First-Round Screening Interview

Первичное собеседование

A brief initial interview (often virtual or over the phone) focusing on basic qualifications, experience, and cultural fit to determine if a candidate should proceed to further rounds.

Краткое первичное собеседование (часто онлайн или по телефону), посвящённое базовым квалификациям, опыту и соответствию корпоративной культуре. Оно помогает определить, стоит ли приглашать кандидата на следующие этапы.

Диалог12

First-Round Screening Interview
David
David

Good morning, Emma. Thanks for taking the time to speak with me today. My name is David, and I'm the hiring manager for the Marketing Coordinator position.

Доброе утро, Эмма. Спасибо, что нашли время поговорить со мной сегодня. Меня зовут Дэвид, я менеджер по подбору персонала на должность координатора по маркетингу.

Emma
Emma

Good morning, David. It's a pleasure to speak with you too. Thank you for this opportunity.

Доброе утро, Дэвид. Мне тоже приятно с вами поговорить. Спасибо за эту возможность.

David
David

Great. So, this first call is just a quick screening to learn a bit more about your background and what you're looking for. Could you start by telling me a little about yourself and what attracted you to this role?

Отлично. Этот первый звонок — короткое предварительное собеседование, чтобы немного больше узнать о вашем опыте и о том, что вы ищете. Расскажите, пожалуйста, немного о себе и о том, чем вас привлекла эта должность.

Emma
Emma

Certainly. I've been working in marketing for the past three years, primarily focusing on digital campaigns and content creation. I was really drawn to this role because of [Company Name]'s strong reputation and the opportunity to work on projects that align with my passion for sustainable initiatives.

Конечно. Последние три года я работаю в маркетинге, главным образом занимаясь цифровыми кампаниями и созданием контента. Меня очень заинтересовала эта должность благодаря отличной репутации [Company Name] и возможности работать над проектами, связанными с моей увлечённостью экологичными инициативами.

David
David

That's excellent to hear. Your experience with digital campaigns certainly stands out. Our team is rapidly expanding in that area. What kind of marketing tools or platforms are you most proficient with?

Очень приятно это слышать. Ваш опыт работы с цифровыми кампаниями действительно выделяется. Наша команда быстро растёт в этом направлении. Какими маркетинговыми инструментами или платформами вы владеете лучше всего?

Emma
Emma

I'm highly proficient in HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, and various social media management platforms like Hootsuite and Buffer. I'm also quick to pick up new technologies.

Я отлично владею HubSpot, Mailchimp, Google Analytics, а также различными платформами для управления социальными сетями, например Hootsuite и Buffer. Кроме того, я быстро осваиваю новые технологии.

David
David

That's a solid set of skills. Just one more question for this round: what are your salary expectations for a role like this?

У вас хороший набор навыков. И последний вопрос на этом этапе: на какую зарплату вы рассчитываете на такой должности?

Emma
Emma

Based on my research and experience, I'm looking for something in the range of $55,000 to $60,000 annually, depending on the overall benefits package. I'm open to discussing this further.

Судя по моим исследованиям и опыту, я рассчитываю на сумму от $55,000 до $60,000 в год, в зависимости от общего пакета льгот. Готова обсудить это подробнее.

David
David

Understood. That's within our budgeted range. Emma, thank you again for your time. We'll be in touch by the end of the week regarding the next steps. Do you have any questions for me at this point?

Понятно. Это укладывается в предусмотренный у нас бюджет. Эмма, ещё раз спасибо, что нашли время. До конца недели мы свяжемся с вами и расскажем о дальнейших шагах. Есть ли у вас пока какие-нибудь вопросы ко мне?

Emma
Emma

Yes, just one quick question. What's the typical timeline for filling this position? I'm quite eager to learn more.

Да, всего один короткий вопрос. Сколько обычно занимает подбор сотрудника на эту должность? Мне очень хочется узнать больше.

David
David

We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks, ideally. Great question. Thanks again, Emma. Have a good rest of your day.

В идеале мы рассчитываем принять сотрудника в ближайшие 4-6 недель. Отличный вопрос. Ещё раз спасибо, Эмма. Хорошего вам дня.

Emma
Emma

You too, David. Goodbye.

И вам, Дэвид. До свидания.

Словарный запас7

  • screeningпредварительный отбор

    A preliminary check or interview to see if someone is suitable for a job, like an initial filter before deeper interviews.

    Предварительная проверка или собеседование, чтобы понять, подходит ли человек для работы. Это первый этап отбора перед более подробными собеседованиями.

