First-Round Screening Interview

Wstępna rozmowa kwalifikacyjna

A brief initial interview (often virtual or over the phone) focusing on basic qualifications, experience, and cultural fit to determine if a candidate should proceed to further rounds.

Krótka rozmowa wstępna (często online lub przez telefon), która koncentruje się na podstawowych kwalifikacjach, doświadczeniu i dopasowaniu do kultury firmy. Jej celem jest ustalenie, czy kandydat powinien przejść do kolejnych etapów rekrutacji.

Dialog12

First-Round Screening Interview
David
David

Good morning, Emma. Thanks for taking the time to speak with me today. My name is David, and I'm the hiring manager for the Marketing Coordinator position.

Dzień dobry, Emma. Dziękuję, że znalazła Pani czas, aby dziś ze mną porozmawiać. Nazywam się David i jestem kierownikiem ds. rekrutacji na stanowisko koordynatora ds. marketingu.

Emma
Emma

Good morning, David. It's a pleasure to speak with you too. Thank you for this opportunity.

Dzień dobry, David. Również mi miło z Panem rozmawiać. Dziękuję za tę możliwość.

David
David

Great. So, this first call is just a quick screening to learn a bit more about your background and what you're looking for. Could you start by telling me a little about yourself and what attracted you to this role?

Świetnie. Ta pierwsza rozmowa ma być krótką rozmową wstępną, żeby dowiedzieć się nieco więcej o Pani doświadczeniu i oczekiwaniach. Czy mogłaby Pani na początek powiedzieć kilka słów o sobie i o tym, co skłoniło Panią do zainteresowania się tym stanowiskiem?

Emma
Emma

Certainly. I've been working in marketing for the past three years, primarily focusing on digital campaigns and content creation. I was really drawn to this role because of [Company Name]'s strong reputation and the opportunity to work on projects that align with my passion for sustainable initiatives.

Oczywiście. Od trzech lat pracuję w marketingu, głównie przy kampaniach cyfrowych i tworzeniu treści. To stanowisko bardzo mnie zainteresowało ze względu na doskonałą reputację [Company Name] oraz możliwość pracy nad projektami związanymi z moim zaangażowaniem w inicjatywy na rzecz zrównoważonego rozwoju.

David
David

That's excellent to hear. Your experience with digital campaigns certainly stands out. Our team is rapidly expanding in that area. What kind of marketing tools or platforms are you most proficient with?

Bardzo miło to słyszeć. Pani doświadczenie w prowadzeniu kampanii cyfrowych zdecydowanie się wyróżnia. Nasz zespół szybko się rozwija w tym obszarze. Z jakich narzędzi lub platform marketingowych korzysta Pani najlepiej?

Emma
Emma

I'm highly proficient in HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, and various social media management platforms like Hootsuite and Buffer. I'm also quick to pick up new technologies.

Bardzo dobrze znam HubSpot, Mailchimp, Google Analytics oraz różne platformy do zarządzania mediami społecznościowymi, takie jak Hootsuite i Buffer. Szybko uczę się też obsługi nowych technologii.

David
David

That's a solid set of skills. Just one more question for this round: what are your salary expectations for a role like this?

To solidny zestaw umiejętności. Jeszcze jedno pytanie na tym etapie: jakie są Pani oczekiwania finansowe w przypadku stanowiska tego typu?

Emma
Emma

Based on my research and experience, I'm looking for something in the range of $55,000 to $60,000 annually, depending on the overall benefits package. I'm open to discussing this further.

Biorąc pod uwagę moje rozeznanie i doświadczenie, oczekuję wynagrodzenia w przedziale od 55 000 do 60 000 dolarów rocznie, w zależności od całego pakietu świadczeń. Jestem otwarta na dalszą rozmowę na ten temat.

David
David

Understood. That's within our budgeted range. Emma, thank you again for your time. We'll be in touch by the end of the week regarding the next steps. Do you have any questions for me at this point?

Rozumiem. Mieści się to w przewidzianym przez nas budżecie. Emma, jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas. Do końca tygodnia skontaktujemy się z Panią w sprawie kolejnych etapów. Czy ma Pani na tym etapie jakieś pytania?

Emma
Emma

Yes, just one quick question. What's the typical timeline for filling this position? I'm quite eager to learn more.

Tak, mam tylko jedno krótkie pytanie. Ile zazwyczaj trwa obsadzenie tego stanowiska? Bardzo zależy mi na tym, żeby dowiedzieć się więcej.

David
David

We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks, ideally. Great question. Thanks again, Emma. Have a good rest of your day.

Najlepiej byłoby, gdyby nowa osoba dołączyła do zespołu w ciągu najbliższych 4–6 tygodni. To bardzo dobre pytanie. Jeszcze raz dziękuję, Emma. Życzę miłej reszty dnia.

Emma
Emma

You too, David. Goodbye.

Panu również, David. Do widzenia.

Słownictwo7

  • screeningrozmowa wstępna

    A preliminary check or interview to see if someone is suitable for a job, like an initial filter before deeper interviews.

    Wstępna weryfikacja lub rozmowa, która ma sprawdzić, czy ktoś nadaje się do pracy. To pierwszy etap selekcji przed bardziej szczegółowymi rozmowami.

  • backgrounddoświadczenie i wykształcenie

    Your past experiences, education, and work history that make you qualified for a job.

