Saving Money

การเก็บเงิน

Jack and Mia discuss how to save money for their plans next year. They decide to make a simple budget and spend less on takeout.

แจ็กกับมีอาคุยกันเรื่องเก็บเงินไว้ทำตามแผนในปีหน้า ทั้งคู่ตัดสินใจทำงบประมาณง่าย ๆ และลดการสั่งอาหารมากินที่บ้าน

บทสนทนา8

Saving Money
Jack
Jack

I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.

ปีหน้าฉันอยากเก็บเงินให้ได้มากขึ้น แต่ฉันใช้เงินกับการสั่งอาหารมากินที่บ้านเยอะเลย

Mia
Mia

I have the same problem. We’re going to make a simple budget.

ฉันก็เป็นเหมือนกัน เรามาทำงบประมาณง่าย ๆ กันเถอะ

Jack
Jack

Good idea. I’m going to write down what I spend each week.

เป็นความคิดที่ดี ฉันจะจดว่าตัวเองใช้เงินไปเท่าไหร่ในแต่ละสัปดาห์

Mia
Mia

Let’s plan our meals at home and buy food once a week.

เรามาวางแผนมื้ออาหารที่บ้าน แล้วซื้อของกินกันอาทิตย์ละครั้งเถอะ

Jack
Jack

That should help. I want to order takeout only once a week.

น่าจะช่วยได้นะ ฉันอยากสั่งอาหารมากินที่บ้านแค่อาทิตย์ละครั้ง

Mia
Mia

I’m going to bring lunch to work, too. It’s easy to make sandwiches.

ฉันจะเอาอาหารกลางวันไปกินที่ทำงานด้วย ทำแซนด์วิชก็ง่ายดี

Jack
Jack

Let’s check our budget at the end of each month.

เรามาเช็กงบประมาณตอนสิ้นเดือนกันเถอะ

Mia
Mia

Sounds good. We can save the money for our plans next year.

ดีเลย เราจะได้เก็บเงินไว้ทำตามแผนในปีหน้า

คำศัพท์8

  • save more moneyเก็บเงินให้ได้มากขึ้น

    To keep more of your money instead of spending it. You can save more money by spending less on things like takeout.

    เก็บเงินไว้ให้มากขึ้นแทนที่จะใช้จ่าย คุณเก็บเงินได้มากขึ้นโดยลดค่าใช้จ่ายอย่างการสั่งอาหารมากินที่บ้าน

  • takeoutอาหารสั่งกลับบ้าน

    Food you buy from a restaurant to eat somewhere else, such as at home or work.

    อาหารที่ซื้อจากร้านอาหารเพื่อนำไปกินที่อื่น เช่น ที่บ้านหรือที่ทำงาน

  • make a simple budgetทำงบประมาณง่าย ๆ

    To create a basic plan for how you will use your money.

    วางแผนพื้นฐานว่าจะใช้เงินอย่างไร

  • write downจดบันทึก

    To record something by writing it on paper or in a note. Here, Jack plans to record his spending.

    บันทึกบางอย่างด้วยการเขียนลงบนกระดาษหรือในโน้ต ในที่นี้แจ็กตั้งใจจะจดบันทึกค่าใช้จ่ายของตัวเอง

  • plan our mealsวางแผนมื้ออาหาร

    To decide in advance what food to eat. Planning meals can help you shop and spend wisely.

    ตัดสินใจล่วงหน้าว่าจะกินอะไร การวางแผนมื้ออาหารช่วยให้ซื้อของและใช้เงินได้อย่างคุ้มค่า

  • once a weekอาทิตย์ละครั้ง

    One time every week. Use this phrase to say how often you do something.

    หนึ่งครั้งในทุกสัปดาห์ ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณทำบางอย่างบ่อยแค่ไหน

  • bring lunch to workเอาอาหารกลางวันไปกินที่ทำงาน

    To take food from home to eat at your workplace. This can cost less than buying lunch.

