Paying the Course Fee

ชำระค่าธรรมเนียมคอร์ส

Emma signs up for the course and pays the fee with Jack's help. Jack explains what is included and gives her the start date.

เอ็มมาสมัครคอร์สและชำระค่าธรรมเนียมโดยมีแจ็กช่วย แจ็กอธิบายว่าสิ่งใดบ้างที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่าย และแจ้งวันเริ่มเรียนให้เธอทราบ

บทสนทนา8

Paying the Course Fee
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to sign up for the evening English course.

สวัสดีค่ะ แจ็ก ฉันพร้อมจะสมัครคอร์สภาษาอังกฤษภาคค่ำแล้วค่ะ

Jack
Jack

Great! The course costs three hundred dollars for eight weeks.

เยี่ยมเลยครับ! คอร์สนี้ราคา 300 ดอลลาร์สำหรับระยะเวลาแปดสัปดาห์ครับ

Emma
Emma

Does that price include the book and the placement test?

ราคานี้รวมหนังสือกับการทดสอบวัดระดับด้วยไหมคะ

Jack
Jack

Yes, both are included. You’ll also get access to our online practice.

รวมทั้งสองอย่างเลยครับ คุณจะได้สิทธิ์เข้าใช้แบบฝึกหัดออนไลน์ของเราด้วยครับ

Emma
Emma

Can I pay by card? I’d like to pay the full amount today.

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ ฉันอยากจ่ายเต็มจำนวนวันนี้เลยค่ะ

Jack
Jack

Of course. Please tap your card here. Your first class starts next Monday.

ได้ครับ กรุณาแตะบัตรตรงนี้นะครับ คาบเรียนแรกของคุณเริ่มวันจันทร์หน้าครับ

Emma
Emma

Thanks! What time should I arrive for the first class?

ขอบคุณค่ะ ฉันควรไปถึงกี่โมงสำหรับคาบแรกคะ

Jack
Jack

Please arrive at six forty-five. Class begins at seven, and I’ll give you your book.

กรุณามาถึงตอนหกโมงสี่สิบห้านาทีนะครับ เรียนเริ่มตอนหนึ่งทุ่ม และผมจะมอบหนังสือให้คุณครับ

คำศัพท์8

  • sign upสมัคร

    To sign up means to register for a course or activity. You can also say, “I’d like to sign up for the class.”

    sign up หมายถึง ลงทะเบียนเรียนคอร์สหรือเข้าร่วมกิจกรรม คุณยังสามารถพูดว่า “I’d like to sign up for the class.” ได้ด้วย

  • costs three hundred dollarsราคา 300 ดอลลาร์

    This tells you the price of the course. Use “costs” to ask or explain how much something is.

    วลีนี้ใช้บอกว่าคอร์สมีราคาเท่าไร ใช้ “costs” เพื่อถามหรืออธิบายว่าสิ่งใดมีราคาเท่าไร

  • for eight weeksเป็นเวลาแปดสัปดาห์

    This tells you how long the course lasts. You can use “for” with a length of time, such as “for two days.”

    วลีนี้ใช้บอกว่าคอร์สใช้เวลานานเท่าไร คุณสามารถใช้ “for” กับช่วงเวลาได้ เช่น “for two days.”

  • include the bookรวมหนังสือ

    To include the book means the book is part of the price. You can ask, “Does the price include…?” about other items or services.

    include the book หมายถึง หนังสือรวมอยู่ในราคาแล้ว คุณสามารถถามว่า “Does the price include…?” เกี่ยวกับสิ่งของหรือบริการอื่น ๆ ได้

  • the full amountจำนวนเงินเต็มจำนวน

    The full amount is all of the money owed, not just part of it. You can say, “I’d like to pay the full amount today.”

    the full amount หมายถึง เงินทั้งหมดที่ต้องชำระ ไม่ใช่เพียงบางส่วน คุณสามารถพูดว่า “I’d like to pay the full amount today.” ได้

  • pay by cardจ่ายด้วยบัตร

    This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.

    pay by card หมายถึง ใช้บัตรธนาคารหรือบัตรเครดิตชำระเงิน เมื่อซื้อของบางอย่าง คุณสามารถถามว่า “Can I pay by card?” ได้

  • tap your cardแตะบัตรของคุณ

    This means to touch your card to a payment machine to make a payment. It is a common instruction when paying by card.

    tap your card หมายถึง นำบัตรไปแตะกับเครื่องรับชำระเงินเพื่อชำระเงิน นี่เป็นคำแนะนำที่ใช้กันทั่วไปเมื่อจ่ายด้วยบัตร

  • arrive at six forty-fiveมาถึงตอนหกโมงสี่สิบห้านาที

    This tells someone what time to come. You can use “arrive at” followed by a time, such as “Please arrive at nine.”

