Paying the Course Fee
Đóng học phí khóa học
Emma signs up for the course and pays the fee with Jack's help. Jack explains what is included and gives her the start date.
Emma đăng ký khóa học và đóng học phí với sự giúp đỡ của Jack. Jack giải thích học phí bao gồm những gì và cho cô biết ngày khai giảng.
Hội thoại8

Hi, Jack. I’m ready to sign up for the evening English course.
Chào Jack. Mình sẵn sàng đăng ký khóa tiếng Anh buổi tối rồi.
Great! The course costs three hundred dollars for eight weeks.
Tuyệt! Khóa học có học phí 300 đô la trong tám tuần.
Does that price include the book and the placement test?
Mức phí đó đã bao gồm sách và bài kiểm tra xếp lớp chưa?
Yes, both are included. You’ll also get access to our online practice.
Có, cả hai đều đã bao gồm. Bạn còn được truy cập vào phần luyện tập trực tuyến của trung tâm nữa.
Can I pay by card? I’d like to pay the full amount today.
Mình trả bằng thẻ được không? Hôm nay mình muốn thanh toán toàn bộ.
Of course. Please tap your card here. Your first class starts next Monday.
Được chứ. Bạn chạm thẻ vào đây nhé. Buổi học đầu tiên bắt đầu vào thứ Hai tuần sau.
Thanks! What time should I arrive for the first class?
Cảm ơn nhé! Buổi đầu tiên mình nên đến lúc mấy giờ?
Please arrive at six forty-five. Class begins at seven, and I’ll give you your book.
Bạn đến lúc 6 giờ 45 nhé. Lớp bắt đầu lúc 7 giờ, mình sẽ đưa sách cho bạn.
Từ vựng8
- sign upđăng ký
To sign up means to register for a course or activity. You can also say, “I’d like to sign up for the class.”
“Sign up” nghĩa là đăng ký một khóa học hoặc hoạt động. Bạn cũng có thể nói: “I’d like to sign up for the class.” (Mình muốn đăng ký lớp học.)
- costs three hundred dollarscó giá 300 đô la
This tells you the price of the course. Use “costs” to ask or explain how much something is.
Cụm này cho biết giá của khóa học. Dùng “costs” để hỏi hoặc nói một món đồ hay dịch vụ có giá bao nhiêu.
- for eight weekstrong tám tuần
This tells you how long the course lasts. You can use “for” with a length of time, such as “for two days.”
Cụm này cho biết khóa học kéo dài bao lâu. Bạn có thể dùng “for” với khoảng thời gian, chẳng hạn “for two days” (trong hai ngày).
- include the bookbao gồm sách
To include the book means the book is part of the price. You can ask, “Does the price include…?” about other items or services.
“Include the book” nghĩa là sách đã nằm trong giá. Bạn có thể hỏi “Does the price include…?” (Giá có bao gồm… không?) về những món đồ hoặc dịch vụ khác.
- the full amounttoàn bộ số tiền
The full amount is all of the money owed, not just part of it. You can say, “I’d like to pay the full amount today.”
“The full amount” là toàn bộ số tiền cần trả, chứ không chỉ một phần. Bạn có thể nói: “I’d like to pay the full amount today.” (Hôm nay mình muốn thanh toán toàn bộ.)
- pay by cardtrả bằng thẻ
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.
Cụm này nghĩa là dùng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng để thanh toán. Khi mua thứ gì đó, bạn có thể hỏi: “Can I pay by card?” (Mình trả bằng thẻ được không?)
- tap your cardchạm thẻ
This means to touch your card to a payment machine to make a payment. It is a common instruction when paying by card.
Cụm này nghĩa là đưa thẻ chạm vào máy thanh toán để trả tiền. Đây là lời hướng dẫn thường gặp khi thanh toán bằng thẻ.
- arrive at six forty-fiveđến lúc 6 giờ 45
This tells someone what time to come. You can use “arrive at” followed by a time, such as “Please arrive at nine.”
Cụm này cho ai đó biết cần đến vào lúc mấy giờ. Bạn có thể dùng “arrive at” rồi nói giờ, chẳng hạn “Please arrive at nine.” (Bạn vui lòng đến lúc 9 giờ.)
Câu trọng tâm8
- 1
I’m ready to sign up for the evening English course.
Mình sẵn sàng đăng ký khóa tiếng Anh buổi tối rồi.
Use this to say you are ready to register for a course. You can replace “the evening English course” with another class or activity.
Dùng câu này để nói bạn đã sẵn sàng đăng ký một khóa học. Bạn có thể thay “the evening English course” bằng tên một lớp học hoặc hoạt động khác.
- 2
The course costs three hundred dollars for eight weeks.
Khóa học có học phí 300 đô la trong tám tuần.
This sentence explains both the price and the length of the course. You can change the cost and time to describe another course.
Câu này cho biết cả học phí lẫn thời lượng khóa học. Bạn có thể thay đổi chi phí và khoảng thời gian để nói về một khóa học khác.
- 3
Does that price include the book and the placement test?
Mức phí đó đã bao gồm sách và bài kiểm tra xếp lớp chưa?
Use this question to check whether items or services are part of the price. Replace “the book and the placement test” with other things you want to ask about.
Dùng câu hỏi này để kiểm tra xem món đồ hoặc dịch vụ có nằm trong giá hay không. Thay “the book and the placement test” bằng những thứ khác bạn muốn hỏi.
- 4
You’ll also get access to our online practice.
Bạn còn được truy cập vào phần luyện tập trực tuyến của trung tâm nữa.
This sentence explains something extra that a student will receive. You can use “You’ll also get access to…” to describe other resources or services.
Câu này nói về một lợi ích bổ sung mà học viên sẽ nhận được. Bạn có thể dùng “You’ll also get access to…” để nói về những tài nguyên hoặc dịch vụ khác.
- 5
Can I pay by card?
Mình trả bằng thẻ được không?
This is a simple, polite way to ask if card payment is possible. You can replace “by card” with another payment method.
Đây là cách hỏi đơn giản và lịch sự xem có thể thanh toán bằng thẻ hay không. Bạn có thể thay “by card” bằng một phương thức thanh toán khác.
- 6
I’d like to pay the full amount today.
Hôm nay mình muốn thanh toán toàn bộ.
Use this to say politely that you want to pay everything now. You can change “today” to another time.
Dùng câu này để lịch sự nói rằng bạn muốn trả toàn bộ ngay bây giờ. Bạn có thể thay “today” bằng một thời điểm khác.
- 7
Your first class starts next Monday.
Buổi học đầu tiên của bạn bắt đầu vào thứ Hai tuần sau.
This tells someone when an activity begins. You can replace “next Monday” with another day or date.
Câu này cho ai đó biết một hoạt động bắt đầu khi nào. Bạn có thể thay “next Monday” bằng một ngày hoặc ngày tháng khác.
- 8
Please arrive at six forty-five.
Bạn vui lòng đến lúc 6 giờ 45 nhé.
This is a polite way to tell someone what time to come. Replace “six forty-five” with the time you need.
Đây là cách lịch sự để nói với ai đó nên đến lúc mấy giờ. Thay “six forty-five” bằng giờ bạn cần.