Checking Your Passport
Pasaportunu Kontrol Etmek
Before they leave, Mia reminds Emma to check her passport. Emma makes sure it is in her bag.
Yola çıkmadan önce Mia, Emma'ya pasaportunu kontrol etmesini hatırlatır. Emma pasaportunun çantasında olduğundan emin olur.
Diyalog6

Emma, do you have your passport?
Emma, pasaportun yanında mı?
I think so. Is it in my bag?
Sanırım. Çantamda mı?
Please check before we leave.
Çıkmadan önce lütfen kontrol et.
Here it is. I put it in my bag.
İşte burada. Çantama koymuştum.
Good. Keep it in a safe place.
Güzel. Güvenli bir yerde tut.
I will. Now I'm ready to go!
Tamam. Artık yola çıkmaya hazırım!
Kelime Bilgisi8
- passportpasaport
A passport is an official document you need to travel to another country.
Pasaport, başka bir ülkeye seyahat etmek için gereken resmî bir belgedir.
- I think so.Sanırım.
Use this when you believe something is true but are not completely sure.
Bir şeyin doğru olduğuna inandığında ama bundan tamamen emin olmadığında bu ifadeyi kullan.
- checkkontrol etmek
Here, check means to look in your bag to see if your passport is there.
Burada check, pasaportunun çantanda olup olmadığını görmek için çantana bakmak demek.
- before we leavebiz çıkmadan önce
This means before we go. You can use it to say when something should happen.
Bu, biz gitmeden önce demek. Bir şeyin ne zaman yapılması gerektiğini söylemek için kullanabilirsin.
- Here it is.İşte burada.
Say this when you have found something and are showing where it is.
Bir şeyi bulduğunda ve nerede olduğunu gösterirken bunu söyle.
- put it in my bagçantama koydum
This means placed it inside my bag. Use “put it in” to say where you placed something.
Bu, onu çantamın içine yerleştirdim demek. Bir şeyi nereye koyduğunu söylemek için “put it in” ifadesini kullan.
- safe placegüvenli bir yer
A safe place is somewhere an important thing is unlikely to get lost or damaged.
Güvenli bir yer, önemli bir eşyanın kaybolma ya da zarar görme ihtimalinin düşük olduğu yerdir.
- ready to goyola çıkmaya hazır
Use this to say you are prepared to leave.
Gitmek için hazır olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullan.
Önemli Cümleler8
- 1
Emma, do you have your passport?
Emma, pasaportun yanında mı?
Use “Do you have…?” to ask if someone has an item. You can replace “your passport” with another thing, like “your ticket.”
Birinin yanında bir eşya olup olmadığını sormak için “Do you have…?” kalıbını kullan. “your passport” yerine “your ticket” gibi başka bir şey söyleyebilirsin.
- 2
I think so.
Sanırım.
This is a short way to say you believe something is true. You can use it when you are not completely sure.
Bir şeyin doğru olduğuna inandığını kısaca söylemek için bu ifadeyi kullan. Tamamen emin olmadığında da kullanabilirsin.
- 3
Is it in my bag?
Çantamda mı?
Use this question to ask if something is inside your bag. Replace “it” with the item you are looking for.
Bir şeyin çantanın içinde olup olmadığını sormak için bu soruyu kullan. Aradığın eşyanın adını “it” yerine koy.
- 4
Please check before we leave.
Çıkmadan önce lütfen kontrol et.
This is a polite way to ask someone to look at or confirm something before going. You can use it for other things, such as “Please check the door.”
Birinden gitmeden önce bir şeye bakmasını ya da onu doğrulamasını istemenin kibar bir yoludur. “Please check the door.” gibi başka durumlarda da kullanabilirsin.
- 5
Here it is.
İşte burada.
Use this when you find something and show it to someone. You can also say “Here they are” for more than one thing.
Bir şeyi bulup birine gösterirken bu ifadeyi kullan. Birden fazla şey için “Here they are” da diyebilirsin.
- 6
I put it in my bag.
Onu çantama koydum.
Use this to say where you placed something. Replace “my bag” with another place, such as “the drawer.”
Bir şeyi nereye koyduğunu söylemek için bu ifadeyi kullan. “my bag” yerine “the drawer” gibi başka bir yer söyleyebilirsin.
- 7
Keep it in a safe place.
Onu güvenli bir yerde tut.
This is advice to store something where it will not get lost or damaged. Replace “it” with the item you want someone to keep safe.
Bir şeyi kaybolmayacağı ya da zarar görmeyeceği bir yerde saklamasını söyleyen bir tavsiyedir. Güvende tutulmasını istediğin eşyayı “it” yerine koy.
- 8
Now I'm ready to go!
Artık yola çıkmaya hazırım!
Use this to say you are prepared to leave. You can say it after you finish getting ready.
Gitmek için hazır olduğunu söylemek için bu ifadeyi kullan. Hazırlığını tamamladıktan sonra söyleyebilirsin.