Sharing News
เล่าเรื่องข่าวคราว
After the connection improves, Emma and Leo catch up on recent news. They talk about work, daily life, and what they did last weekend.
หลังจากสัญญาณดีขึ้น เอมมาและเลโอคุยอัปเดตเรื่องราวช่วงที่ผ่านมา ทั้งเรื่องงาน ชีวิตประจำวัน และสิ่งที่ทำเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
บทสนทนา8

I'm glad the call is working now. How have you been?
ดีใจจังที่ตอนนี้คุยกันได้แล้ว ช่วงนี้เป็นไงบ้าง?
Pretty good! Work has been busy, but I like my new team.
ก็ดีนะ! งานยุ่งมาก แต่ฉันชอบทีมใหม่ของฉัน
That sounds nice. I started a new project at work last month.
ฟังดูดีนะ ฉันเริ่มโปรเจกต์ใหม่ที่ทำงานเมื่อเดือนที่แล้ว
Cool! What is the project about?
เจ๋งเลย! โปรเจกต์เกี่ยวกับอะไรเหรอ?
We are making a simple app for our customers. I learned a lot this week.
พวกเรากำลังทำแอปง่าย ๆ ให้ลูกค้า ฉันได้เรียนรู้อะไรเยอะมากในสัปดาห์นี้
That's great. I stayed home last weekend and cooked dinner.
ดีจังเลย สุดสัปดาห์ที่แล้วฉันอยู่บ้านแล้วก็ทำอาหารเย็น
What did you make? I went to the park with a friend.
ทำอะไรเหรอ? ฉันไปสวนสาธารณะกับเพื่อนคนหนึ่งมา
I made pasta, and it turned out well! Did you have fun?
ฉันทำพาสต้า แล้วก็ออกมาดีเลย! สนุกไหม?
คำศัพท์7
- How have you been?ช่วงนี้เป็นไงบ้าง?
This is a friendly way to ask someone how they have been recently. Use it when catching up with a friend.
นี่เป็นวิธีถามเพื่อนอย่างเป็นกันเองว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นอย่างไรบ้าง ใช้ได้เวลาคุยอัปเดตเรื่องราวกับเพื่อนที่ไม่ได้คุยกันมาสักพัก
- busyยุ่ง
Here, busy means having a lot of work to do. You can say, “Work has been busy” to talk about work lately.
ในที่นี้ busy หมายถึงมีงานต้องทำเยอะ คุณพูดว่า “Work has been busy” เพื่อเล่าถึงงานช่วงที่ผ่านมาได้
- new teamทีมใหม่
A new team is a group of people you have recently started working with. You can use this phrase when talking about a job.
new team คือกลุ่มคนที่คุณเพิ่งเริ่มทำงานด้วย ใช้วลีนี้เวลาพูดถึงงานได้
- started a new projectเริ่มโปรเจกต์ใหม่
This means you began working on a new piece of work. You can say, “I started a new project” and add when you began.
หมายถึงเริ่มทำงานชิ้นใหม่ คุณพูดว่า “I started a new project” แล้วบอกเพิ่มได้ว่าเริ่มเมื่อไหร่
- learned a lotได้เรียนรู้อะไรเยอะมาก
This means you gained a lot of new knowledge or skills. You can use it to describe what you got from a class, job, or experience.
หมายถึงได้รับความรู้หรือทักษะใหม่ ๆ มากมาย ใช้พูดถึงสิ่งที่ได้จากชั้นเรียน งาน หรือประสบการณ์ได้
- stayed homeอยู่บ้าน
This means you did not go out and spent time at home. Use it to talk about what you did on a particular day or weekend.
หมายถึงไม่ได้ออกไปไหนและใช้เวลาอยู่ที่บ้าน ใช้เล่าว่าคุณทำอะไรในวันหรือสุดสัปดาห์หนึ่งได้
- turned out wellออกมาดี
This means something had a good result. You can use it to talk about food, plans, or other things you tried.
