niepewność, 'a little while ago' znaczy „jakiś czas temu”, a 'chatting with' opisuje swobodną rozmowę. Przydaje się, gdy podajesz komuś wskazówki lub coś sugerujesz podczas spotkania.

  3. 3

    Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.

    Okej, dzięki! Spróbuję sprawdzić oba miejsca. Robi się późno i naprawdę powinnam już iść.

    Expresses gratitude and a plan to search; 'I'll try checking' uses future intention with 'try' for effort, 'getting late' is a common excuse to leave, and 'should really' adds emphasis on necessity. Ideal for politely excusing oneself.

    Ta wypowiedź wyraża wdzięczność i zamiar poszukania kogoś. 'I'll try checking' mówi o przyszłym zamiarze i podejmowanej próbie, 'getting late' to częsty powód, by wyjść, a 'should really' podkreśla konieczność. To przydatny sposób na uprzejme pożegnanie się.

  4. 4

    No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.

    Nie ma sprawy. No tak, impreza była świetna, co? Lisa zawsze urządza najlepsze.

    A casual acknowledgment followed by small talk; 'wasn't it?' is a tag question seeking agreement, 'always throws' uses present simple for habits. Great for keeping conversation positive while saying goodbye.

    Najpierw pada swobodna odpowiedź, a potem niezobowiązująca rozmowa. 'wasn't it?' to pytanie, które ma zachęcić rozmówcę do zgody, a 'always throws' opisuje stały zwyczaj za pomocą czasu Present Simple. To dobry sposób, by podtrzymać miłą rozmowę podczas pożegnania.

  5. 5

    Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.

    Zdecydowanie! Było super. Chcę się tylko upewnić, że porządnie jej podziękuję.

    Shows strong agreement with 'absolutely,' and explains purpose; 'make sure' with infinitive expresses ensuring an action. Useful for emphasizing politeness and gratitude in social farewells.

    'Absolutely' wyraża zdecydowaną zgodę, a dalsza część wypowiedzi wyjaśnia, dlaczego ktoś chce znaleźć gospodynię. Konstrukcja 'make sure' z bezokolicznikiem mówi o dopilnowaniu, by coś się wydarzyło. Przydaje się, gdy chcesz podkreślić uprzejmość i wdzięczność podczas pożegnania.

  6. 6

    Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?

    Dobry pomysł. Właściwie też właśnie miałem jej poszukać. Możemy pójść razem, jeśli chcesz.

    Offers companionship; 'about to' means intending to do something soon, 'could...if you like' is a polite suggestion with conditional. Helpful for building rapport when leaving a party together.

    Ta wypowiedź oferuje towarzystwo. 'about to' oznacza, że coś zaraz się wydarzy, a 'could...if you like' to uprzejma propozycja z użyciem trybu warunkowego. Przydaje się, gdy chcecie razem wyjść z imprezy i nawiązać bliższy kontakt.

  7. 7

    That would be perfect, Jack! Thanks so much. Let's start with the living room.

    To byłoby idealnie, Jack! Wielkie dzięki. Zacznijmy od salonu.

    Accepts an offer enthusiastically; 'would be perfect' expresses ideal outcome, 'let's' suggests joint action in imperative form. Practical for agreeing to plans and directing next steps politely.

    To entuzjastyczne przyjęcie propozycji. 'would be perfect' wyraża, że coś byłoby idealnym rozwiązaniem, a 'let's' zachęca do wspólnego działania. Przydaje się, gdy zgadzasz się na plan i uprzejmie wskazujesz, co zrobić dalej.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.