  • backgroundопыт

    Your past experiences, education, and work history that make you qualified for a job.

    Ваш предыдущий опыт, образование и трудовая биография, благодаря которым вы подходите для работы.

  • attractedзаинтересовавший

    Drawn to or interested in something because it appeals to you; use this to explain why you want a job.

    Заинтересовавший или привлёкший вас чем-либо. Это слово подходит, когда вы объясняете, почему хотите получить работу.

  • proficientсвободно владеть; хорошо разбираться

    Very skilled or expert in using something, like tools or software; common in job interviews to describe abilities.

    Уметь хорошо или профессионально пользоваться чем-либо, например инструментами или программами. На собеседованиях это слово часто используют, говоря о своих навыках.

  • salary expectationsожидания по зарплате

    The amount of money you hope to earn in a job; interviewers ask this to see if it matches their budget.

    Сумма, которую вы рассчитываете получать за работу. Интервьюеры спрашивают об этом, чтобы понять, соответствует ли она их бюджету.

  • budgeted rangeпредусмотренный бюджетом диапазон

    The planned or allocated amount of money a company is willing to pay for a position.

    Запланированная или выделенная компанией сумма, которую она готова платить за эту должность.

  • timelineсроки

    A schedule or expected time frame for completing something, like hiring process steps.

    График или предполагаемый период времени для выполнения чего-либо, например этапов найма.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Thanks for taking the time to speak with me today.

    Спасибо, что нашли время поговорить со мной сегодня.

    This is a polite way to start a conversation, showing appreciation for the other person's time. Use it at the beginning of interviews or meetings to build rapport.

    Вежливая фраза для начала разговора, выражающая благодарность за уделённое время. Используйте её в начале собеседования или встречи, чтобы расположить собеседника.

  2. 2

    Could you start by telling me a little about yourself?

    Расскажите, пожалуйста, немного о себе.

    A common interview question to learn about your experience. It's an open-ended prompt; respond with a brief summary of your professional background, not personal details.

    Распространённый вопрос на собеседовании, который помогает узнать о вашем опыте. Это открытый вопрос: кратко расскажите о своём профессиональном опыте, а не о личной жизни.

  3. 3

    What attracted you to this role?

    Чем вас привлекла эта должность?

    Interviewers ask this to see your motivation. Answer by connecting your skills or interests to the job and company; it shows enthusiasm.

    Интервьюеры задают этот вопрос, чтобы понять вашу мотивацию. Расскажите, как ваши навыки или интересы связаны с работой и компанией: это покажет вашу заинтересованность.

  4. 4

    I'm highly proficient in [tools or skills].

    Я отлично владею [tools or skills].

    This structure highlights your expertise. Use 'proficient in' followed by specific examples; it's useful for answering questions about qualifications.

    Эта конструкция помогает подчеркнуть вашу компетентность. После 'proficient in' перечислите конкретные примеры. Она пригодится, когда вас спросят о квалификации.

  5. 5

    What are your salary expectations for a role like this?

    На какую зарплату вы рассчитываете на такой должности?

    A standard question about pay. Research market rates first; respond with a range to show flexibility, like 'in the range of $X to $Y'.

    Стандартный вопрос об оплате труда. Сначала изучите рыночные ставки, а затем назовите диапазон, чтобы показать готовность к обсуждению, например 'in the range of $X to $Y'.

  6. 6

    I'm open to discussing this further.

    Я готова обсудить это подробнее.

    This shows willingness to negotiate. Use it after stating expectations to keep the conversation positive and collaborative.

    Так вы показываете, что готовы к переговорам. Скажите это после того, как назовёте свои ожидания: беседа останется доброжелательной и конструктивной.

  7. 7

    Do you have any questions for me at this point?

    Есть ли у вас пока какие-нибудь вопросы ко мне?

    Interviewers often end with this to see your interest. Always prepare questions, like about the role or company, to demonstrate engagement.

    Интервьюеры часто заканчивают собеседование этим вопросом, чтобы понять, насколько вы заинтересованы. Заранее подготовьте вопросы о должности или компании — это покажет вашу вовлечённость.

  8. 8

    We're aiming to have someone on board within the next 4-6 weeks.

    Мы рассчитываем принять сотрудника в ближайшие 4-6 недель.

    This gives a hiring schedule. 'On board' means starting the job; use similar phrases to set expectations in professional discussions.

    Эта фраза сообщает график найма. 'On board' означает приступить к работе. Используйте похожие выражения, чтобы обозначить сроки в деловом разговоре.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.