Quick Check Before Sitting
Oturmadan Önce Hızlıca Sormak
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
Kişi boş bir yer görür ve oturmaya karar vermeden önce en yakındaki kişiye bu yerin boş olup olmadığını hemen sorar.
Diyalog4

Excuse me, is this seat taken?
Affedersiniz, bu yer boş mu?
No, it's not. Go ahead.
Evet, boş. Buyurun.
Great, thanks!
Harika, teşekkürler!
No problem.
Rica ederim.
Kelime Bilgisi4
- Excuse meAffedersiniz
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
Birinin dikkatini kibarca çekmek veya kısa bir süre sözünü kesmek için kullanılan bir ifade. Halka açık yerlerde soru sormadan önce sıkça kullanılır.
- seatyer
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
Oturulabilecek bir yer; örneğin sandalye, otobüste, tiyatroda ya da restoranda oturulacak bir yer. Ortak alanlarda boş olup olmadığını sorarken kullanışlıdır.
- takendolu
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
Başka biri tarafından kullanılıyor ya da işgal edilmiş demektir. Bir yerin boş olup olmadığını sormak için sıkça 'seat' veya 'table' ile kullanılır.
- Go aheadBuyurun
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
Oturmak gibi bir şeyi yapmaya izin veren samimi ve teşvik edici bir ifade.
Önemli Cümleler4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
Affedersiniz, bu yer boş mu?
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
Oturmadan önce bir yerin boş olup olmadığını öğrenmek için kullanılan kibar bir sorudur; garip bir durum yaşamamak için halka açık yerlerde kullanabilirsiniz. İngilizcedeki yapı, mevcut durumu anlatmak için 'is + noun + past participle' şeklindedir.
- 2
No, it's not. Go ahead.
Evet, boş. Buyurun.
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
Bu yanıt, yerin boş olduğunu doğrular ve kişiyi oturmaya davet eder. 'it's not', 'it is not' ifadesinin kısaltmasıdır; 'go ahead' ise devam etmek ya da izin verilen şeyi yapmak anlamına gelir. Günlük konuşmalarda nazik olmak için kullanışlıdır.
- 3
Great, thanks!
Harika, teşekkürler!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
Minnettarlık ve rahatlama belirtmenin kısa bir yoludur; 'great' olumlu bir duygu ifade eder. Sohbeti samimi ve nazik tutmak için izin aldıktan sonra bu kısa yanıtı kullanabilirsiniz.
- 4
No problem.
Rica ederim.
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
'Teşekkür ederim' sözüne verilen samimi bir yanıttır; hiç zahmet olmadığını belirtir. İngilizcede teşekkürü resmiyete kaçmadan karşılamak için sıkça kullanılır ve konuşmayı tatlı bir şekilde sonlandırmaya yardımcı olur.