First-Round Screening Interview
İlk Aşama Ön Eleme Mülakatı
A brief initial interview (often virtual or over the phone) focusing on basic qualifications, experience, and cultural fit to determine if a candidate should proceed to further rounds.
Bir adayın sonraki aşamalara geçip geçmeyeceğini belirlemek için temel niteliklerine, deneyimine ve kurum kültürüne uyumuna odaklanan kısa bir ön görüşme (genellikle çevrim içi veya telefonla yapılır).
Diyalog12

Good morning, Emma. Thanks for taking the time to speak with me today. My name is David, and I'm the hiring manager for the Marketing Coordinator position.
Günaydın Emma. Bugün benimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Ben David, Pazarlama Koordinatörü pozisyonunun işe alım yöneticisiyim.
Good morning, David. It's a pleasure to speak with you too. Thank you for this opportunity.
Günaydın David. Benim için de sizinle konuşmak bir zevk. Bu fırsat için teşekkür ederim.
Great. So, this first call is just a quick screening to learn a bit more about your background and what you're looking for. Could you start by telling me a little about yourself and what attracted you to this role?
Harika. Bu ilk görüşme, geçmişiniz ve aradığınız şeyler hakkında biraz daha bilgi edinmek için yapacağımız kısa bir ön eleme görüşmesi. Önce kendinizden ve bu pozisyona ilginizi çeken şeylerden biraz bahseder misiniz?
Certainly. I've been working in marketing for the past three years, primarily focusing on digital campaigns and content creation. I was really drawn to this role because of [Company Name]'s strong reputation and the opportunity to work on projects that align with my passion for sustainable initiatives.
Elbette. Son üç yıldır pazarlama alanında çalışıyorum; ağırlıklı olarak dijital kampanyalara ve içerik oluşturmaya odaklanıyorum. [Company Name]'in güçlü itibarı ve sürdürülebilirlik girişimlerine duyduğum tutkuyla örtüşen projelerde çalışma fırsatı bu pozisyona gerçekten ilgimi çekti.
That's excellent to hear. Your experience with digital campaigns certainly stands out. Our team is rapidly expanding in that area. What kind of marketing tools or platforms are you most proficient with?
Bunu duymak harika. Dijital kampanyalardaki deneyiminiz gerçekten öne çıkıyor. Ekibimiz bu alanda hızla büyüyor. Hangi pazarlama araçlarını veya platformlarını kullanma konusunda en yetkinsiniz?
I'm highly proficient in HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, and various social media management platforms like Hootsuite and Buffer. I'm also quick to pick up new technologies.
HubSpot, Mailchimp, Google Analytics ve Hootsuite ile Buffer gibi çeşitli sosyal medya yönetim platformlarını çok iyi kullanıyorum. Yeni teknolojileri de çabuk öğrenirim.
That's a solid set of skills. Just one more question for this round: what are your salary expectations for a role like this?
Bu, sağlam bir beceri seti. Bu aşama için son bir sorum var: Böyle bir pozisyon için maaş beklentiniz nedir?
Based on my research and experience, I'm looking for something in the range of $55,000 to $60,000 annually, depending on the overall benefits package. I'm open to discussing this further.
Araştırmalarıma ve deneyimime dayanarak, yan hakların genel paketine bağlı olarak yıllık 55.000 ila 60.000 dolar aralığında bir ücret bekliyorum. Bu konuyu daha ayrıntılı konuşmaya açığım.
Understood. That's within our budgeted range. Emma, thank you again for your time. We'll be in touch by the end of the week regarding the next steps. Do you have any questions for me at this point?
Anladım. Bu, bütçemizdeki aralıkla örtüşüyor. Emma, zaman ayırdığınız için tekrar teşekkür ederim. Sonraki aşamalar hakkında haftanın sonuna kadar sizinle iletişime geçeceğiz. Bu aşamada bana sormak istediğiniz bir şey var mı?
Yes, just one quick question. What's the typical timeline for filling this position? I'm quite eager to learn more.
Evet, yalnızca kısa bir sorum var. Bu pozisyon için işe alım süreci genellikle ne kadar sürüyor? Daha fazla bilgi edinmek için sabırsızlanıyorum.
We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks, ideally. Great question. Thanks again, Emma. Have a good rest of your day.
İdeal olarak önümüzdeki 4-6 hafta içinde birini işe başlatmayı hedefliyoruz. Çok iyi bir soru. Tekrar teşekkürler Emma. Gününüzün geri kalanı güzel geçsin.
You too, David. Goodbye.
Sizin de David. Hoşça kalın.
Kelime Bilgisi7
- screeningön eleme
A preliminary check or interview to see if someone is suitable for a job, like an initial filter before deeper interviews.
Birinin bir işe uygun olup olmadığını anlamak için yapılan ilk değerlendirme veya görüşmedir. Daha ayrıntılı mülakatlardan önceki bir eleme aşaması gibidir.
- backgroundgeçmiş (deneyim ve eğitim)
Your past experiences, education, and work history that make you qualified for a job.
