Locating the Host
The guest needs to discreetly find the host among other partygoers to say goodbye.
손님은 다른 파티 참가자들 사이에서 호스트를 은밀히 찾아서 작별 인사를 해야 합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
goodbye
A polite way to say farewell when leaving a place or ending a conversation, often used at the end of social events like parties.
장소를 떠나거나 대화를 마칠 때 작별 인사를 하는 예의 바른 방법으로, 파티와 같은 사교 행사의 끝에서 자주 사용됩니다.
head out
An informal phrase meaning to leave or depart from a location, commonly used in casual situations like leaving a party.
장소를 떠나거나 출발한다는 의미의 비공식적인 표현으로, 파티를 떠나는 등의 캐주얼한 상황에서 흔히 사용됩니다.
chatting
Talking informally and casually with someone, often about light topics; useful for describing social interactions at gatherings.
누군가와 비공식적이고 캐주얼하게 이야기하는 것, 종종 가벼운 주제에 대해; 모임에서의 사회적 상호작용을 묘사하는 데 유용합니다.
getting late
An expression indicating that time is passing and it's becoming too late to stay, a polite reason for leaving events.
시간이 지나면서 머무르기에는 너무 늦어지고 있음을 나타내는 표현으로, 행사를 떠나기 위한 예의 바른 이유.
get going
A casual way to say it's time to leave or start moving, similar to 'head out' and often used when excusing oneself from a social situation.
떠나거나 움직이기 시작할 시간이 된다는 캐주얼한 표현으로, 'head out'과 유사하며, 종종 사회적 상황에서 자신을 핑계로 떠날 때 사용됩니다.
throws
In this context, means hosts or organizes an event like a party; 'throw a party' is a common idiom for arranging a social gathering.
이 맥락에서, 파티 같은 행사를 주최하거나 조직한다는 의미입니다; 'throw a party'는 사교 모임을 마련하는 일반적인 관용 표현입니다.
absolutely
A strong word meaning completely or totally in agreement, used to emphasize positive responses in conversations.
완전하거나 전적으로 동의한다는 강한 의미의 단어로, 대화에서 긍정적인 응답을 강조할 때 사용됩니다.
make sure
To ensure or confirm something happens, often used when planning polite actions like thanking someone properly.
무언가가 일어나도록 보장하거나 확인하는 것, 종종 누군가에게 적절히 감사 인사를 할 때처럼 예의 바른 행동을 계획할 때 사용됩니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Hey Michael, have you seen Lisa anywhere? I wanted to say goodbye before I head out.
This is a polite inquiry to locate someone, using 'have you seen...anywhere?' for asking about location; useful for finding the host at a party. 'Wanted to' expresses intention in the past, and 'head out' means to leave.
이것은 누군가의 위치를 정중히 묻는 문의로, 'have you seen...anywhere?'를 사용하여 위치를 묻는 데 유용합니다. 파티에서 호스트를 찾는 데 쓰입니다. 'Wanted to'는 과거의 의도를 표현하며, 'head out'는 떠난다는 의미입니다.
Hmm, I think I saw her near the kitchen a little while ago. Or maybe she's in the living room now, chatting with John.
A helpful response giving possible locations; 'I think' shows uncertainty, 'a little while ago' means recently, and 'chatting with' describes casual talking. Useful for giving directions or suggestions at events.
가능한 위치를 제공하는 도움이 되는 응답; 'I think'은 불확실성을 나타내고, 'a little while ago'는 최근을 의미하며, 'chatting with'는 캐주얼한 대화를 묘사. 이벤트에서 방향 지시나 제안을 할 때 유용.
Okay, thanks! I'll try checking both places. It's getting late, and I should really get going.
Expresses gratitude and a plan to search; 'I'll try checking' uses future intention with 'try' for effort, 'getting late' is a common excuse to leave, and 'should really' adds emphasis on necessity. Ideal for politely excusing oneself.
감사의 표현과 검색 계획을 나타냄; 'I'll try checking'은 노력의 의미로 'try'를 사용한 미래 의도, 'getting late'은 떠나는 일반적인 핑계, 'should really'는 필요성을 강조. 예의 바르게 자리를 뜨기에 이상적.
No problem. Yeah, it was a great party, wasn't it? Lisa always throws the best ones.
A casual acknowledgment followed by small talk; 'wasn't it?' is a tag question seeking agreement, 'always throws' uses present simple for habits. Great for keeping conversation positive while saying goodbye.
캐주얼한 인정 후 작은 대화; 'wasn't it?'은 동의를 구하는 태그 질문, 'always throws'는 습관을 나타내는 현재 단순형. 대화를 긍정적으로 유지하며 작별 인사하기에 좋음.
Absolutely! So much fun. I just want to make sure I thank her properly.
Shows strong agreement with 'absolutely,' and explains purpose; 'make sure' with infinitive expresses ensuring an action. Useful for emphasizing politeness and gratitude in social farewells.
'absolutely'에 대한 강한 동의를 나타내며 목적을 설명합니다; 'make sure' + 부정사 구문은 행동을 확실히 하려는 의사를 표현합니다. 사회적 작별 인사에서 예의 바름과 감사를 강조하는 데 유용합니다.
Good idea. I'm actually about to look for her too. We could go together if you like?
Offers companionship; 'about to' means intending to do something soon, 'could...if you like' is a polite suggestion with conditional. Helpful for building rapport when leaving a party together.
동반을 제안함；'about to'는 곧 무언가를 할 의도를 의미하고, 'could...if you like'는 조건적인 예의 바른 제안. 파티를 함께 떠날 때 관계를 쌓는 데 도움이 됨.
That would be perfect, Michael! Thanks so much. Let's start with the living room.
Accepts an offer enthusiastically; 'would be perfect' expresses ideal outcome, 'let's' suggests joint action in imperative form. Practical for agreeing to plans and directing next steps politely.
열정적으로 제안을 수락함; 'would be perfect'은 이상적인 결과를 표현하고, 'let's'는 명령형으로 공동 행동을 제안. 계획에 동의하고 다음 단계를 정중하게 지시하는 데 실용적.