Planning a Fundraising Event
Lên kế hoạch cho sự kiện gây quỹ
A planning committee meeting to brainstorm ideas, set goals, and assign tasks for an upcoming charity fundraising event, such as a gala, walkathon, or silent auction.
Cuộc họp của ban tổ chức nhằm động não ý tưởng, đặt mục tiêu và phân công nhiệm vụ cho một sự kiện gây quỹ từ thiện sắp tới, chẳng hạn như dạ tiệc, đi bộ gây quỹ hoặc đấu giá im lặng.
Hội thoại10

Alright everyone, welcome! Let's kick off this meeting. Our main goal today is to brainstorm ideas for our upcoming annual fundraising event. What kind of event do we want to put on this year?
Được rồi mọi người, chào mừng mọi người! Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp nhé. Mục tiêu chính hôm nay là động não ý tưởng cho sự kiện gây quỹ thường niên sắp tới. Năm nay chúng ta muốn tổ chức loại sự kiện nào?
I've been thinking about a few options. A silent auction always does well, but perhaps we could combine it with something more interactive, like a themed dinner or a talent show?
Tôi đã nghĩ đến một vài lựa chọn. Đấu giá im lặng lúc nào cũng hiệu quả, nhưng có lẽ chúng ta có thể kết hợp với một hoạt động tương tác hơn, chẳng hạn như bữa tối theo chủ đề hoặc chương trình biểu diễn tài năng?
That's a good point, Grace. An interactive element could definitely boost engagement. How about a 'Dine and Donate' concept where local restaurants contribute a percentage of their sales for a night?
Ý đó hay đấy, Grace. Một yếu tố tương tác chắc chắn có thể tăng mức độ tham gia. Hay là chúng ta thử ý tưởng 'Dine and Donate', trong đó các nhà hàng địa phương đóng góp một phần doanh thu trong một đêm?
Interesting idea, Jack. That would certainly broaden our reach. Let's also consider our target fundraising goal. Last year, we aimed for $50,000. Should we adjust that this year?
Ý tưởng thú vị đấy, Jack. Điều đó chắc chắn sẽ giúp chúng ta tiếp cận nhiều người hơn. Chúng ta cũng hãy cân nhắc mục tiêu gây quỹ. Năm ngoái, chúng ta đặt mục tiêu 50.000 đô la. Năm nay có nên điều chỉnh mục tiêu không?
Given the current economic climate, I think a target of $60,000 is ambitious but achievable if we plan effectively. We have a solid volunteer base ready to go.
Xét tình hình kinh tế hiện nay, tôi nghĩ mục tiêu 60.000 đô la là đầy tham vọng nhưng vẫn có thể đạt được nếu chúng ta lên kế hoạch hiệu quả. Chúng ta có một lực lượng tình nguyện viên vững mạnh và đã sẵn sàng.
I agree with Mia. A higher goal means we need a stronger marketing push and perhaps a few key sponsors. I can start drafting a sponsor outreach plan.
Tôi đồng ý với Mia. Mục tiêu cao hơn có nghĩa là chúng ta cần đẩy mạnh tiếp thị hơn và có lẽ cần thêm một vài nhà tài trợ chủ chốt. Tôi có thể bắt đầu soạn thảo kế hoạch tiếp cận nhà tài trợ.
Excellent, Grace. And Jack, could you look into the feasibility of the 'Dine and Donate' concept, contacting a few local businesses to gauge their interest? Mia, perhaps you could start thinking about volunteer roles specific to these event types?
Tuyệt vời, Grace. Còn Jack, cậu có thể xem xét tính khả thi của ý tưởng 'Dine and Donate' và liên hệ với một vài doanh nghiệp địa phương để tìm hiểu mức độ quan tâm của họ không? Mia, có lẽ bạn có thể bắt đầu suy nghĩ về các vai trò tình nguyện viên cụ thể cho những loại sự kiện này?
Absolutely, I'll put together a list of potential restaurant partners and start making calls by end of week.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ lập danh sách các nhà hàng có thể trở thành đối tác và bắt đầu gọi điện trước cuối tuần.
Sounds good. I'll outline the main volunteer needs for both a gala/auction combo and a 'Dine and Donate' model, including roles for setup, guest registration, and post-event cleanup.
