Articulating Feelings (Using 'I' Statements)

Duygularını İfade Etmek (‘Ben’ Dili Kullanarak)

One person expresses their feelings or perceptions about the situation using 'I' statements, focusing on their own experience rather than accusing the other, to avoid defensiveness.

Kişi, karşı tarafı suçlamak yerine kendi deneyimine odaklanarak ve savunmaya geçmesini önlemek için duruma dair duygu ve düşüncelerini ‘ben’ diliyle ifade eder.

Diyalog8

Articulating Feelings (Using 'I' Statements)
Emma
Emma

Hey Leo, do you have a moment? I just wanted to chat about something.

Hey Leo, bir dakikan var mı? Bir şey hakkında konuşmak istiyordum.

Leo
Leo

Yeah, of course, Emma. What's up?

Tabii Emma, ne oldu?

Emma
Emma

Well, I felt a bit left out yesterday when you guys made plans for dinner without mentioning it to me directly. I know it wasn't intentional, but I just felt a little forgotten.

Şey, dün akşam yemeği planı yaparken bana doğrudan haber vermediğinizde kendimi biraz dışlanmış hissettim. Bilerek yapmadığınızı biliyorum ama kendimi biraz unutulmuş hissettim.

Leo
Leo

Oh, Emma, I'm really sorry to hear that. I honestly didn't think about it that way. I just assumed you knew from our group chat.

Ah Emma, bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm. Açıkçası, olayın böyle görünebileceğini hiç düşünmemiştim. Grup sohbetimizden haberin olduğunu sanmıştım.

Emma
Emma

I understand you assumed that. I think for me, I just missed that personal invitation or confirmation, you know?

Öyle sandığını anlıyorum. Sanırım ben sadece kişisel bir daveti ya da teyidi özledim, anlıyor musun?

Leo
Leo

Yeah, I totally get that now. I can see how that would make you feel overlooked. My bad. Next time, I'll definitely make sure to reach out to you directly.

Evet, şimdi ne demek istediğini tamamen anladım. Bunun sana göz ardı edilmiş gibi hissettirmiş olabileceğini görebiliyorum. Benim hatam. Bir dahaki sefere sana doğrudan ulaşmayı kesinlikle ihmal etmeyeceğim.

Emma
Emma

Thanks, Leo. I appreciate you understanding. It makes a big difference to me.

Teşekkürler Leo. Anlayışın için minnettarım. Bu benim için çok şey ifade ediyor.

Leo
Leo

No problem at all, Emma. I'm glad you brought it up. Our friendship is important to me.

Ne demek Emma. Bunu dile getirmene sevindim. Arkadaşlığımız benim için önemli.

Kelime Bilgisi8

  • left outdışlanmış

    Feeling excluded or not included in something, like plans or activities with friends.

    Arkadaşlarla yapılan planlar ya da etkinlikler gibi bir şeye dahil edilmemiş veya dışında bırakılmış hissetmek.

  • intentionalkasıtlı

    Done on purpose; the opposite is 'unintentional' or accidental.

    Bilerek yapılan; zıttı ‘kasıtsız’ ya da ‘yanlışlıkla’dır.

  • assumedvarsaydı

    To think something is true without checking or confirming; often used when making a wrong guess.

    Kontrol etmeden ya da doğrulamadan bir şeyin doğru olduğunu düşünmek; çoğu zaman yanlış bir tahminde bulunurken kullanılır.

  • overlookedgöz ardı edilmiş

    To fail to notice or consider something important, like someone's feelings.

    Birinin duyguları gibi önemli bir şeyi fark etmemek ya da dikkate almamak.

  • my badbenim hatam

    An informal way to say 'my mistake' or 'I apologize' for something you did wrong.

    Yaptığınız bir yanlış için ‘benim hatam’ ya da ‘özür dilerim’ demenin samimi ve gündelik bir yolu.

  • reach outulaşmak

    To contact someone directly, often by message or call, to communicate.

    İletişim kurmak için genellikle mesaj ya da telefon yoluyla biriyle doğrudan bağlantı kurmak.

  • appreciateminnettar olmak

    To feel grateful for something or someone; shows thanks for understanding or help.

