Paying the Course Fee
कोर्स की फीस देना
Emma signs up for the course and pays the fee with Jack's help. Jack explains what is included and gives her the start date.
एमा कोर्स में दाखिला लेती है और जैक की मदद से फीस भरती है। जैक बताता है कि फीस में क्या-क्या शामिल है और कोर्स शुरू होने की तारीख बताता है।
संवाद8

Hi, Jack. I’m ready to sign up for the evening English course.
नमस्ते, जैक। मैं शाम के अंग्रेज़ी कोर्स में दाखिला लेने के लिए तैयार हूँ।
Great! The course costs three hundred dollars for eight weeks.
बहुत बढ़िया! आठ हफ़्तों के कोर्स की फीस तीन सौ डॉलर है।
Does that price include the book and the placement test?
क्या इस कीमत में किताब और स्तर जाँचने की परीक्षा शामिल है?
Yes, both are included. You’ll also get access to our online practice.
हाँ, दोनों शामिल हैं। आपको हमारी ऑनलाइन अभ्यास सामग्री का ऐक्सेस भी मिलेगा।
Can I pay by card? I’d like to pay the full amount today.
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकती हूँ? मैं आज पूरी रकम देना चाहती हूँ।
Of course. Please tap your card here. Your first class starts next Monday.
बिल्कुल। कृपया यहाँ अपना कार्ड टैप कीजिए। आपकी पहली क्लास अगले सोमवार से शुरू होगी।
Thanks! What time should I arrive for the first class?
धन्यवाद! पहली क्लास के लिए मुझे कितने बजे पहुँचना चाहिए?
Please arrive at six forty-five. Class begins at seven, and I’ll give you your book.
कृपया छह बजकर पैंतालीस मिनट पर पहुँचिए। क्लास सात बजे शुरू होगी और मैं आपको आपकी किताब दे दूँगा।
शब्दावली8
- sign upदाखिला लेना
To sign up means to register for a course or activity. You can also say, “I’d like to sign up for the class.”
“sign up” का मतलब है किसी कोर्स या गतिविधि के लिए रजिस्टर करना। आप यह भी कह सकते हैं: “I’d like to sign up for the class.” (मैं क्लास में दाखिला लेना चाहूँगी।)
- costs three hundred dollarsतीन सौ डॉलर की कीमत है
This tells you the price of the course. Use “costs” to ask or explain how much something is.
इससे कोर्स की कीमत पता चलती है। किसी चीज़ की कीमत पूछने या बताने के लिए “costs” का इस्तेमाल करें।
- for eight weeksआठ हफ़्तों के लिए
This tells you how long the course lasts. You can use “for” with a length of time, such as “for two days.”
इससे पता चलता है कि कोर्स कितने समय तक चलता है। समय की अवधि बताने के लिए “for” का इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे “for two days” (दो दिनों के लिए)।
- include the bookकिताब शामिल होना
To include the book means the book is part of the price. You can ask, “Does the price include…?” about other items or services.
“include the book” का मतलब है कि किताब की कीमत भी कोर्स की फीस में शामिल है। दूसरी चीज़ों या सेवाओं के बारे में पूछने के लिए आप कह सकते हैं: “Does the price include…?” (क्या कीमत में … शामिल है?)
- the full amountपूरी रकम
The full amount is all of the money owed, not just part of it. You can say, “I’d like to pay the full amount today.”
“the full amount” का मतलब है बकाया पूरी रकम, न कि उसका सिर्फ़ एक हिस्सा। आप कह सकते हैं: “I’d like to pay the full amount today.” (मैं आज पूरी रकम देना चाहूँगी।)
- pay by cardकार्ड से भुगतान करना
This means to use a bank or credit card to pay. You can ask, “Can I pay by card?” when you are buying something.
इसका मतलब है भुगतान के लिए बैंक कार्ड या क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करना। कोई चीज़ खरीदते समय आप पूछ सकते हैं: “Can I pay by card?” (क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता/सकती हूँ?)
