Plans for Travel

วางแผนเที่ยว

Emma and Jack plan a trip for next year and talk about where they want to go. They compare their ideas and decide to start saving for the trip.

เอ็มมากับแจ็กวางแผนไปเที่ยวปีหน้าและคุยกันว่าอยากไปที่ไหน ทั้งคู่เปรียบเทียบไอเดียและตัดสินใจเริ่มเก็บเงินสำหรับทริปนี้

บทสนทนา8

Plans for Travel
Emma
Emma

Jack, do you want to plan a trip for next year?

แจ็ก อยากวางแผนไปเที่ยวปีหน้ากันไหม

Jack
Jack

Sure! I want to visit somewhere warm and see the ocean.

เอาสิ! ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งที่อากาศอบอุ่น แล้วก็ไปดูทะเล

Emma
Emma

That sounds nice. I’m going to visit a big city, maybe New York.

ฟังดูดีนะ ฉันว่าจะไปเที่ยวเมืองใหญ่สักเมือง อาจจะเป็นนิวยอร์ก

Jack
Jack

Why New York? I want to relax, not walk all day.

ทำไมต้องนิวยอร์กล่ะ ฉันอยากพักผ่อน ไม่ใช่เดินทั้งวัน

Emma
Emma

We can do both. Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.

เราทำทั้งสองอย่างได้นะ อยู่ในเมืองสักสองสามวัน แล้วค่อยไปชายหาดกัน

Jack
Jack

Good idea! We’re going to need money for flights and a hotel.

ไอเดียดีเลย! เราต้องใช้เงินค่าตั๋วเครื่องบินกับโรงแรมนะ

Emma
Emma

Let’s start saving a little each month. We can look at prices soon.

เริ่มเก็บเงินเดือนละนิดกันเถอะ อีกไม่นานเราค่อยดูราคากัน

Jack
Jack

Okay. I’ll save some money, and we can plan the trip together.

โอเค ฉันจะเก็บเงินไว้บ้าง แล้วเรามาวางแผนทริปด้วยกันนะ

คำศัพท์8

  • plan a tripวางแผนไปเที่ยว

    To decide where and when to travel. You can use this phrase to talk about organizing a vacation.

    ตัดสินใจว่าจะเดินทางไปที่ไหนและเมื่อไร ใช้วลีนี้พูดถึงการจัดทริปท่องเที่ยวได้

  • somewhere warmที่ไหนสักแห่งที่อากาศอบอุ่น

    A place with warm weather. Use this phrase when you want to travel to a warm destination.

    สถานที่ที่มีอากาศอบอุ่น ใช้วลีนี้เมื่ออยากเดินทางไปยังจุดหมายที่อากาศอบอุ่น

  • visit a big cityไปเที่ยวเมืองใหญ่

    To travel to and spend time in a large city. You can name the city after this phrase.

    เดินทางไปและใช้เวลาอยู่ในเมืองใหญ่ คุณสามารถบอกชื่อเมืองต่อท้ายวลีนี้ได้

  • relaxพักผ่อน

    To rest and enjoy yourself without doing too much. You might use this word to explain what you want to do on a trip.

    หยุดพักและทำตัวสบาย ๆ โดยไม่ต้องทำอะไรมาก อาจใช้คำนี้บอกว่าอยากทำอะไรระหว่างเดินทาง

  • a few daysสองสามวัน

    A small number of days. Use it to talk about how long you will stay somewhere.

    จำนวนวันไม่มาก ใช้พูดถึงระยะเวลาที่จะพักอยู่ที่ไหนสักแห่ง

  • start savingเริ่มเก็บเงิน

    To begin putting money aside for something. You can use this phrase when you have a future goal.

    เริ่มกันเงินไว้สำหรับบางสิ่ง ใช้วลีนี้ได้เมื่อมีเป้าหมายในอนาคต

  • look at pricesดูราคา

    To check how much things cost. Use this phrase when comparing travel options or making a budget.

