Articulating Feelings (Using 'I' Statements)
Mengungkapkan Perasaan (Menggunakan Pernyataan “Aku”)
One person expresses their feelings or perceptions about the situation using 'I' statements, focusing on their own experience rather than accusing the other, to avoid defensiveness.
Seseorang mengungkapkan perasaan atau pandangannya tentang situasi tersebut dengan menggunakan pernyataan “aku”, dengan berfokus pada pengalamannya sendiri alih-alih menyalahkan orang lain agar lawan bicara tidak bersikap defensif.
Dialog8

Hey Leo, do you have a moment? I just wanted to chat about something.
Hei, Leo, ada waktu sebentar? Aku cuma ingin ngobrol soal sesuatu.
Yeah, of course, Emma. What's up?
Ya, tentu, Emma. Ada apa?
Well, I felt a bit left out yesterday when you guys made plans for dinner without mentioning it to me directly. I know it wasn't intentional, but I just felt a little forgotten.
Begini, kemarin aku merasa agak tersisih waktu kalian membuat rencana makan malam tanpa memberitahuku langsung. Aku tahu itu bukan disengaja, tapi aku jadi merasa sedikit dilupakan.
Oh, Emma, I'm really sorry to hear that. I honestly didn't think about it that way. I just assumed you knew from our group chat.
Oh, Emma, aku benar-benar minta maaf mendengarnya. Jujur, aku tidak melihatnya seperti itu. Aku cuma mengira kamu sudah tahu dari obrolan grup kita.
I understand you assumed that. I think for me, I just missed that personal invitation or confirmation, you know?
Aku paham kamu mengira begitu. Tapi menurutku, aku hanya merasa kurang mendapat undangan atau konfirmasi langsung, tahu, kan?
Yeah, I totally get that now. I can see how that would make you feel overlooked. My bad. Next time, I'll definitely make sure to reach out to you directly.
Ya, sekarang aku benar-benar paham. Aku bisa mengerti kenapa itu membuatmu merasa tidak dianggap. Salahku. Lain kali, aku pasti akan menghubungimu langsung.
Thanks, Leo. I appreciate you understanding. It makes a big difference to me.
Makasih, Leo. Aku menghargai pengertianmu. Itu sangat berarti buatku.
No problem at all, Emma. I'm glad you brought it up. Our friendship is important to me.
Sama-sama, Emma. Aku senang kamu membicarakannya. Persahabatan kita penting buatku.
Kosakata8
- left outmerasa tersisih
Feeling excluded or not included in something, like plans or activities with friends.
Merasa dikucilkan atau tidak diajak dalam sesuatu, misalnya rencana atau kegiatan bersama teman.
- intentionaldisengaja
Done on purpose; the opposite is 'unintentional' or accidental.
Dilakukan dengan sengaja; lawan katanya adalah “tidak disengaja” atau “kebetulan”.
- assumedmengira
To think something is true without checking or confirming; often used when making a wrong guess.
Menganggap sesuatu benar tanpa memeriksa atau memastikannya; sering digunakan saat membuat dugaan yang keliru.
- overlookedtidak dianggap
To fail to notice or consider something important, like someone's feelings.
Tidak menyadari atau mempertimbangkan sesuatu yang penting, seperti perasaan seseorang.
- my badsalahku
An informal way to say 'my mistake' or 'I apologize' for something you did wrong.
Ungkapan informal untuk mengatakan bahwa itu kesalahan kita atau meminta maaf atas sesuatu yang kita lakukan dengan keliru.
- reach outmenghubungi
To contact someone directly, often by message or call, to communicate.
Mengontak seseorang secara langsung, biasanya lewat pesan atau telepon, untuk berkomunikasi.
- appreciatemenghargai
To feel grateful for something or someone; shows thanks for understanding or help.
Merasa berterima kasih atas sesuatu atau seseorang; menunjukkan rasa terima kasih atas pengertian atau bantuan.
- brought it upmembicarakannya
To start talking about a topic or issue; useful for raising concerns gently.
Mulai membicarakan suatu topik atau masalah; berguna untuk menyampaikan kekhawatiran dengan halus.
Kalimat Kunci8
- 1
I felt a bit left out yesterday when you guys made plans for dinner without mentioning it to me directly.
Kemarin aku merasa agak tersisih waktu kalian membuat rencana makan malam tanpa memberitahuku langsung.
This uses an 'I' statement to express feelings without blaming others; start with 'I felt' to focus on your own emotions, which helps avoid arguments.
Kalimat ini menggunakan pernyataan “I” untuk mengungkapkan perasaan tanpa menyalahkan orang lain. Awali dengan “I felt” untuk berfokus pada perasaanmu sendiri, sehingga membantu menghindari pertengkaran.
- 2
I know it wasn't intentional, but I just felt a little forgotten.
Aku tahu itu bukan disengaja, tapi aku jadi merasa sedikit dilupakan.
This acknowledges the other person's good intentions while sharing your feelings; 'but' connects understanding with your experience, making it polite.
Kalimat ini mengakui niat baik lawan bicara sambil mengungkapkan perasaanmu. “but” menghubungkan pemahamanmu dengan pengalamanmu, sehingga terdengar sopan.
- 3
I'm really sorry to hear that.
Aku benar-benar minta maaf mendengarnya.
A simple apology that shows empathy; use this to respond when someone shares their hurt feelings, focusing on listening.
Ungkapan maaf sederhana yang menunjukkan empati. Gunakan saat merespons seseorang yang menceritakan perasaannya yang terluka, dan utamakan mendengarkan.
- 4
I honestly didn't think about it that way.
Jujur, aku tidak melihatnya seperti itu.
This admits a mistake without defensiveness; 'honestly' adds sincerity, useful for explaining your perspective calmly.
Kalimat ini mengakui kesalahan tanpa bersikap defensif. “honestly” menambah kesan tulus dan berguna untuk menjelaskan sudut pandangmu dengan tenang.
- 5
I understand you assumed that.
Aku paham kamu mengira begitu.
Shows active listening by repeating the other's point; starts with 'I understand' to build rapport and de-escalate the situation.
Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu menyimak dengan mengulangi maksud lawan bicara. Dimulai dengan “I understand” untuk membangun kedekatan dan meredakan suasana.
- 6
Yeah, I totally get that now.
Ya, sekarang aku benar-benar paham.
Expresses full understanding after hearing more; 'totally get' is casual and positive, good for confirming empathy in conversations.
Kalimat ini menyampaikan bahwa kamu sudah sepenuhnya mengerti setelah mendengar penjelasan lebih lanjut. “totally get” bernada santai dan positif, cocok untuk menunjukkan empati dalam percakapan.
- 7
My bad. Next time, I'll definitely make sure to reach out to you directly.
Salahku. Lain kali, aku pasti akan menghubungimu langsung.
An informal apology followed by a promise to improve; 'next time' shows commitment to change, which resolves misunderstandings effectively.
Permintaan maaf informal yang diikuti janji untuk memperbaiki diri. “next time” menunjukkan komitmen untuk berubah, yang membantu menyelesaikan kesalahpahaman.
- 8
I appreciate you understanding. It makes a big difference to me.
Aku menghargai pengertianmu. Itu sangat berarti buatku.
Expresses thanks for empathy; 'makes a big difference' explains why it matters, helping to strengthen relationships after a talk.
Kalimat ini menyampaikan terima kasih atas empati lawan bicara. “makes a big difference” menjelaskan mengapa hal itu penting, sehingga membantu mempererat hubungan setelah berbicara.