- tap your cardअपना कार्ड टैप करना
This means to touch your card to a payment machine to make a payment. It is a common instruction when paying by card.
इसका मतलब है भुगतान करने के लिए अपने कार्ड को भुगतान मशीन से लगाना। कार्ड से भुगतान करते समय यह एक आम निर्देश है।
- arrive at six forty-fiveछह बजकर पैंतालीस मिनट पर पहुँचना
This tells someone what time to come. You can use “arrive at” followed by a time, such as “Please arrive at nine.”
इससे किसी को बताया जाता है कि उसे किस समय आना है। किसी समय के साथ “arrive at” का इस्तेमाल करें, जैसे “Please arrive at nine.” (कृपया नौ बजे पहुँचिए।)
मुख्य वाक्य8
- 1
I’m ready to sign up for the evening English course.
मैं शाम के अंग्रेज़ी कोर्स में दाखिला लेने के लिए तैयार हूँ।
Use this to say you are ready to register for a course. You can replace “the evening English course” with another class or activity.
कोर्स में दाखिला लेने के लिए तैयार होने की बात कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “the evening English course” की जगह किसी दूसरी क्लास या गतिविधि का नाम रख सकते हैं।
- 2
The course costs three hundred dollars for eight weeks.
आठ हफ़्तों के कोर्स की फीस तीन सौ डॉलर है।
This sentence explains both the price and the length of the course. You can change the cost and time to describe another course.
इस वाक्य में कोर्स की कीमत और उसकी अवधि, दोनों बताई गई हैं। किसी दूसरे कोर्स के बारे में बताने के लिए कीमत और समय बदल सकते हैं।
- 3
Does that price include the book and the placement test?
क्या इस कीमत में किताब और स्तर जाँचने की परीक्षा शामिल है?
Use this question to check whether items or services are part of the price. Replace “the book and the placement test” with other things you want to ask about.
कीमत में चीज़ें या सेवाएँ शामिल हैं या नहीं, यह जानने के लिए यह सवाल पूछें। जिन चीज़ों के बारे में पूछना है, उनके नाम “the book and the placement test” की जगह रख दें।
- 4
You’ll also get access to our online practice.
आपको हमारी ऑनलाइन अभ्यास सामग्री का ऐक्सेस भी मिलेगा।
This sentence explains something extra that a student will receive. You can use “You’ll also get access to…” to describe other resources or services.
इस वाक्य में बताया जाता है कि विद्यार्थी को और क्या मिलेगा। दूसरी सुविधाओं या सेवाओं के बारे में बताने के लिए “You’ll also get access to…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 5
Can I pay by card?
क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकती हूँ?
This is a simple, polite way to ask if card payment is possible. You can replace “by card” with another payment method.
कार्ड से भुगतान करना संभव है या नहीं, यह पूछने का यह एक सरल और विनम्र तरीका है। भुगतान के किसी दूसरे तरीके के लिए “by card” की जगह उसका नाम रख सकते हैं।
- 6
I’d like to pay the full amount today.
मैं आज पूरी रकम देना चाहती हूँ।
Use this to say politely that you want to pay everything now. You can change “today” to another time.
सब कुछ अभी चुकाने की बात विनम्रता से कहने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। आप “today” की जगह कोई दूसरा समय रख सकते हैं।
- 7
Your first class starts next Monday.
आपकी पहली क्लास अगले सोमवार से शुरू होगी।
This tells someone when an activity begins. You can replace “next Monday” with another day or date.
इससे किसी को पता चलता है कि कोई गतिविधि कब शुरू होगी। आप “next Monday” की जगह कोई दूसरा दिन या तारीख रख सकते हैं।
- 8
Please arrive at six forty-five.
कृपया छह बजकर पैंतालीस मिनट पर पहुँचिए।
This is a polite way to tell someone what time to come. Replace “six forty-five” with the time you need.
किसी को आने का समय विनम्रता से बताने का यह तरीका है। अपनी ज़रूरत के मुताबिक “six forty-five” की जगह कोई दूसरा समय रख दें।