Planning a Fundraising Event

Планирование благотворительного мероприятия

A planning committee meeting to brainstorm ideas, set goals, and assign tasks for an upcoming charity fundraising event, such as a gala, walkathon, or silent auction.

Заседание оргкомитета: участники придумывают идеи, ставят цели и распределяют задачи для предстоящего благотворительного мероприятия по сбору средств — например, гала-вечера, благотворительного забега или тихого аукциона.

Диалог10

Planning a Fundraising Event
David
David

Alright everyone, welcome! Let's kick off this meeting. Our main goal today is to brainstorm ideas for our upcoming annual fundraising event. What kind of event do we want to put on this year?

Итак, всем привет! Давайте начнём заседание. Сегодня наша главная цель — придумать идеи для предстоящего ежегодного благотворительного мероприятия. Какое мероприятие мы хотим провести в этом году?

Grace
Grace

I've been thinking about a few options. A silent auction always does well, but perhaps we could combine it with something more interactive, like a themed dinner or a talent show?

Я обдумывала несколько вариантов. Тихий аукцион всегда проходит успешно, но, может быть, мы могли бы совместить его с чем-нибудь более интерактивным — например, тематическим ужином или шоу талантов?

Jack
Jack

That's a good point, Grace. An interactive element could definitely boost engagement. How about a 'Dine and Donate' concept where local restaurants contribute a percentage of their sales for a night?

Хорошая мысль, Грейс. Интерактивная часть определённо поможет вовлечь больше людей. Как насчёт концепции «Ужин в поддержку благотворительности», когда местные рестораны перечисляют процент от выручки за один вечер?

David
David

Interesting idea, Jack. That would certainly broaden our reach. Let's also consider our target fundraising goal. Last year, we aimed for $50,000. Should we adjust that this year?

Интересная идея, Джек. Это, безусловно, поможет привлечь больше людей. Давайте также определимся с целевой суммой сбора. В прошлом году мы поставили цель собрать 50 000 долларов. Может, в этом году её стоит изменить?

Mia
Mia

Given the current economic climate, I think a target of $60,000 is ambitious but achievable if we plan effectively. We have a solid volunteer base ready to go.

Учитывая нынешнюю экономическую ситуацию, думаю, цель в 60 000 долларов — амбициозная, но достижимая, если всё хорошо спланировать. У нас уже есть отличная команда волонтёров.

Grace
Grace

I agree with Mia. A higher goal means we need a stronger marketing push and perhaps a few key sponsors. I can start drafting a sponsor outreach plan.

Согласна с Мией. Более высокая цель означает, что нам нужно активнее заниматься продвижением и, возможно, найти нескольких ключевых спонсоров. Я могу начать готовить план по привлечению спонсоров.

David
David

Excellent, Grace. And Jack, could you look into the feasibility of the 'Dine and Donate' concept, contacting a few local businesses to gauge their interest? Mia, perhaps you could start thinking about volunteer roles specific to these event types?

Отлично, Грейс. Джек, можешь выяснить, насколько осуществима идея с ужином в поддержку благотворительности, и связаться с несколькими местными заведениями, чтобы узнать, заинтересованы ли они? Мия, может, ты начнёшь продумывать, какие волонтёрские роли понадобятся для таких мероприятий?

Jack
Jack

Absolutely, I'll put together a list of potential restaurant partners and start making calls by end of week.

Конечно. Я составлю список потенциальных ресторанов-партнёров и начну звонить до конца недели.

Mia
Mia

Sounds good. I'll outline the main volunteer needs for both a gala/auction combo and a 'Dine and Donate' model, including roles for setup, guest registration, and post-event cleanup.

Хорошо. Я распишу основные потребности в волонтёрах для двух вариантов: гала-вечера с аукционом и ужина в поддержку благотворительности. Включу подготовку площадки, регистрацию гостей и уборку после мероприятия.

David
David

Perfect. Let's touch base again in two weeks to review progress and make a final decision on the event format. Great start everyone!

Отлично. Давайте снова свяжемся через две недели, чтобы обсудить, как продвигаются дела, и окончательно выбрать формат мероприятия. Отличное начало, всем спасибо!

Словарный запас9

  • brainstormмозговой штурм; придумывать идеи сообща

    To brainstorm means to have a group discussion to come up with new ideas quickly and creatively. It's useful in meetings for planning events.

    «Brainstorm» означает вместе обсудить идеи и быстро придумать новые, проявляя творческий подход. Это полезно на совещаниях при планировании мероприятий.

  • fundraisingсбор средств

    Fundraising is the activity of collecting money for a good cause, like charity. You can say 'fundraising event' to describe a party or activity for this purpose.

    «Fundraising» — это сбор денег на благотворительные и другие добрые цели. Выражение «fundraising event» обозначает мероприятие, например вечеринку, организованную для сбора средств.

  • silent auctionтихий аукцион

    A silent auction is a type of sale where people write their bids on paper instead of shouting them out. It's common at charity events to raise money quietly and competitively.

    «Silent auction» — это аукцион, на котором участники записывают свои ставки на бумаге, а не выкрикивают их. Такие аукционы часто проводят на благотворительных мероприятиях, чтобы собрать деньги в спокойной, но соревновательной атмосфере.

  • interactiveинтерактивный

    Interactive means involving people actively, not just watching. For example, an interactive event lets guests participate, which makes it more fun and engaging.