    ตรวจสอบว่าสิ่งต่าง ๆ มีราคาเท่าไร ใช้วลีนี้เมื่อเปรียบเทียบตัวเลือกการเดินทางหรือวางแผนงบประมาณ

  • plan the trip togetherวางแผนทริปด้วยกัน

    To organize a trip with another person. Use this phrase when you and someone else will make the plans as a team.

    จัดทริปร่วมกับอีกคน ใช้วลีนี้เมื่อคุณกับอีกคนจะช่วยกันวางแผน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Do you want to plan a trip for next year?

    อยากวางแผนไปเที่ยวปีหน้ากันไหม

    This is a friendly way to suggest planning a future trip. You can replace “a trip” with another activity.

    ประโยคนี้เป็นวิธีชวนวางแผนเที่ยวในอนาคตแบบเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “a trip” เป็นกิจกรรมอื่นได้

  2. 2

    I want to visit somewhere warm and see the ocean.

    ฉันอยากไปที่ไหนสักแห่งที่อากาศอบอุ่น แล้วก็ไปดูทะเล

    Use this sentence to describe the kind of place you want to visit. You can change “somewhere warm” to another destination.

    ใช้ประโยคนี้บอกลักษณะของสถานที่ที่อยากไป คุณเปลี่ยน “somewhere warm” เป็นจุดหมายอื่นได้

  3. 3

    I’m going to visit a big city, maybe New York.

    ฉันว่าจะไปเที่ยวเมืองใหญ่สักเมือง อาจจะเป็นนิวยอร์ก

    This sentence shares a future plan while showing that the details are not certain yet. You can name a different city after “maybe.”

    ประโยคนี้บอกแผนในอนาคตพร้อมสื่อว่ายังไม่แน่ใจในรายละเอียด คุณบอกชื่อเมืองอื่นต่อจาก “maybe” ได้

  4. 4

    We can do both.

    เราทำทั้งสองอย่างได้นะ

    This is a simple way to agree that two ideas are possible. Use it when you want to include more than one activity or option.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเห็นด้วยว่าสามารถทำตามไอเดียสองอย่างได้ ใช้เมื่ออยากรวมกิจกรรมหรือตัวเลือกมากกว่าหนึ่งอย่าง

  5. 5

    Let’s spend a few days in the city, then go to the beach.

    อยู่ในเมืองสักสองสามวัน แล้วค่อยไปชายหาดกัน

    Use “Let’s” to suggest a plan, and “then” to show what happens next. You can change the places and activities.

    ใช้ “Let’s” เพื่อเสนอแผน และใช้ “then” เพื่อบอกว่าจะทำอะไรต่อ คุณเปลี่ยนสถานที่และกิจกรรมได้

  6. 6

    We’re going to need money for flights and a hotel.

    เราต้องใช้เงินค่าตั๋วเครื่องบินกับโรงแรมนะ

    This sentence explains what you will need money for in the future. You can replace “flights and a hotel” with other costs.

    ประโยคนี้อธิบายว่าในอนาคตคุณจะต้องใช้เงินกับอะไร คุณเปลี่ยน “flights and a hotel” เป็นค่าใช้จ่ายอื่นได้

  7. 7

    Let’s start saving a little each month.

    เริ่มเก็บเงินเดือนละนิดกันเถอะ

    This is a practical suggestion for saving money regularly. You can change “each month” to another time period.

    นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ทำได้จริงสำหรับการเก็บเงินเป็นประจำ คุณเปลี่ยน “each month” เป็นช่วงเวลาอื่นได้

  8. 8

    I’ll save some money, and we can plan the trip together.

    ฉันจะเก็บเงินไว้บ้าง แล้วเรามาวางแผนทริปด้วยกันนะ

    Use “I’ll” to offer or promise to do something. The sentence also shows that you want to make plans with another person.

    ใช้ “I’ll” เพื่อเสนอตัวหรือสัญญาว่าจะทำบางอย่าง ประโยคนี้ยังแสดงว่าคุณอยากวางแผนร่วมกับอีกคนด้วย

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้