หมายถึงบางอย่างมีผลออกมาดี ใช้พูดถึงอาหาร แผน หรือสิ่งอื่น ๆ ที่คุณลองทำได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
How have you been?
ช่วงนี้เป็นไงบ้าง?
This is a useful question for catching up with someone you have not spoken to recently. You can answer with a short update about your life.
คำถามนี้มีประโยชน์เวลาคุยอัปเดตกับคนที่ไม่ได้คุยกันมาสักพัก คุณตอบสั้น ๆ เพื่อเล่าเรื่องราวช่วงนี้ของคุณได้
- 2
Work has been busy, but I like my new team.
งานยุ่งมาก แต่ฉันชอบทีมใหม่ของฉัน
This sentence gives a brief update about work, including both a challenge and a positive point. Reuse the pattern “___ has been busy, but I like ___” to describe your own experience.
ประโยคนี้เล่าเรื่องงานคร่าว ๆ โดยพูดถึงทั้งเรื่องที่ท้าทายและเรื่องดี ๆ ลองนำรูปแบบ “___ has been busy, but I like ___” ไปใช้เล่าประสบการณ์ของตัวเองได้
- 3
I started a new project at work last month.
ฉันเริ่มโปรเจกต์ใหม่ที่ทำงานเมื่อเดือนที่แล้ว
Use this sentence to share a recent change at work. You can replace “a new project” and “last month” with your own news and time.
ใช้ประโยคนี้เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงเรื่องงานที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ คุณเปลี่ยน “a new project” และ “last month” ให้เป็นข่าวและช่วงเวลาของตัวเองได้
- 4
We are making a simple app for our customers.
พวกเรากำลังทำแอปง่าย ๆ ให้ลูกค้า
This sentence explains what a team is working on. You can reuse “We are making ___ for ___” to describe a project and who it is for.
ประโยคนี้อธิบายว่าทีมกำลังทำอะไรอยู่ คุณนำรูปแบบ “We are making ___ for ___” ไปใช้บอกโปรเจกต์และคนที่โปรเจกต์นั้นทำขึ้นเพื่อได้
- 5
I learned a lot this week.
ฉันได้เรียนรู้อะไรเยอะมากในสัปดาห์นี้
This is a simple way to say that you gained useful knowledge or skills recently. Replace “this week” with another time period, such as “today” or “this month.”
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ที่จะบอกว่าคุณเพิ่งได้รับความรู้หรือทักษะที่เป็นประโยชน์ เปลี่ยน “this week” เป็นช่วงเวลาอื่นได้ เช่น “today” หรือ “this month”
- 6
I stayed home last weekend and cooked dinner.
สุดสัปดาห์ที่แล้วฉันอยู่บ้านแล้วก็ทำอาหารเย็น
Use this sentence to describe two past activities. You can replace “stayed home” and “cooked dinner” with other things you did.
ใช้ประโยคนี้เล่ากิจกรรมสองอย่างในอดีต คุณเปลี่ยน “stayed home” และ “cooked dinner” เป็นสิ่งอื่นที่คุณทำได้
- 7
I went to the park with a friend.
ฉันไปสวนสาธารณะกับเพื่อนคนหนึ่ง
This is a clear way to describe where you went and who you went with. You can change “the park” and “a friend” to share your own outing.
นี่เป็นวิธีบอกให้ชัดเจนว่าคุณไปที่ไหนและไปกับใคร คุณเปลี่ยน “the park” และ “a friend” เพื่อเล่าเรื่องที่ตัวเองไปทำได้
- 8
I made pasta, and it turned out well!
ฉันทำพาสต้า แล้วก็ออกมาดีเลย!
This sentence shares what you made and says the result was good. You can reuse “I made ___, and it turned out well” when talking about something you cooked or tried.
ประโยคนี้บอกว่าคุณทำอะไรและผลออกมาดี คุณนำรูปแบบ “I made ___, and it turned out well” ไปใช้พูดถึงอาหารที่ทำหรือสิ่งที่ลองทำได้