    นำอาหารจากบ้านไปกินที่ทำงาน ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการซื้ออาหารกลางวัน

  • at the end of each monthตอนสิ้นเดือนทุกเดือน

    During the final part of every month. You can use this phrase to say when you will do something.

    ช่วงท้ายของทุกเดือน ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าจะทำบางอย่างเมื่อไหร่

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I want to save more money next year, but I spend a lot on takeout.

    ปีหน้าฉันอยากเก็บเงินให้ได้มากขึ้น แต่ฉันใช้เงินกับการสั่งอาหารมากินที่บ้านเยอะเลย

    Use this sentence to describe a money goal and explain what makes it difficult. You can replace “save more money” or “takeout” with your own goal or expense.

    ใช้ประโยคนี้บอกเป้าหมายด้านการเงินและอธิบายว่าอะไรทำให้เป้าหมายนั้นยาก คุณเปลี่ยน “save more money” หรือ “takeout” เป็นเป้าหมายหรือค่าใช้จ่ายของตัวเองได้

  2. 2

    We’re going to make a simple budget.

    เราจะทำงบประมาณง่าย ๆ กัน

    Use “be going to” to talk about a plan or intention. You can replace “make a simple budget” with another planned activity.

    ใช้ “be going to” เพื่อพูดถึงแผนหรือความตั้งใจ คุณเปลี่ยน “make a simple budget” เป็นกิจกรรมอื่นที่วางแผนไว้ได้

  3. 3

    I’m going to write down what I spend each week.

    ฉันจะจดว่าตัวเองใช้เงินไปเท่าไหร่ในแต่ละสัปดาห์

    This is a useful way to explain how you plan to track your spending. Use “write down” when you mean record information in writing.

    ประโยคนี้เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการอธิบายว่าคุณวางแผนจะติดตามค่าใช้จ่ายอย่างไร ใช้ “write down” เมื่อต้องการบอกว่าจะบันทึกข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษร

  4. 4

    Let’s plan our meals at home and buy food once a week.

    เรามาวางแผนมื้ออาหารที่บ้าน แล้วซื้อของกินกันอาทิตย์ละครั้งเถอะ

    Use “Let’s” to suggest doing something together. You can change the activity or how often you will do it.

    ใช้ “Let’s” เพื่อชวนให้ทำบางอย่างด้วยกัน คุณเปลี่ยนกิจกรรมหรือความถี่ที่จะทำได้

  5. 5

    I want to order takeout only once a week.

    ฉันอยากสั่งอาหารมากินที่บ้านแค่อาทิตย์ละครั้ง

    Use this sentence to say how often you want to do an activity. “Only” helps show that you want to limit it.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณอยากทำกิจกรรมบ่อยแค่ไหน “Only” ช่วยเน้นว่าคุณต้องการจำกัดความถี่

  6. 6

    I’m going to bring lunch to work, too.

    ฉันจะเอาอาหารกลางวันไปกินที่ทำงานด้วย

    Use “I’m going to” to share a future plan. You can replace “bring lunch to work” with another action.

    ใช้ “I’m going to” เพื่อบอกแผนในอนาคต คุณเปลี่ยน “bring lunch to work” เป็นการกระทำอื่นได้

  7. 7

    Let’s check our budget at the end of each month.

    เรามาเช็กงบประมาณตอนสิ้นเดือนทุกเดือนกันเถอะ

    Use this sentence to suggest reviewing a plan regularly. Replace “budget” or the time phrase to fit your situation.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อเสนอให้ทบทวนแผนเป็นประจำ เปลี่ยน “budget” หรือวลีบอกเวลาให้เหมาะกับสถานการณ์ของคุณได้

  8. 8

    We can save the money for our plans next year.

    เราสามารถเก็บเงินไว้ทำตามแผนในปีหน้าได้

    Use “We can” to talk about what is possible. This sentence connects saving money with a future goal.

    ใช้ “We can” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ทำได้ ประโยคนี้เชื่อมโยงการเก็บเงินเข้ากับเป้าหมายในอนาคต

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้