Asking About English Courses

สอบถามเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาอังกฤษ

Emma visits an English school and asks Grace about course levels, class sizes, and prices. Grace explains the options and suggests a placement test.

เอ็มมาไปที่โรงเรียนสอนภาษาอังกฤษและสอบถามเกรซเกี่ยวกับระดับหลักสูตร ขนาดชั้นเรียน และราคา เกรซอธิบายตัวเลือกต่าง ๆ และแนะนำให้ทำแบบทดสอบวัดระดับ

บทสนทนา9

Asking About English Courses
Emma
Emma

Hi, I’d like to ask about your English courses. Do you have different levels?

สวัสดีค่ะ ฉันอยากสอบถามเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาอังกฤษของที่นี่ค่ะ มีหลายระดับไหมคะ

Grace
Grace

Yes, we have beginner, elementary, and intermediate classes. What level are you now?

มีค่ะ เรามีชั้นเรียนระดับเริ่มต้น พื้นฐาน และกลาง ตอนนี้คุณอยู่ระดับไหนคะ

Emma
Emma

I’m not sure. I can have simple conversations, but I make a lot of mistakes.

ฉันไม่แน่ใจค่ะ ฉันสนทนาเรื่องง่าย ๆ ได้ แต่ก็ทำผิดพลาดบ่อยค่ะ

Grace
Grace

That’s okay. We can give you a short placement test to find the right level.

ไม่เป็นไรค่ะ เราให้คุณทำแบบทดสอบวัดระดับสั้น ๆ เพื่อหาระดับที่เหมาะกับคุณได้ค่ะ

Emma
Emma

Great! How many students are usually in each class?

ดีเลยค่ะ ปกติแต่ละชั้นมีนักเรียนกี่คนคะ

Grace
Grace

We keep our classes small, with about eight students. That gives everyone time to speak.

เราจำกัดจำนวนนักเรียนในชั้นเรียนให้ไม่มากค่ะ ประมาณแปดคน ทุกคนจะได้มีเวลาพูดค่ะ

Emma
Emma

That sounds good. How much does the course cost?

ฟังดูดีค่ะ หลักสูตรนี้ราคาเท่าไหร่คะ

Grace
Grace

It’s two hundred dollars for eight weeks. The book is included in the price.

ราคา 200 ดอลลาร์สำหรับแปดสัปดาห์ค่ะ รวมหนังสือไว้ในราคาแล้วค่ะ

Emma
Emma

Thanks! I’d like to take the test and see which class is right for me.

ขอบคุณค่ะ ฉันอยากทำแบบทดสอบแล้วดูว่าชั้นเรียนไหนเหมาะกับฉันค่ะ

คำศัพท์7

  • different levelsระดับต่าง ๆ

    Different levels are classes for students with different English skills. Use this phrase to ask what course options a school offers.

    ระดับต่าง ๆ คือชั้นเรียนสำหรับนักเรียนที่มีทักษะภาษาอังกฤษแตกต่างกัน ใช้วลีนี้ถามว่าโรงเรียนมีหลักสูตรแบบไหนให้เลือกบ้าง

  • placement testแบบทดสอบวัดระดับ

    A placement test checks your English and helps the school choose the right class for you. You can say, “I’d like to take a placement test.”

    แบบทดสอบวัดระดับจะประเมินภาษาอังกฤษของคุณและช่วยให้โรงเรียนเลือกชั้นเรียนที่เหมาะกับคุณได้ คุณพูดได้ว่า “I’d like to take a placement test.” (ฉันอยากทำแบบทดสอบวัดระดับค่ะ)

  • make a lot of mistakesทำผิดพลาดบ่อย

    This means you often say or write something incorrectly. Use it to describe a difficulty you have while learning.

    หมายถึงพูดหรือเขียนอะไรผิดอยู่บ่อย ๆ ใช้วลีนี้บอกถึงสิ่งที่คุณรู้สึกว่ายากระหว่างเรียนได้

  • each classแต่ละชั้นเรียน

    “Each class” means every class. Use it to ask about something that may be true for all classes, such as the number of students.