Nghe ổn đấy. Tôi sẽ phác thảo những nhu cầu chính về tình nguyện viên cho cả mô hình kết hợp dạ tiệc/đấu giá và mô hình 'Dine and Donate', bao gồm các vai trò chuẩn bị, đăng ký khách và dọn dẹp sau sự kiện.
Perfect. Let's touch base again in two weeks to review progress and make a final decision on the event format. Great start everyone!
Hoàn hảo. Hai tuần nữa chúng ta hãy trao đổi lại để xem xét tiến độ và đưa ra quyết định cuối cùng về hình thức sự kiện. Mọi người đã có một khởi đầu tuyệt vời!
Từ vựng9
- brainstormđộng não
To brainstorm means to have a group discussion to come up with new ideas quickly and creatively. It's useful in meetings for planning events.
“Brainstorm” có nghĩa là thảo luận nhóm để nhanh chóng và sáng tạo đưa ra những ý tưởng mới. Từ này rất hữu ích trong các cuộc họp lên kế hoạch cho sự kiện.
- fundraisinggây quỹ
Fundraising is the activity of collecting money for a good cause, like charity. You can say 'fundraising event' to describe a party or activity for this purpose.
“Fundraising” là hoạt động quyên góp tiền cho một mục đích tốt đẹp, chẳng hạn như từ thiện. Bạn có thể nói “fundraising event” để chỉ một bữa tiệc hoặc hoạt động được tổ chức nhằm mục đích này.
- silent auctionđấu giá im lặng
A silent auction is a type of sale where people write their bids on paper instead of shouting them out. It's common at charity events to raise money quietly and competitively.
“Silent auction” là một hình thức bán đấu giá, trong đó mọi người viết mức giá trả trên giấy thay vì hô lên. Hình thức này phổ biến trong các sự kiện từ thiện để quyên tiền một cách yên lặng nhưng vẫn đầy tính cạnh tranh.
- interactivetương tác
Interactive means involving people actively, not just watching. For example, an interactive event lets guests participate, which makes it more fun and engaging.
“Interactive” có nghĩa là có sự tham gia chủ động của mọi người, chứ không chỉ xem. Ví dụ, một sự kiện tương tác cho phép khách mời tham gia, khiến sự kiện vui hơn và thu hút hơn.
- engagementmức độ tham gia
Engagement refers to how involved or interested people are in an activity. In events, high engagement means more people join and support the cause.
“Engagement” đề cập đến mức độ mọi người tham gia hoặc quan tâm đến một hoạt động. Trong các sự kiện, mức độ tham gia cao có nghĩa là nhiều người tham dự và ủng hộ mục đích của sự kiện hơn.
- ambitiousđầy tham vọng
Ambitious describes a goal that is bold and challenging but possible with hard work. Use it for targets like 'an ambitious fundraising goal' to show determination.
“Ambitious” mô tả một mục tiêu táo bạo và đầy thách thức nhưng vẫn có thể đạt được nếu nỗ lực hết sức. Hãy dùng từ này với những mục tiêu như “an ambitious fundraising goal” để thể hiện quyết tâm.
- sponsornhà tài trợ
A sponsor is a person or company that gives money or support to an event. In charity, you might say 'find sponsors' to get financial help.
“Sponsor” là cá nhân hoặc công ty cung cấp tiền hoặc hỗ trợ cho một sự kiện. Trong hoạt động từ thiện, bạn có thể nói “find sponsors” để chỉ việc tìm kiếm hỗ trợ tài chính.
- feasibilitytính khả thi
Feasibility means how practical or possible something is to do. You can 'check the feasibility' of an idea by seeing if it can work in reality.
“Feasibility” có nghĩa là mức độ thực tế hoặc khả năng thực hiện của một việc nào đó. Bạn có thể “check the feasibility” của một ý tưởng bằng cách xem liệu ý tưởng đó có thể triển khai trong thực tế hay không.
- touch basetrao đổi nhanh
To touch base means to meet or contact someone briefly to check on progress. It's a casual way to say 'let's follow up' in business or team settings.
