Quick Check Before Sitting
استفسار سريع قبل الجلوس
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
يلمح الشخص مقعدًا شاغرًا، فيسأل أقرب شخص بسرعة إن كان متاحًا قبل أن يجلس.
حوار4

Excuse me, is this seat taken?
عذرًا، هل هذا المقعد مشغول؟
No, it's not. Go ahead.
لا، ليس مشغولًا. تفضل.
Great, thanks!
رائع، شكرًا!
No problem.
لا شكر على واجب.
المفردات4
- Excuse meعذرًا
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
عبارة مهذبة للفت انتباه شخص أو لمقاطعته لفترة وجيزة، وغالبًا ما تُقال قبل طرح سؤال في مكان عام.
- seatمقعد
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
مكان للجلوس، مثل كرسي أو موضع في حافلة أو مسرح أو مطعم. وتفيد هذه الكلمة عند السؤال عما إذا كان المكان شاغرًا.
- takenمشغول
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
تعني أن المكان مستخدَم أو يشغله شخص آخر. وتُستخدم عادةً مع 'seat' أو 'table' للسؤال عما إذا كان المكان متاحًا.
- Go aheadتفضل
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
عبارة غير رسمية للإذن بفعل شيء، كالجلوس، وتُقال بودّ وتشجيع.
الجمل الأساسية4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
عذرًا، هل هذا المقعد مشغول؟
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
هذا سؤال مهذب للتأكد من أن المقعد شاغر قبل الجلوس؛ استخدمه في الأماكن العامة لتجنب الإحراج. ويتبع التركيب 'is + noun + past participle' للتعبير عن حالة في الوقت الحاضر.
- 2
No, it's not. Go ahead.
لا، ليس مشغولًا. تفضل.
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
ردّ لطيف يؤكد أن المقعد متاح ويدعو الشخص إلى الجلوس. و'ts not' اختصار لـ 'it is not'، أما 'go ahead' فتعني «تفضل». يفيد هذا الرد في التعامل بلباقة في المواقف اليومية.
- 3
Great, thanks!
رائع، شكرًا!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
طريقة سريعة للتعبير عن الامتنان والارتياح؛ فكلمة 'great' تعبّر عن الإيجابية. استخدم هذا الرد الموجز بعد الحصول على الإذن لتبقى المحادثة ودودة ومهذبة.
- 4
No problem.
لا شكر على واجب.
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
ردّ غير رسمي على 'thank you'، ومعناه أن الأمر لم يكن مزعجًا على الإطلاق. وهو شائع في الإنجليزية غير الرسمية للرد على الشكر من دون تكلف، ويساعد على إنهاء الحديث بسلاسة.