Paying the Course Fee

受講料の支払い

Emma signs up for the course and pays the fee with Jack's help. Jack explains what is included and gives her the start date.

エマはジャックに手伝ってもらいながらコースに申し込み、受講料を支払います。ジャックは料金に含まれるものを説明し、開始日を伝えます。

会話8

Paying the Course Fee
Emma
Emma

Hi, Jack. I’m ready to sign up for the evening English course.

こんにちは、ジャック。夜間の英語コースに申し込む準備ができたよ。

Jack
Jack

Great! The course costs three hundred dollars for eight weeks.

いいですね!8週間で300ドルです。

Emma
Emma

Does that price include the book and the placement test?

その料金には教科書とレベル分けテストも含まれていますか?

Jack
Jack

Yes, both are included. You’ll also get access to our online practice.

はい、どちらも含まれています。オンライン練習も利用できますよ。

Emma
Emma

Can I pay by card? I’d like to pay the full amount today.

カードで払えますか?今日、全額を支払いたいです。

Jack
Jack

Of course. Please tap your card here. Your first class starts next Monday.

もちろんです。こちらにカードをタッチしてください。初回の授業は来週の月曜日に始まります。

Emma
Emma

Thanks! What time should I arrive for the first class?

ありがとうございます!初回の授業には何時に来ればいいですか?

Jack
Jack

Please arrive at six forty-five. Class begins at seven, and I’ll give you your book.

6時45分にお越しください。授業は7時に始まります。教科書もお渡ししますね。

語彙8

  • sign up申し込む

    To sign up means to register for a course or activity. You can also say, “I’d like to sign up for the class.”

    sign up は、コースや活動に登録するという意味です。「I’d like to sign up for the class.」(そのクラスに申し込みたいです。)とも言えます。

  • costs three hundred dollars300ドルかかる

    This tells you the price of the course. Use “costs” to ask or explain how much something is.

    コースの料金を伝える表現です。costs は、何かがいくらかを尋ねたり説明したりするときに使います。

  • for eight weeks8週間

    This tells you how long the course lasts. You can use “for” with a length of time, such as “for two days.”

    コースの期間を伝える表現です。「for two days」のように、for の後に期間を続けて使えます。

  • include the book教科書が含まれている

    To include the book means the book is part of the price. You can ask, “Does the price include…?” about other items or services.

    include the book は、教科書代が料金に含まれているという意味です。他の品物やサービスについて尋ねるときは、「Does the price include…?」(料金に…は含まれていますか?)と聞けます。

  • the full amount全額

    The full amount is all of the money owed, not just part of it. You can say, “I’d like to pay the full amount today.”

    the full amount は、代金の一部ではなく、支払うべき金額のすべてを指します。「I’d like to pay the full amount today.」(今日、全額を支払いたいです。)と言えます。

  • pay by cardカードで支払う

    This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.

    銀行カードやクレジットカードを使って支払うという意味です。買い物をするときに「Can I pay by card?」(カードで払えますか?)と尋ねられます。

  • tap your cardカードをタッチする

    This means to touch your card to a payment machine to make a payment. It is a common instruction when paying by card.

    支払いをするために、カードを決済端末にかざすという意味です。カードで支払うときによく使われる案内です。

  • arrive at six forty-five6時45分に到着する

    This tells someone what time to come. You can use “arrive at” followed by a time, such as “Please arrive at nine.”

    何時に来ればよいかを伝える表現です。「Please arrive at nine.」(9時にお越しください。)のように、arrive at の後に時刻を続けて使えます。

重要な文8

  1. 1

    I’m ready to sign up for the evening English course.

    夜間の英語コースに申し込む準備ができました。

    Use this to say you are ready to register for a course. You can replace “the evening English course” with another class or activity.

    コースに申し込む準備ができたと伝える表現です。「the evening English course」を別のクラスや活動に置き換えて使えます。

  2. 2

    The course costs three hundred dollars for eight weeks.

    そのコースは8週間で300ドルです。

    This sentence explains both the price and the length of the course. You can change the cost and time to describe another course.

    コースの料金と期間を一緒に説明する文です。別のコースについて話すときは、金額や期間を変えられます。

  3. 3

    Does that price include the book and the placement test?

    その料金には教科書とレベル分けテストも含まれていますか?

    Use this question to check whether items or services are part of the price. Replace “the book and the placement test” with other things you want to ask about.

    品物やサービスが料金に含まれているか確認する質問です。「the book and the placement test」を、尋ねたい他のものに置き換えて使えます。

  4. 4

    You’ll also get access to our online practice.

    オンライン練習も利用できます。

    This sentence explains something extra that a student will receive. You can use “You’ll also get access to…” to describe other resources or services.

    受講生が追加で利用できるものを説明する文です。「You’ll also get access to…」を使うと、他の教材やサービスについても説明できます。

  5. 5

    Can I pay by card?

    カードで払えますか?

    This is a simple, polite way to ask if card payment is possible. You can replace “by card” with another payment method.

    カードでの支払いが可能か、簡潔かつ丁寧に尋ねる表現です。「by card」を別の支払い方法に置き換えて使えます。

  6. 6

    I’d like to pay the full amount today.

    今日、全額を支払いたいです。

    Use this to say politely that you want to pay everything now. You can change “today” to another time.

    今すべて支払いたいと丁寧に伝える表現です。「today」を別の時期に変えて使えます。

  7. 7

    Your first class starts next Monday.

    初回の授業は来週の月曜日に始まります。

    This tells someone when an activity begins. You can replace “next Monday” with another day or date.

    活動がいつ始まるかを伝える文です。「next Monday」を別の曜日や日付に置き換えられます。

  8. 8

    Please arrive at six forty-five.

    6時45分にお越しください。

    This is a polite way to tell someone what time to come. Replace “six forty-five” with the time you need.

    何時に来ればよいかを丁寧に伝える表現です。「six forty-five」を必要な時刻に置き換えて使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。