“Touch base” có nghĩa là gặp hoặc liên hệ ngắn gọn với ai đó để cập nhật tiến độ. Đây là cách nói thân mật để diễn đạt “let's follow up” trong bối cảnh công việc hoặc làm việc nhóm.
Câu trọng tâm7
- 1
Let's kick off this meeting.
Chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp nhé.
This sentence means to start a meeting energetically. It's useful for leading groups and uses 'kick off' as an idiom for beginning something. Great for professional starts.
Câu này có nghĩa là bắt đầu cuộc họp một cách năng động. Câu này hữu ích khi dẫn dắt một nhóm và dùng “kick off” như một thành ngữ có nghĩa là bắt đầu một việc gì đó. Đây là cách mở đầu chuyên nghiệp rất hay.
- 2
Our main goal today is to brainstorm ideas.
Mục tiêu chính hôm nay là động não ý tưởng.
This states the purpose of the meeting clearly. 'Main goal' highlights priority, and 'brainstorm ideas' shows group idea generation. Use it to set agendas in discussions.
Câu này nêu rõ mục đích của cuộc họp. “Main goal” nhấn mạnh ưu tiên, còn “brainstorm ideas” cho thấy việc cùng nhau đưa ra ý tưởng. Hãy dùng câu này để nêu chương trình nghị sự trong các cuộc thảo luận.
- 3
That's a good point.
Đó là một ý hay.
This agrees politely with someone's idea. It's a common phrase in meetings to show respect and encourage more talk. Simple structure for intermediate learners to build agreement skills.
Câu này thể hiện sự đồng tình một cách lịch sự với ý tưởng của ai đó. Đây là một cụm từ phổ biến trong các cuộc họp, cho thấy sự tôn trọng và khuyến khích người khác tiếp tục trao đổi. Cấu trúc đơn giản này phù hợp với người học trình độ trung cấp muốn rèn luyện cách đồng tình.
- 4
How about a 'Dine and Donate' concept?
Hay là chúng ta thử ý tưởng 'Dine and Donate'?
This proposes an idea using 'How about' for suggestions. The quotes around the name make it a specific event title. Useful for brainstorming when offering creative options.
Câu này đề xuất một ý tưởng bằng cách dùng “How about” để đưa ra gợi ý. Dấu ngoặc kép quanh tên gọi cho thấy đó là tên cụ thể của một sự kiện. Câu này hữu ích khi động não và đưa ra những lựa chọn sáng tạo.
- 5
I agree with Mia. A higher goal means we need a stronger marketing push.
Tôi đồng ý với Mia. Mục tiêu cao hơn có nghĩa là chúng ta cần đẩy mạnh tiếp thị hơn.
This shows agreement and explains reasons with 'means' for cause-effect. 'Marketing push' is business talk for promotion efforts. Practice this for logical responses in teams.
Câu này thể hiện sự đồng tình và giải thích lý do bằng “means” để diễn đạt quan hệ nguyên nhân – kết quả. “Marketing push” là cách nói trong kinh doanh về các nỗ lực quảng bá. Hãy luyện tập câu này để đưa ra phản hồi có tính logic trong nhóm.
- 6
Could you look into the feasibility of the idea?
Bạn có thể xem xét tính khả thi của ý tưởng này không?
This politely assigns a task using 'could you' for requests. 'Look into' means investigate. Essential for delegating in meetings, with modal verb for courteous language.
Câu này lịch sự giao một nhiệm vụ bằng cách dùng “could you” để đưa ra yêu cầu. “Look into” có nghĩa là điều tra hoặc xem xét. Đây là mẫu câu thiết yếu khi phân công công việc trong các cuộc họp, với động từ khuyết thiếu giúp lời nói trở nên lịch sự.
- 7
Let's touch base again in two weeks.
Hai tuần nữa chúng ta hãy trao đổi lại nhé.
This plans a follow-up meeting using 'touch base' idiom. 'In two weeks' specifies time. Useful for ending discussions and scheduling, common in professional English.
Câu này lên kế hoạch cho một cuộc họp tiếp theo bằng thành ngữ “touch base”. “In two weeks” xác định thời điểm. Câu này hữu ích khi kết thúc thảo luận và sắp xếp lịch, đồng thời rất phổ biến trong tiếng Anh chuyên nghiệp.