Quick Check Before Sitting
入座前的快速詢問
The person spots an empty seat and quickly asks the nearest person if it's available before fully committing to sitting down.
這個人看到一個空座位,在完全坐下之前,迅速問旁邊的人這個座位是否有人。
對話4

Excuse me, is this seat taken?
不好意思,這個座位有人坐嗎?
No, it's not. Go ahead.
沒有,沒有人。請便。
Great, thanks!
太好了,謝謝!
No problem.
不客氣。
詞彙4
- Excuse me不好意思
A polite way to get someone's attention or interrupt briefly, often used before asking a question in public places.
在公共場合,這是一種禮貌地引起別人注意或簡短打斷對方的說法,常用於提問之前。
- seat座位
A place to sit, like a chair or spot in a bus, theater, or restaurant; useful when checking availability in shared spaces.
指可以坐的地方,比如椅子,或公交車、劇院、餐廳裡的座位;在公共場所詢問座位是否有人時很實用。
- taken有人坐的;被佔用的
Means occupied or in use by someone else; commonly used with 'seat' or 'table' to ask if something is available.
意思是被別人佔著或正在使用;常和 'seat' 或 'table' 連用,詢問某個地方是否空著。
- Go ahead請便;請坐
An informal expression giving permission to do something, like sitting down; it's friendly and encouraging.
這是一個比較隨意的表達,用來允許對方做某事,比如坐下來;語氣友好,也帶有鼓勵的意味。
關鍵句4
- 1
Excuse me, is this seat taken?
不好意思,這個座位有人坐嗎?
This is a polite question to check if a seat is free before sitting; use it in public to avoid awkwardness. The structure uses 'is + noun + past participle' for present state.
這是一個禮貌的問法,用來在坐下之前確認座位是否空著;在公共場合這樣問,可以避免尷尬。句型 'is + noun + past participle' 用來描述事物當前的狀態。
- 2
No, it's not. Go ahead.
沒有,請坐。
A helpful response confirming the seat is available and inviting the person to sit; 'it's not' is a contraction of 'it is not,' and 'go ahead' means proceed. Useful for being courteous in everyday interactions.
這是一種友好的回答,表示座位空著,並邀請對方坐下;'it's not' 是 'it is not' 的縮寫,'go ahead' 表示可以繼續做某事。在日常交流中,這樣回答既周到又得體。
- 3
Great, thanks!
太好了,謝謝!
A quick way to express appreciation and relief; 'great' shows positivity. Use this short response after receiving permission to keep conversations light and polite.
這是表達感謝和鬆一口氣的簡短說法;'great' 表示積極的情緒。得到對方允許後,可以用這句簡短回應,讓對話輕鬆又禮貌。
- 4
No problem.
不客氣。
A casual reply to 'thank you,' meaning it's no trouble at all; common in informal English to acknowledge thanks without formality. Helps end exchanges smoothly.
這是對 'thank you' 的隨意回應,意思是這點小事不麻煩;在非正式英語中很常見,用來回應感謝。它也能讓對話自然地結束。