    วลีนี้ใช้บอกว่าควรมาถึงกี่โมง คุณสามารถใช้ “arrive at” ตามด้วยเวลาได้ เช่น “Please arrive at nine.”

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’m ready to sign up for the evening English course.

    ฉันพร้อมจะสมัครคอร์สภาษาอังกฤษภาคค่ำแล้วค่ะ

    Use this to say you are ready to register for a course. You can replace “the evening English course” with another class or activity.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณพร้อมลงทะเบียนเรียนคอร์สแล้ว คุณสามารถแทนที่ “the evening English course” ด้วยชั้นเรียนหรือกิจกรรมอื่นได้

  2. 2

    The course costs three hundred dollars for eight weeks.

    คอร์สนี้ราคา 300 ดอลลาร์สำหรับระยะเวลาแปดสัปดาห์ค่ะ

    This sentence explains both the price and the length of the course. You can change the cost and time to describe another course.

    ประโยคนี้อธิบายทั้งราคาและระยะเวลาของคอร์ส คุณสามารถเปลี่ยนค่าใช้จ่ายและระยะเวลาเพื่ออธิบายคอร์สอื่นได้

  3. 3

    Does that price include the book and the placement test?

    ราคานี้รวมหนังสือกับการทดสอบวัดระดับด้วยไหมคะ

    Use this question to check whether items or services are part of the price. Replace “the book and the placement test” with other things you want to ask about.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งของหรือบริการต่าง ๆ รวมอยู่ในราคาหรือไม่ คุณสามารถแทนที่ “the book and the placement test” ด้วยสิ่งอื่นที่ต้องการสอบถามได้

  4. 4

    You’ll also get access to our online practice.

    คุณจะได้สิทธิ์เข้าใช้แบบฝึกหัดออนไลน์ของเราด้วยค่ะ

    This sentence explains something extra that a student will receive. You can use “You’ll also get access to…” to describe other resources or services.

    ประโยคนี้อธิบายสิ่งพิเศษที่นักเรียนจะได้รับ คุณสามารถใช้ “You’ll also get access to…” เพื่ออธิบายแหล่งข้อมูลหรือบริการอื่น ๆ ได้

  5. 5

    Can I pay by card?

    ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

    This is a simple, polite way to ask if card payment is possible. You can replace “by card” with another payment method.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ และสุภาพในการถามว่าสามารถจ่ายด้วยบัตรได้หรือไม่ คุณสามารถแทนที่ “by card” ด้วยวิธีการชำระเงินแบบอื่นได้

  6. 6

    I’d like to pay the full amount today.

    ฉันอยากจ่ายเต็มจำนวนวันนี้เลยค่ะ

    Use this to say politely that you want to pay everything now. You can change “today” to another time.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกอย่างสุภาพว่าคุณต้องการจ่ายเงินทั้งหมดตอนนี้ คุณสามารถเปลี่ยน “today” เป็นเวลาอื่นได้

  7. 7

    Your first class starts next Monday.

    คาบเรียนแรกของคุณเริ่มวันจันทร์หน้าค่ะ

    This tells someone when an activity begins. You can replace “next Monday” with another day or date.

    ประโยคนี้ใช้บอกว่า กิจกรรมจะเริ่มเมื่อไร คุณสามารถแทนที่ “next Monday” ด้วยวันหรือวันที่อื่นได้

  8. 8

    Please arrive at six forty-five.

    กรุณามาถึงตอนหกโมงสี่สิบห้านาทีนะคะ

    This is a polite way to tell someone what time to come. Replace “six forty-five” with the time you need.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าควรมาถึงกี่โมง คุณสามารถแทนที่ “six forty-five” ด้วยเวลาที่ต้องการได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้