상황으로 돌아가기

First-Round Screening Interview

첫 번째 라운드 스크리닝 인터뷰

A brief initial interview (often virtual or over the phone) focusing on basic qualifications, experience, and cultural fit to determine if a candidate should proceed to further rounds.

기본 자격, 경험, 문화 적합성을 중점으로 하는 짧은 초기 인터뷰(보통 가상 또는 전화로 진행)로, 후보자가 다음 라운드로 진행할지 여부를 결정합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Hiring Manager (Male)
Good morning, Maya. Thanks for taking the time to speak with me today. My name is Andrew, and I'm the hiring manager for the Marketing Coordinator position.
좋은 아침입니다, 마야 씨. 오늘 저와 대화할 시간을 내주셔서 감사합니다. 제 이름은 앤드루이고, 마케팅 코디네이터 직위의 채용 매니저입니다.
2
Candidate (Female)
Good morning, Andrew. It's a pleasure to speak with you too. Thank you for this opportunity.
좋은 아침입니다, 앤드류. 저도 말씀드릴 수 있어 기쁩니다. 이 기회를 주셔서 감사합니다.
3
Hiring Manager (Male)
Great. So, this first call is just a quick screening to learn a bit more about your background and what you're looking for. Could you start by telling me a little about yourself and what attracted you to this role?
좋습니다. 그래서 이 첫 번째 통화는 귀하의 배경과 찾고 계신 것을 조금 더 알아보기 위한 빠른 스크리닝입니다. 먼저 자신에 대해 조금 말씀해 주시고, 이 역할에 무엇이 매력적이었는지 말씀해 주실 수 있나요?
4
Candidate (Female)
Certainly. I've been working in marketing for the past three years, primarily focusing on digital campaigns and content creation. I was really drawn to this role because of [Company Name]'s strong reputation and the opportunity to work on projects that align with my passion for sustainable initiatives.
물론입니다. 지난 3년 동안 마케팅 분야에서 일해왔으며, 주로 디지털 캠페인과 콘텐츠 제작에 집중했습니다. 이 역할에 정말 끌린 이유는 [Company Name]의 강력한 명성과 지속 가능한 이니셔티브에 대한 제 열정과 일치하는 프로젝트에 참여할 기회 때문입니다.
5
Hiring Manager (Male)
That's excellent to hear. Your experience with digital campaigns certainly stands out. Our team is rapidly expanding in that area. What kind of marketing tools or platforms are you most proficient with?
그 소식을 들으니 훌륭합니다. 디지털 캠페인 경험은 확실히 돋보입니다. 우리 팀은 그 분야에서 빠르게 확장되고 있습니다. 어떤 종류의 마케팅 도구나 플랫폼에 가장 능숙하신가요?
6
Candidate (Female)
I'm highly proficient in HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, and various social media management platforms like Hootsuite and Buffer. I'm also quick to pick up new technologies.
저는 HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, 그리고 Hootsuite와 Buffer 같은 다양한 소셜 미디어 관리 플랫폼에 매우 능숙합니다. 또한 새로운 기술을 빠르게 익힙니다.
7
Hiring Manager (Male)
That's a solid set of skills. Just one more question for this round: what are your salary expectations for a role like this?
그건 탄탄한 기술 세트네요. 이 라운드의 마지막 질문 하나: 이런 역할에 대한 급여 기대는 얼마인가요?
8
Candidate (Female)
Based on my research and experience, I'm looking for something in the range of $55,000 to $60,000 annually, depending on the overall benefits package. I'm open to discussing this further.
제 연구와 경험을 바탕으로, 연봉 55,000~60,000달러 범위를 희망합니다. 전체 복리후생 패키지에 따라 다를 수 있습니다. 이에 대해 더 논의할 의향이 있습니다.
9
Hiring Manager (Male)
Understood. That's within our budgeted range. Maya, thank you again for your time. We'll be in touch by the end of the week regarding the next steps. Do you have any questions for me at this point?
알겠습니다. 그건 우리 예산 범위 내입니다. 마야, 다시 한 번 시간 내주셔서 감사합니다. 이번 주말까지 다음 단계에 대해 연락드리겠습니다. 이 시점에서 저에게 질문이 있으신가요?
10
Candidate (Female)
Yes, just one quick question. What's the typical timeline for filling this position? I'm quite eager to learn more.
네, 간단한 질문 하나만요. 이 직위를 채우는 데 일반적인 타임라인은 어떻게 되나요? 더 알고 싶어서 간절합니다.
11
Hiring Manager (Male)
We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks, ideally. Great question. Thanks again, Maya. Have a good rest of your day.
이상적으로는 다음 4-6주 내에 누군가를 채용하려고 합니다. 좋은 질문입니다. 다시 한 번 감사합니다, 마야. 나머지 하루 잘 보내세요.
12
Candidate (Female)
You too, Andrew. Goodbye.
너도, 앤드루. 안녕.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

screening

A preliminary check or interview to see if someone is suitable for a job, like an initial filter before deeper interviews.