    Bir şey ya da biri için teşekkür ve şükran duymak; anlayış ya da yardım için teşekkür ederken kullanılır.

  • brought it upkonuyu açtı

    To start talking about a topic or issue; useful for raising concerns gently.

    Bir konu ya da sorun hakkında konuşmaya başlamak; endişeleri nazikçe dile getirmek için kullanışlıdır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I felt a bit left out yesterday when you guys made plans for dinner without mentioning it to me directly.

    Dün akşam yemeği planı yaparken bana doğrudan haber vermediğinizde kendimi biraz dışlanmış hissettim.

    This uses an 'I' statement to express feelings without blaming others; start with 'I felt' to focus on your own emotions, which helps avoid arguments.

    Bu cümle, başkalarını suçlamadan duygularını ifade etmek için ‘I’ statement kullanıyor. Kendi duygularına odaklanmak ve tartışma çıkmasını önlemeye yardımcı olmak için ‘I felt’ (kendimi ... hissettim) diye başlayabilirsin.

  2. 2

    I know it wasn't intentional, but I just felt a little forgotten.

    Bilerek yapmadığınızı biliyorum ama kendimi biraz unutulmuş hissettim.

    This acknowledges the other person's good intentions while sharing your feelings; 'but' connects understanding with your experience, making it polite.

    Bu cümle, duygularını paylaşırken karşı tarafın iyi niyetini de kabul ediyor. ‘but’, anlayışını kendi deneyimine bağlıyor ve ifadenin nazik olmasını sağlıyor.

  3. 3

    I'm really sorry to hear that.

    Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm.

    A simple apology that shows empathy; use this to respond when someone shares their hurt feelings, focusing on listening.

    Empati gösteren sade bir özür ifadesi. Biri incindiğini anlattığında, onu dinlediğini göstermek için kullanabilirsin.

  4. 4

    I honestly didn't think about it that way.

    Açıkçası, olayın böyle görünebileceğini hiç düşünmemiştim.

    This admits a mistake without defensiveness; 'honestly' adds sincerity, useful for explaining your perspective calmly.

    Bu ifade, savunmaya geçmeden bir hatayı kabul eder. ‘honestly’ samimiyet katar ve kendi bakış açını sakin bir şekilde açıklamana yardımcı olur.

  5. 5

    I understand you assumed that.

    Öyle sandığını anlıyorum.

    Shows active listening by repeating the other's point; starts with 'I understand' to build rapport and de-escalate the situation.

    Karşı tarafın söylediğini tekrarlayarak onu dikkatle dinlediğini gösterir. ‘I understand’ diye başlamak yakınlık kurmaya ve gerginliği azaltmaya yardımcı olur.

  6. 6

    Yeah, I totally get that now.

    Evet, şimdi ne demek istediğini tamamen anladım.

    Expresses full understanding after hearing more; 'totally get' is casual and positive, good for confirming empathy in conversations.

    Daha fazlasını dinledikten sonra karşındakini tamamen anladığını ifade eder. ‘totally get’ samimi ve olumlu bir ifadedir; sohbetlerde empati kurduğunu göstermek için uygundur.

  7. 7

    My bad. Next time, I'll definitely make sure to reach out to you directly.

    Benim hatam. Bir dahaki sefere sana doğrudan ulaşmayı kesinlikle ihmal etmeyeceğim.

    An informal apology followed by a promise to improve; 'next time' shows commitment to change, which resolves misunderstandings effectively.

    Bu ifade, samimi bir özrün ardından durumu düzeltme sözü verir. ‘next time’ değişiklik yapmaya kararlı olduğunu gösterir ve yanlış anlaşılmaları çözmeye yardımcı olur.

  8. 8

    I appreciate you understanding. It makes a big difference to me.

    Anlayışın için minnettarım. Bu benim için çok şey ifade ediyor.

    Expresses thanks for empathy; 'makes a big difference' explains why it matters, helping to strengthen relationships after a talk.

    Bu cümle, empati için teşekkür eder. ‘makes a big difference’, bunun neden önemli olduğunu açıklar ve konuşma sonrasında ilişkinizi güçlendirmeye yardımcı olur.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.