Paying the Course Fee
কোর্সের ফি পরিশোধ
Emma signs up for the course and pays the fee with Jack's help. Jack explains what is included and gives her the start date.
এমা জ্যাকের সাহায্যে কোর্সে ভর্তি হয় এবং ফি দেয়। জ্যাক কোর্সের ফিতে কী কী অন্তর্ভুক্ত আছে তা বুঝিয়ে বলে এবং শুরুর তারিখ জানায়।
সংলাপ8

Hi, Jack. I’m ready to sign up for the evening English course.
হাই, জ্যাক। আমি সন্ধ্যার ইংরেজি কোর্সে ভর্তি হতে প্রস্তুত।
Great! The course costs three hundred dollars for eight weeks.
দারুণ! আট সপ্তাহের কোর্সের ফি তিনশ ডলার।
Does that price include the book and the placement test?
এই ফির মধ্যে কি বই আর লেভেল নির্ধারণের পরীক্ষাটাও অন্তর্ভুক্ত?
Yes, both are included. You’ll also get access to our online practice.
হ্যাঁ, দুটোই অন্তর্ভুক্ত। আমাদের অনলাইন অনুশীলনের সুবিধাও পাবে।
Can I pay by card? I’d like to pay the full amount today.
আমি কি কার্ডে দিতে পারি? আজই পুরো টাকা দিতে চাই।
Of course. Please tap your card here. Your first class starts next Monday.
অবশ্যই। এখানে কার্ডটা ছোঁয়াও। তোমার প্রথম ক্লাস শুরু হবে আগামী সোমবার।
Thanks! What time should I arrive for the first class?
ধন্যবাদ! প্রথম ক্লাসের জন্য আমাকে কখন আসতে হবে?
Please arrive at six forty-five. Class begins at seven, and I’ll give you your book.
ছয়টা পঁয়তাল্লিশে এসো। ক্লাস শুরু হবে সাতটায়, আর আমি তোমাকে বইটা দেব।
শব্দভান্ডার8
- sign upভর্তি হওয়া
To sign up means to register for a course or activity. You can also say, “I’d like to sign up for the class.”
sign up বলতে কোনো কোর্স বা কার্যক্রমে নিবন্ধন করা বোঝায়। তুমি এভাবেও বলতে পারো, “I’d like to sign up for the class.”
- costs three hundred dollarsতিনশ ডলার খরচ হয়
This tells you the price of the course. Use “costs” to ask or explain how much something is.
এটি কোর্সের দাম জানায়। কোনো কিছুর দাম কত জানতে বা জানাতে “costs” ব্যবহার করো।
- for eight weeksআট সপ্তাহ ধরে
This tells you how long the course lasts. You can use “for” with a length of time, such as “for two days.”
এটি কোর্সটি কত দিন চলবে তা জানায়। সময়ের দৈর্ঘ্য বোঝাতে “for” ব্যবহার করা যায়, যেমন “for two days.”
- include the bookবই অন্তর্ভুক্ত থাকা
To include the book means the book is part of the price. You can ask, “Does the price include…?” about other items or services.
include the book বলতে বইটির দাম কোর্সের ফির মধ্যেই ধরা আছে বোঝায়। অন্য জিনিস বা পরিষেবা সম্পর্কে জানতে “Does the price include…?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- the full amountপুরো টাকা
The full amount is all of the money owed, not just part of it. You can say, “I’d like to pay the full amount today.”
the full amount হলো বকেয়া পুরো টাকা, শুধু তার এক অংশ নয়। তুমি বলতে পারো, “I’d like to pay the full amount today.”
- pay by cardকার্ডে টাকা দেওয়া
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.
এর অর্থ টাকা দেওয়ার জন্য ব্যাংক কার্ড বা ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা। কিছু কেনার সময় “Can I pay by card?” জিজ্ঞেস করতে পারো।
- tap your cardকার্ড ছোঁয়ানো
This means to touch your card to a payment machine to make a payment. It is a common instruction when paying by card.
