Quick Check Before Sitting
Быстро уточнить, свободно ли место
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
Человек замечает свободное место и быстро спрашивает ближайшего человека, свободно ли оно, прежде чем сесть.
Диалог4

Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место свободно?
No, it's not. Go ahead.
Да, свободно. Садитесь.
Great, thanks!
Отлично, спасибо!
No problem.
Не за что.
Словарный запас4
- Excuse meИзвините
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
Вежливое обращение, чтобы привлечь чьё-то внимание или ненадолго прервать разговор. Часто используется перед вопросом в общественном месте.
- seatместо
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
Место, где можно сидеть: например, стул или место в автобусе, театре или ресторане. Это слово пригодится, когда нужно узнать, свободно ли место.
- takenзанят
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
Значит, что местом уже пользуется кто-то другой. Это слово часто используют со словами 'seat' или 'table', чтобы спросить, свободно ли место.
- Go aheadПроходите
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
Неформальное выражение, которым разрешают что-то сделать, например сесть. Звучит дружелюбно и располагающе.
Ключевые фразы4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
Извините, это место свободно?
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
Это вежливый вопрос, чтобы узнать, свободно ли место, прежде чем сесть. Так можно спросить в общественном месте, чтобы избежать неловкости. В конструкции 'is + noun + past participle' описывается текущее состояние.
- 2
No, it's not. Go ahead.
Да, свободно. Садитесь.
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
Так отвечают, подтверждая, что место свободно, и приглашая собеседника сесть. 'it's not' — сокращение от 'it is not', а 'go ahead' значит «можно», «пожалуйста». Эта фраза помогает вежливо общаться в повседневных ситуациях.
- 3
Great, thanks!
Отлично, спасибо!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
Короткий способ выразить благодарность и облегчение. 'great' передаёт положительную эмоцию. Такой ответ после полученного разрешения поддерживает лёгкий и вежливый тон разговора.
- 4
No problem.
Не за что.
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
Неформальный ответ на благодарность: он означает, что это не составило никакого труда. В повседневном английском так обычно отвечают на «спасибо», чтобы непринуждённо завершить разговор.