Quick Check Before Sitting
착석 전 빠른 확인
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
그 사람은 빈 자리를 발견하고, 완전히 앉기 전에 가장 가까운 사람에게 그 자리가 비어 있는지 재빨리 묻는다.
대화4
Excuse me, is this seat taken?
실례합니다, 이 자리에 앉으신 분 있나요？
No, it's not. Go ahead.
아니요, 그렇지 않습니다. 계속하세요.
Great, thanks!
좋아, 고마워!
No problem.
괜찮아요.
어휘4
- Excuse me실례합니다
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
누군가의 주의를 끌거나 잠시 방해하는 예의 바른 방법으로, 공공 장소에서 질문을 하기 전에 자주 사용됩니다.
- seat좌석
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
앉을 장소, 예를 들어 의자나 버스, 극장, 레스토랑의 자리 등; 공유 공간의 가용성을 확인할 때 유용합니다.
- taken사용 중
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
다른 사람에 의해 점유되거나 사용 중임을 의미합니다; 일반적으로 '좌석'이나 '테이블'과 함께 사용하여 무언가가 이용 가능한지 물어볼 때 사용됩니다.
- Go ahead계속해
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
무언가를 하도록 허락하는 비공식적인 표현, 예를 들어 앉는 것; 친근하고 격려적입니다.
핵심 문장4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
실례지만, 이 자리 비어 있나요?
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
이것은 앉기 전에 자리가 비어 있는지 확인하는 예의 바른 질문입니다. 공공장소에서 사용해 어색함을 피하세요. 구조는 'is + 명사 + 과거분사'를 사용해 현재 상태를 나타냅니다.
- 2
No, it's not. Go ahead.
아니요, 그렇지 않습니다. 계속하세요.
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
좌석이 이용 가능하다는 것을 확인하고 앉도록 초대하는 도움이 되는 응답; 'it's not'은 'it is not'의 축약형이고, 'go ahead'는 진행하라는 의미입니다. 일상적인 상호작용에서 예의 바르게 하기 위해 유용합니다.
- 3
Great, thanks!
좋아요, 감사합니다!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
감사와 안도감을 빠르게 표현하는 방법; 'great'은 긍정성을 보여줍니다. 허가를 받은 후 이 짧은 응답을 사용해 대화를 가볍고 예의 바르게 유지하세요.
- 4
No problem.
괜찮아요.
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
'감사합니다'에 대한 캐주얼한 답변으로, 전혀 문제가 되지 않는다는 의미; 비공식적인 영어에서 형식 없이 감사를 인정하기 위해 흔히 사용됨. 대화를 부드럽게 마무리하는 데 도움이 됨.