Bir iş için nitelikli olmanızı sağlayan önceki deneyimleriniz, eğitiminiz ve çalışma geçmişinizdir.
- attractedilgisini çekmek
Drawn to or interested in something because it appeals to you; use this to explain why you want a job.
Bir şey size cazip geldiği veya ilginizi uyandırdığı için ona yönelmek demektir. Bir işi neden istediğinizi açıklarken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- proficientyetkin
Very skilled or expert in using something, like tools or software; common in job interviews to describe abilities.
Bir aracı veya yazılımı kullanmakta çok becerikli olmak demektir. İş görüşmelerinde becerilerinizi anlatırken sıkça kullanılır.
- salary expectationsmaaş beklentisi
The amount of money you hope to earn in a job; interviewers ask this to see if it matches their budget.
Bir işte kazanmayı umduğunuz para miktarıdır. Görüşmeciler, beklentinizin bütçeleriyle uyuşup uyuşmadığını görmek için bunu sorar.
- budgeted rangebütçe aralığı
The planned or allocated amount of money a company is willing to pay for a position.
Bir şirketin bir pozisyon için ödemeyi planladığı veya ayırdığı para miktarıdır.
- timelinezaman çizelgesi
A schedule or expected time frame for completing something, like hiring process steps.
Bir işin tamamlanması için öngörülen takvim veya süre demektir; örneğin işe alım sürecinin aşamalarını kapsar.
Önemli Cümleler8
- 1
Thanks for taking the time to speak with me today.
Bugün benimle konuşmaya zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
This is a polite way to start a conversation, showing appreciation for the other person's time. Use it at the beginning of interviews or meetings to build rapport.
Bu, konuşmanın başında karşınızdaki kişinin zamanına değer verdiğinizi gösteren nazik bir ifadedir. İyi bir iletişim kurmak için mülakatların veya toplantıların başında kullanabilirsiniz.
- 2
Could you start by telling me a little about yourself?
Önce kendinizden biraz bahseder misiniz?
A common interview question to learn about your experience. It's an open-ended prompt; respond with a brief summary of your professional background, not personal details.
Deneyiminizi öğrenmek için mülakatlarda sıkça sorulan bir sorudur. Yanıtınızı kısa tutup kişisel ayrıntılar yerine mesleki geçmişinizi özetleyin.
- 3
What attracted you to this role?
Bu pozisyona ilginizi çeken ne oldu?
Interviewers ask this to see your motivation. Answer by connecting your skills or interests to the job and company; it shows enthusiasm.
Görüşmeciler motivasyonunuzu anlamak için bunu sorar. Becerilerinizi veya ilgi alanlarınızı işle ve şirketle ilişkilendirerek yanıtlayın; böylece heyecanınızı gösterirsiniz.
- 4
I'm highly proficient in [tools or skills].
[Araçlar veya beceriler] konusunda çok yetkinim.
This structure highlights your expertise. Use 'proficient in' followed by specific examples; it's useful for answering questions about qualifications.
Bu kalıp, uzmanlığınızı öne çıkarır. Niteliklerinizle ilgili soruları yanıtlarken 'proficient in' ifadesinin ardından belirli örnekler verebilirsiniz.
- 5
What are your salary expectations for a role like this?
Böyle bir pozisyon için maaş beklentiniz nedir?
A standard question about pay. Research market rates first; respond with a range to show flexibility, like 'in the range of $X to $Y'.
Bu, ücretle ilgili standart bir sorudur. Önce piyasa ücretlerini araştırın; esnek olduğunuzu göstermek için 'in the range of $X to $Y' gibi bir aralık belirterek yanıt verin.
- 6
I'm open to discussing this further.
Bu konuyu daha ayrıntılı konuşmaya açığım.
This shows willingness to negotiate. Use it after stating expectations to keep the conversation positive and collaborative.
Bu ifade, pazarlık yapmaya istekli olduğunuzu gösterir. Beklentinizi belirttikten sonra kullanarak konuşmanın olumlu ve iş birliğine açık bir havada sürmesini sağlayabilirsiniz.
- 7
Do you have any questions for me at this point?
Bu aşamada bana sormak istediğiniz bir şey var mı?
Interviewers often end with this to see your interest. Always prepare questions, like about the role or company, to demonstrate engagement.
Görüşmeciler, ilginizi anlamak için genellikle görüşmenin sonunda bu soruyu sorar. İlgili olduğunuzu göstermek için pozisyon veya şirket hakkında sorular hazırlayın.
- 8
We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks.
Önümüzdeki 4-6 hafta içinde birini işe başlatmayı hedefliyoruz.
This gives a hiring schedule. 'On board' means starting the job; use similar phrases to set expectations in professional discussions.
Bu ifade işe alım takvimi hakkında bilgi verir. 'On board', kişinin işe başlaması demektir. Profesyonel görüşmelerde beklentileri netleştirmek için benzer ifadeler kullanabilirsiniz.