এর অর্থ টাকা দেওয়ার জন্য পেমেন্ট মেশিনে কার্ড ছোঁয়ানো। কার্ডে টাকা দেওয়ার সময় এটি একটি প্রচলিত নির্দেশ।
- arrive at six forty-fiveছয়টা পঁয়তাল্লিশে আসা
This tells someone what time to come. You can use “arrive at” followed by a time, such as “Please arrive at nine.”
এটি কাউকে কখন আসতে হবে তা জানায়। সময়ের আগে “arrive at” ব্যবহার করতে পারো, যেমন “Please arrive at nine.”
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m ready to sign up for the evening English course.
আমি সন্ধ্যার ইংরেজি কোর্সে ভর্তি হতে প্রস্তুত।
Use this to say you are ready to register for a course. You can replace “the evening English course” with another class or activity.
কোনো কোর্সে ভর্তি হওয়ার জন্য প্রস্তুত—এ কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the evening English course”-এর জায়গায় অন্য কোনো ক্লাস বা কার্যক্রমের নাম বসাতে পারো।
- 2
The course costs three hundred dollars for eight weeks.
আট সপ্তাহের কোর্সের ফি তিনশ ডলার।
This sentence explains both the price and the length of the course. You can change the cost and time to describe another course.
এই বাক্যে কোর্সের ফি এবং মেয়াদ—দুটোই জানানো হয়েছে। অন্য কোর্সের কথা বলতে দাম ও সময় বদলে নিতে পারো।
- 3
Does that price include the book and the placement test?
এই ফির মধ্যে কি বই আর লেভেল নির্ধারণের পরীক্ষাটাও অন্তর্ভুক্ত?
Use this question to check whether items or services are part of the price. Replace “the book and the placement test” with other things you want to ask about.
কোনো জিনিস বা পরিষেবার দাম ফির মধ্যে ধরা আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি করো। অন্য কিছু সম্পর্কে জানতে “the book and the placement test”-এর জায়গায় সেই জিনিসগুলোর নাম বসাও।
- 4
You’ll also get access to our online practice.
আমাদের অনলাইন অনুশীলনের সুবিধাও পাবে।
This sentence explains something extra that a student will receive. You can use “You’ll also get access to…” to describe other resources or services.
এই বাক্যে একজন শিক্ষার্থী অতিরিক্ত কী পাবে তা বলা হয়েছে। অন্য কোনো উপকরণ বা পরিষেবার কথা জানাতে “You’ll also get access to…” ব্যবহার করতে পারো।
- 5
Can I pay by card?
আমি কি কার্ডে দিতে পারি?
This is a simple, polite way to ask if card payment is possible. You can replace “by card” with another payment method.
কার্ডে টাকা দেওয়া যাবে কি না জানতে এটি একটি সহজ ও ভদ্র উপায়। অন্য কোনো পদ্ধতিতে টাকা দেওয়ার কথা বলতে “by card”-এর জায়গায় সেই পদ্ধতিটি বসাও।
- 6
I’d like to pay the full amount today.
আজই পুরো টাকা দিতে চাই।
Use this to say politely that you want to pay everything now. You can change “today” to another time.
এখনই পুরো টাকা দিতে চাও—ভদ্রভাবে এ কথা বলতে বাক্যটি ব্যবহার করো। অন্য সময় বোঝাতে “today”-এর জায়গায় সেই সময়টি বসাতে পারো।
- 7
Your first class starts next Monday.
তোমার প্রথম ক্লাস শুরু হবে আগামী সোমবার।
This tells someone when an activity begins. You can replace “next Monday” with another day or date.
কোনো কার্যক্রম কখন শুরু হবে তা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। অন্য দিন বা তারিখ বোঝাতে “next Monday”-এর জায়গায় সেটি বসাও।
- 8
Please arrive at six forty-five.
দয়া করে ছয়টা পঁয়তাল্লিশে এসো।
This is a polite way to tell someone what time to come. Replace “six forty-five” with the time you need.
কাউকে কখন আসতে হবে তা ভদ্রভাবে জানানোর উপায় এটি। তোমার প্রয়োজনীয় সময় বসাতে “six forty-five” বদলে নাও।