누군가가 직무에 적합한지 확인하기 위한 예비 검토나 인터뷰, 더 깊은 인터뷰 전에 초기 필터 역할을 하는 것.

background

Your past experiences, education, and work history that make you qualified for a job.

귀하의 과거 경험, 교육, 및 직업 이력으로, 이는 귀하를 직무에 적합하게 만드는 것입니다.

attracted

Drawn to or interested in something because it appeals to you; use this to explain why you want a job.

당신에게 매력적이기 때문에 무언가에 끌리거나 관심을 가지는 것; 이것을 사용하여 왜 그 직업을 원하는지 설명하세요.

proficient

Very skilled or expert in using something, like tools or software; common in job interviews to describe abilities.

무언가를 사용하는 데 매우 능숙하거나 전문가인 상태, 도구나 소프트웨어처럼; 직업 인터뷰에서 능력을 설명할 때 흔히 사용됨.

salary expectations

The amount of money you hope to earn in a job; interviewers ask this to see if it matches their budget.

직장에서 벌고 싶은 돈의 양; 면접관이 이걸 묻는 이유는 예산과 맞는지 확인하기 위함이다.

budgeted range

The planned or allocated amount of money a company is willing to pay for a position.

회사가 직위에 대해 지불할 의향이 있는 계획되거나 할당된 금액.

timeline

A schedule or expected time frame for completing something, like hiring process steps.

무언가를 완료하기 위한 일정 또는 예상 시간 프레임, 예를 들어 채용 프로세스 단계.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Thanks for taking the time to speak with me today.

This is a polite way to start a conversation, showing appreciation for the other person's time. Use it at the beginning of interviews or meetings to build rapport.

이것은 대화를 시작하는 예의 바른 방법으로, 상대방의 시간을 소중히 여기는 태도를 보여줍니다. 인터뷰나 회의 시작 부분에서 사용해 신뢰를 쌓으세요.

Could you start by telling me a little about yourself?

A common interview question to learn about your experience. It's an open-ended prompt; respond with a brief summary of your professional background, not personal details.

경험을 알기 위한 일반적인 면접 질문입니다. 개방형 프롬프트이므로 전문 배경의 간략한 요약으로 응답하세요. 개인적인 세부 사항은 피하세요.

What attracted you to this role?

Interviewers ask this to see your motivation. Answer by connecting your skills or interests to the job and company; it shows enthusiasm.

면접관은 당신의 동기를 확인하기 위해 이 질문을 합니다. 기술이나 관심사를 직무와 회사에 연결하여 답변하세요; 이는 열정을 보여줍니다.

I'm highly proficient in [tools or skills].

This structure highlights your expertise. Use 'proficient in' followed by specific examples; it's useful for answering questions about qualifications.

이 구조는 당신의 전문성을 강조합니다. 'proficient in' 다음에 구체적인 예를 사용하세요. 자격에 대한 질문에 답하는 데 유용합니다.

What are your salary expectations for a role like this?

A standard question about pay. Research market rates first; respond with a range to show flexibility, like 'in the range of $X to $Y'.

급여에 대한 표준 질문입니다. 먼저 시장 요율을 조사하세요; 유연성을 보여주기 위해 범위로 응답하세요, 예를 들어 '$X에서 $Y 범위'.

I'm open to discussing this further.

This shows willingness to negotiate. Use it after stating expectations to keep the conversation positive and collaborative.

이것은 협상 의지를 보여줍니다. 기대를 명시한 후에 사용해 대화를 긍정적이고 협력적으로 유지하세요.

Do you have any questions for me at this point?

Interviewers often end with this to see your interest. Always prepare questions, like about the role or company, to demonstrate engagement.

면접관들은 종종 이로 끝내어 당신의 관심을 확인합니다. 역할이나 회사에 대한 질문처럼 항상 질문을 준비하여 참여도를 보여주세요.

We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks.

This gives a hiring schedule. 'On board' means starting the job; use similar phrases to set expectations in professional discussions.

이것은 채용 일정을 제공합니다. 'On board'는 일을 시작하는 것을 의미합니다. 전문적인 논의에서 기대치를 설정하기 위해 유사한 표현을 사용하세요.