    Dotychczasowe doświadczenie, wykształcenie i historia zatrudnienia, które sprawiają, że masz kwalifikacje do danej pracy.

  • attractedzainteresowany

    Drawn to or interested in something because it appeals to you; use this to explain why you want a job.

    Przyciągnięty przez coś lub zainteresowany czymś, ponieważ jest to dla Ciebie atrakcyjne. Możesz użyć tego słowa, by wyjaśnić, dlaczego chcesz dostać daną pracę.

  • proficientbiegły

    Very skilled or expert in using something, like tools or software; common in job interviews to describe abilities.

    Bardzo dobry w czymś lub świetnie obeznany z czymś, na przykład z narzędziami albo oprogramowaniem. W rozmowach kwalifikacyjnych często używa się tego słowa, by opisać swoje umiejętności.

  • salary expectationsoczekiwania finansowe

    The amount of money you hope to earn in a job; interviewers ask this to see if it matches their budget.

    Kwota, którą chcesz zarabiać w danej pracy. Rekruterzy pytają o nią, by sprawdzić, czy mieści się w ich budżecie.

  • budgeted rangeprzewidziany budżet

    The planned or allocated amount of money a company is willing to pay for a position.

    Kwota zaplanowana lub przeznaczona przez firmę na wynagrodzenie osoby zatrudnionej na danym stanowisku.

  • timelineharmonogram

    A schedule or expected time frame for completing something, like hiring process steps.

    Plan lub przewidywany czas realizacji czegoś, na przykład poszczególnych etapów rekrutacji.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thanks for taking the time to speak with me today.

    Dziękuję, że znalazł(a) Pan/Pani dziś czas, aby ze mną porozmawiać.

    This is a polite way to start a conversation, showing appreciation for the other person's time. Use it at the beginning of interviews or meetings to build rapport.

    To uprzejmy sposób na rozpoczęcie rozmowy, który pokazuje, że doceniasz czas drugiej osoby. Użyj tego zwrotu na początku rozmowy kwalifikacyjnej lub spotkania, aby nawiązać dobry kontakt.

  2. 2

    Could you start by telling me a little about yourself?

    Czy mogł(a)by Pan/Pani na początek powiedzieć kilka słów o sobie?

    A common interview question to learn about your experience. It's an open-ended prompt; respond with a brief summary of your professional background, not personal details.

    To częste pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej, które pozwala dowiedzieć się więcej o Twoim doświadczeniu. Jest otwarte, więc odpowiedz krótkim podsumowaniem swojego doświadczenia zawodowego, a nie szczegółami z życia prywatnego.

  3. 3

    What attracted you to this role?

    Co skłoniło Pana/Panią do zainteresowania się tym stanowiskiem?

    Interviewers ask this to see your motivation. Answer by connecting your skills or interests to the job and company; it shows enthusiasm.

    Rekruterzy zadają to pytanie, by poznać Twoją motywację. W odpowiedzi pokaż, jak Twoje umiejętności lub zainteresowania wiążą się z pracą i firmą. Dzięki temu wyrazisz swój entuzjazm.

  4. 4

    I'm highly proficient in [tools or skills].

    Bardzo dobrze znam [narzędzia lub umiejętności].

    This structure highlights your expertise. Use 'proficient in' followed by specific examples; it's useful for answering questions about qualifications.

    Ta konstrukcja podkreśla Twoją biegłość. Po 'proficient in' podaj konkretne przykłady. Przyda Ci się, gdy będziesz odpowiadać na pytania o swoje kwalifikacje.

  5. 5

    What are your salary expectations for a role like this?

    Jakie są Pana/Pani oczekiwania finansowe w przypadku stanowiska tego typu?

    A standard question about pay. Research market rates first; respond with a range to show flexibility, like 'in the range of $X to $Y'.

    To standardowe pytanie o wynagrodzenie. Najpierw sprawdź stawki rynkowe, a potem podaj przedział, by pokazać, że jesteś elastyczny/a, na przykład 'in the range of $X to $Y' (w przedziale od X do Y dolarów).

  6. 6

    I'm open to discussing this further.

    Jestem otwarty/a na dalszą rozmowę na ten temat.

    This shows willingness to negotiate. Use it after stating expectations to keep the conversation positive and collaborative.

    Ten zwrot pokazuje, że jesteś gotowy/a do negocjacji. Użyj go po przedstawieniu swoich oczekiwań, by rozmowa miała pozytywny i partnerski charakter.

  7. 7

    Do you have any questions for me at this point?

    Czy ma Pan/Pani na tym etapie jakieś pytania?

    Interviewers often end with this to see your interest. Always prepare questions, like about the role or company, to demonstrate engagement.

    Rekruterzy często kończą rozmowę tym pytaniem, by sprawdzić Twoje zainteresowanie. Zawsze przygotuj pytania, na przykład o stanowisko lub firmę, aby pokazać swoje zaangażowanie.

  8. 8

    We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks.

    Najlepiej byłoby, gdyby nowa osoba dołączyła do zespołu w ciągu najbliższych 4–6 tygodni.

    This gives a hiring schedule. 'On board' means starting the job; use similar phrases to set expectations in professional discussions.

    To informacja o harmonogramie rekrutacji. 'On board' oznacza rozpoczęcie pracy. Podobne zwroty pomagają określić oczekiwania podczas rozmów zawodowych.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.