Taking a Placement Test

การสอบวัดระดับ

Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.

เอ็มมาสอบวัดระดับสั้น ๆ กับเกรซ ทั้งคู่คุยกันเกี่ยวกับประสบการณ์เรียนภาษาอังกฤษของเอ็มมาและหาระดับชั้นที่เหมาะกับเธอ

บทสนทนา9

Taking a Placement Test
Grace
Grace

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.

พร้อมสอบวัดระดับไหม เอ็มมา? ใช้เวลาไม่นานหรอก เดี๋ยวฉันช่วยเอง

Emma
Emma

Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.

พร้อมแล้ว ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน แต่ก็นานหลายปีแล้ว

Grace
Grace

That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?

ไม่เป็นไร ก่อนอื่นบอกฉันหน่อยสิว่าตอนนี้ทำไมถึงอยากเรียนภาษาอังกฤษ

Emma
Emma

I want to travel more, and I need English for my job, too.

ฉันอยากเดินทางให้บ่อยขึ้น แล้วก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานด้วย

Grace
Grace

Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?

ดีเลย เล่าเรื่องทริปล่าสุดของเธอสักสองสามประโยคได้ไหม

Emma
Emma

I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.

ปีที่แล้วฉันไปเม็กซิโกมา ฉันสั่งอาหารแล้วก็ถามทาง

Grace
Grace

Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?

เก่งมาก แล้วปกติเธอทำยังไงเวลาฟังใครไม่เข้าใจ

Emma
Emma

I ask them to speak slowly, or I use a translation app.

ฉันขอให้เขาพูดช้า ๆ หรือไม่ก็ใช้แอปแปลภาษา

Grace
Grace

You can join our elementary class. It will help you build confidence.

เธอเรียนคลาสระดับเริ่มต้นของเราได้นะ จะช่วยให้เธอมั่นใจมากขึ้น

คำศัพท์8

  • placement testการสอบวัดระดับ

    A short test that helps a school choose the right class level for you.

    การสอบสั้น ๆ ที่ช่วยให้โรงเรียนเลือกชั้นเรียนระดับที่เหมาะกับคุณ

  • years agoเมื่อหลายปีก่อน

    This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.

    วลีนี้หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตเมื่อหลายปีก่อน ใช้พูดถึงประสบการณ์ที่เกิดขึ้นมานานแล้วได้

  • travel moreเดินทางให้บ่อยขึ้น

    This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.

    หมายถึงการออกเดินทางท่องเที่ยวให้บ่อยกว่าเดิม ใช้บอกเหตุผลที่อยากเรียนภาษาได้

  • last tripทริปล่าสุด

    This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.

    หมายถึงการเดินทางครั้งล่าสุดของคุณ ใช้เริ่มเล่าเกี่ยวกับการเดินทางที่ผ่านมาได้

  • asked for directionsถามทาง

    This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.

    หมายถึงการถามใครสักคนว่าจะไปยังสถานที่หนึ่งได้อย่างไร ใช้เล่าว่าคุณทำอะไรระหว่างเดินทางได้

  • speak slowlyพูดช้า ๆ

    This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.

    หมายถึงการพูดด้วยความเร็วที่ช้าลง คุณขอให้ใครพูดแบบนี้ได้เมื่อฟังเขาไม่เข้าใจ

  • translation appแอปแปลภาษา

    This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.

    แอปที่แปลงคำหรือประโยคจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง คุณใช้แอปนี้ช่วยทำความเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูดได้

  • build confidenceสร้างความมั่นใจ

    This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.

    หมายถึงการมั่นใจในตัวเองมากขึ้น ใช้พูดถึงวิธีที่การฝึกฝนหรือการเรียนในชั้นช่วยคุณได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I studied English in school, but that was years ago.

    ฉันเคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียน แต่ก็นานหลายปีแล้ว

    Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าคุณเคยเรียนภาษาอังกฤษในอดีต แต่ไม่ได้ใช้มาสักพักแล้ว คุณเปลี่ยน “English” เป็นวิชาอื่นหรือทักษะอื่นได้

  2. 2

    I want to travel more, and I need English for my job, too.

    ฉันอยากเดินทางให้บ่อยขึ้น แล้วก็ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานด้วย

    This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.

    ประโยคนี้เป็นวิธีบอกเหตุผลสองข้อที่อยากเรียนภาษาอังกฤษ คุณเปลี่ยนเหตุผลให้ตรงกับเป้าหมายของตัวเองได้

  3. 3

    Can you tell me about your last trip in a few sentences?

    เล่าเรื่องทริปล่าสุดของคุณสักสองสามประโยคได้ไหม

    Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.

    ใช้คำถามนี้ขอให้ใครสักคนเล่าเกี่ยวกับการเดินทางครั้งล่าสุดแบบสั้น ๆ คุณเปลี่ยน “trip” เป็นประสบการณ์อย่างอื่นได้

  4. 4

    I went to Mexico last year.

    ปีที่แล้วฉันไปเม็กซิโกมา

    This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.

    ประโยคอดีตกาลแบบง่าย ๆ นี้บอกว่าคุณเดินทางไปที่ไหนและเมื่อไร คุณเปลี่ยนสถานที่กับเวลาเป็นรายละเอียดของตัวเองได้

  5. 5

    I ordered food and asked for directions.

    ฉันสั่งอาหารแล้วก็ถามทาง

    Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.

    ใช้ประโยคนี้เล่าสองสิ่งที่คุณทำระหว่างเดินทาง คุณเปลี่ยนกิจกรรมเพื่อเล่าประสบการณ์ของตัวเองได้

  6. 6

    What do you usually do when you don’t understand someone?

    ปกติคุณทำยังไงเวลาฟังใครไม่เข้าใจ

    This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.

    คำถามนี้ถามถึงสิ่งที่ใครสักคนมักทำเมื่อต้องเจอสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณเปลี่ยน “don’t understand someone” เป็นปัญหาอย่างอื่นได้

  7. 7

    I ask them to speak slowly, or I use a translation app.

    ฉันขอให้เขาพูดช้า ๆ หรือไม่ก็ใช้แอปแปลภาษา

    This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.

    ประโยคนี้บอกวิธีรับมือกับปัญหาในการสื่อสารสองวิธี คุณใช้ “or” เชื่อมตัวเลือกที่แตกต่างกันได้

  8. 8

    You can join our elementary class.

    คุณเข้าเรียนคลาสระดับเริ่มต้นของเราได้นะ

    Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.

    ใช้ประโยคนี้แนะนำชั้นเรียนที่น่าจะเหมาะกับใครสักคน คุณเปลี่ยน “elementary class” เป็นชั้นเรียนหรือกลุ่มอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้