    “Each class” หมายถึงทุกชั้นเรียน ใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเป็นแบบเดียวกันในทุกชั้นเรียน เช่น จำนวนนักเรียน

  • keep our classes smallจำกัดจำนวนนักเรียนในชั้นเรียน

    This means the school limits how many students are in a class. It is useful when talking about class size.

    หมายถึงโรงเรียนจำกัดจำนวนนักเรียนในแต่ละชั้นเรียน วลีนี้มีประโยชน์เมื่อพูดถึงขนาดชั้นเรียน

  • included in the priceรวมอยู่ในราคาแล้ว

    This means the cost already covers something. You can ask if a book or other materials are included in the price.

    หมายถึงค่าใช้จ่ายนั้นครอบคลุมสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้แล้ว คุณถามได้ว่าหนังสือหรืออุปกรณ์อื่น ๆ รวมอยู่ในราคาแล้วหรือไม่

  • take the testทำแบบทดสอบ

    This means to do or complete the test. Use it when you want to find out your English level.

    หมายถึงทำหรือทำให้การทดสอบเสร็จสิ้น ใช้เมื่อคุณอยากทราบระดับภาษาอังกฤษของตัวเอง

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Do you have different levels?

    มีหลายระดับไหมคะ

    Use this question to ask if a school or course has options for different skill levels. You can replace “levels” with another course feature you want to ask about.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าโรงเรียนหรือหลักสูตรมีตัวเลือกสำหรับทักษะหลายระดับหรือไม่ คุณเปลี่ยน “levels” เป็นคุณสมบัติอื่นของหลักสูตรที่อยากสอบถามได้

  2. 2

    What level are you now?

    ตอนนี้คุณอยู่ระดับไหนคะ

    This is a simple way to ask about someone’s current ability. You can use it when helping someone choose a class.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการถามถึงความสามารถในปัจจุบันของใครสักคน ใช้ได้เมื่อต้องช่วยใครเลือกชั้นเรียน

  3. 3

    We can give you a short placement test to find the right level.

    เราให้คุณทำแบบทดสอบวัดระดับสั้น ๆ เพื่อหาระดับที่เหมาะกับคุณได้ค่ะ

    This explains how a school can decide which class is suitable. Replace “placement test” with another way to check someone’s needs.

    ประโยคนี้อธิบายว่าโรงเรียนจะตัดสินใจได้อย่างไรว่าชั้นเรียนไหนเหมาะสม เปลี่ยน “placement test” เป็นวิธีอื่นในการประเมินความต้องการของใครสักคนได้

  4. 4

    How many students are usually in each class?

    ปกติแต่ละชั้นมีนักเรียนกี่คนคะ

    Use this question to ask about the usual size of a class. You can replace “students” with another group, such as people or children.

    ใช้คำถามนี้ถามถึงขนาดชั้นเรียนโดยทั่วไป คุณเปลี่ยน “students” เป็นกลุ่มอื่น เช่น people หรือ children ได้

  5. 5

    How much does the course cost?

    หลักสูตรนี้ราคาเท่าไหร่คะ

    This is a common question for asking about a course price. You can use the same structure to ask how much other services or items cost.

    นี่เป็นคำถามที่ใช้กันทั่วไปเพื่อถามราคาหลักสูตร คุณใช้โครงสร้างเดียวกันเพื่อถามราคาบริการหรือสิ่งของอื่น ๆ ได้

  6. 6

    The book is included in the price.

    รวมหนังสือไว้ในราคาแล้วค่ะ

    Use this sentence to explain that the cost covers the book. Replace “the book” with another item or service that is included.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าค่าใช้จ่ายครอบคลุมค่าหนังสือแล้ว เปลี่ยน “the book” เป็นสิ่งของหรือบริการอื่นที่รวมอยู่ด้วยได้

  7. 7

    I’d like to take the test and see which class is right for me.

    ฉันอยากทำแบบทดสอบแล้วดูว่าชั้นเรียนไหนเหมาะกับฉันค่ะ

    This politely says you want to do a test and choose a suitable class. You can reuse “I’d like to…” to make other requests politely.

    ประโยคนี้บอกอย่างสุภาพว่าคุณอยากทำแบบทดสอบและเลือกชั้นเรียนที่เหมาะสม คุณนำ “I’d like to…” ไปใช้ขอสิ่งอื่นอย่างสุภาพได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้