    «Interactive» означает, что люди активно участвуют, а не просто наблюдают. Например, на интерактивном мероприятии гости могут принимать участие, поэтому им интереснее и веселее.

  • engagementвовлечённость

    Engagement refers to how involved or interested people are in an activity. In events, high engagement means more people join and support the cause.

    «Engagement» — это степень участия или заинтересованности людей в каком-либо занятии. На мероприятии высокая вовлечённость означает, что больше людей присоединяются и поддерживают благотворительную цель.

  • ambitiousамбициозный; смелый

    Ambitious describes a goal that is bold and challenging but possible with hard work. Use it for targets like 'an ambitious fundraising goal' to show determination.

    «Ambitious» описывает смелую и труднодостижимую, но всё же достижимую цель, если приложить усилия. Так можно сказать, например, «an ambitious fundraising goal» — «амбициозная цель по сбору средств», чтобы подчеркнуть решимость.

  • sponsorспонсор

    A sponsor is a person or company that gives money or support to an event. In charity, you might say 'find sponsors' to get financial help.

    «Sponsor» — это человек или компания, которые поддерживают мероприятие деньгами или другими средствами. В благотворительной сфере выражение «find sponsors» означает «найти спонсоров», чтобы получить финансовую поддержку.

  • feasibilityосуществимость; реальная возможность

    Feasibility means how practical or possible something is to do. You can 'check the feasibility' of an idea by seeing if it can work in reality.

    «Feasibility» означает, насколько что-либо практично и осуществимо. Чтобы «check the feasibility» идеи, нужно выяснить, можно ли воплотить её в жизнь.

  • touch baseсвязаться, чтобы узнать, как идут дела

    To touch base means to meet or contact someone briefly to check on progress. It's a casual way to say 'let's follow up' in business or team settings.

    «Touch base» означает ненадолго встретиться или связаться с кем-то, чтобы узнать о ходе дел. Это непринуждённый способ сказать «давайте обсудим, как продвигается работа» в деловой обстановке или в команде.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Let's kick off this meeting.

    Давайте начнём заседание.

    This sentence means to start a meeting energetically. It's useful for leading groups and uses 'kick off' as an idiom for beginning something. Great for professional starts.

    Эта фраза означает, что пора энергично начать заседание. Выражение «kick off» используется в значении «начать что-либо». Оно пригодится, когда вы ведёте рабочую встречу.

  2. 2

    Our main goal today is to brainstorm ideas.

    Сегодня наша главная цель — придумать идеи.

    This states the purpose of the meeting clearly. 'Main goal' highlights priority, and 'brainstorm ideas' shows group idea generation. Use it to set agendas in discussions.

    Эта фраза ясно обозначает цель встречи. Выражение «main goal» выделяет главную задачу, а «brainstorm ideas» говорит о совместном поиске идей. Используйте её, чтобы обозначить повестку обсуждения.

  3. 3

    That's a good point.

    Хорошая мысль.

    This agrees politely with someone's idea. It's a common phrase in meetings to show respect and encourage more talk. Simple structure for intermediate learners to build agreement skills.

    Так можно вежливо согласиться с чьей-то идеей. Встречи часто начинают с этой фразы, чтобы показать уважение и поддержать дальнейшее обсуждение. Это простая конструкция, которая поможет вам научиться выражать согласие.

  4. 4

    How about a 'Dine and Donate' concept?

    Как насчёт концепции «Ужин в поддержку благотворительности»?

    This proposes an idea using 'How about' for suggestions. The quotes around the name make it a specific event title. Useful for brainstorming when offering creative options.

    Эта фраза предлагает идею с помощью выражения «How about». Кавычки указывают, что это название конкретного мероприятия. Фраза пригодится во время мозгового штурма, когда вы предлагаете творческие варианты.

  5. 5

    I agree with Mia. A higher goal means we need a stronger marketing push.

    Согласна с Мией. Более высокая цель означает, что нам нужно активнее заниматься продвижением.

    This shows agreement and explains reasons with 'means' for cause-effect. 'Marketing push' is business talk for promotion efforts. Practice this for logical responses in teams.

    Эта фраза выражает согласие и объясняет причину с помощью слова «means», обозначающего причинно-следственную связь. «Marketing push» — деловое выражение, означающее активные усилия по продвижению. Практикуйте эту конструкцию, чтобы логично отвечать коллегам.

  6. 6

    Could you look into the feasibility of the idea?

    Можешь выяснить, насколько осуществима эта идея?

    This politely assigns a task using 'could you' for requests. 'Look into' means investigate. Essential for delegating in meetings, with modal verb for courteous language.

    Эта вежливая просьба используется для поручения задачи. В выражении «look into» значит «изучить» или «выяснить». Оно пригодится на совещаниях, когда нужно распределить обязанности: модальный глагол делает просьбу учтивой.

  7. 7

    Let's touch base again in two weeks.

    Давайте снова свяжемся через две недели.

    This plans a follow-up meeting using 'touch base' idiom. 'In two weeks' specifies time. Useful for ending discussions and scheduling, common in professional English.

    Здесь договариваются о следующей встрече, используя идиому «touch base». Выражение «in two weeks» указывает, когда она состоится. Эта фраза пригодится, чтобы завершить обсуждение и договориться о сроках; она часто встречается в деловом английском.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.