Talking About Pace

พูดคุยเรื่องความเร็วในการวิ่ง

During a short break, Emma asks Leo how to keep a steady pace. Grace gives her a simple tip.

ระหว่างพักสั้น ๆ เอมมาถามลีโอว่าจะรักษาความเร็วให้สม่ำเสมอได้อย่างไร เกรซแนะนำเคล็ดลับง่าย ๆ ให้เธอ

บทสนทนา8

Talking About Pace
Emma
Emma

How do you keep a steady pace? I start too fast and get tired.

ทำยังไงถึงจะวิ่งด้วยความเร็วสม่ำเสมอได้เหรอ? ฉันมักเริ่มเร็วเกินไปแล้วก็เหนื่อย

Leo
Leo

I do that too. Try to run slowly at first, then speed up later.

ฉันก็เป็นเหมือนกัน ลองวิ่งช้า ๆ ตอนแรก แล้วค่อยเร่งความเร็วทีหลังดูสิ

Grace
Grace

Good tip, Leo. Emma, try to run at a pace where you can talk.

เป็นคำแนะนำที่ดีเลย ลีโอ เอมมา ลองวิ่งด้วยความเร็วที่ยังพูดคุยได้ดูนะ

Emma
Emma

So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?

งั้นฉันไม่ควรพยายามวิ่งให้ทันคนที่วิ่งเร็วที่สุดเหรอ?

Grace
Grace

Right. Everyone has a different pace. Just listen to your body.

ใช่แล้ว แต่ละคนมีความเร็วไม่เท่ากัน แค่ฟังร่างกายตัวเองก็พอ

Leo
Leo

We can slow down and stay together. There's no need to race.

เราค่อย ๆ วิ่งช้าลงแล้ววิ่งไปด้วยกันได้นะ ไม่ต้องแข่งกันหรอก

Emma
Emma

Thanks. I'll take smaller steps and try to breathe slowly.

ขอบใจนะ ฉันจะก้าวให้สั้นลง แล้วลองหายใจช้า ๆ ดู

Grace
Grace

That sounds good. Let's start again when you're ready.

ฟังดูดีนะ ไว้เธอพร้อมแล้วเราค่อยเริ่มกันใหม่

คำศัพท์8

  • steady paceความเร็วสม่ำเสมอ

    A speed that stays regular and does not change too much. Here, it means running at a comfortable speed.

    ความเร็วที่คงที่และไม่เปลี่ยนแปลงมาก ในที่นี้หมายถึงการวิ่งด้วยความเร็วที่รู้สึกสบาย

  • get tiredเหนื่อย

    To feel that you need rest or have little energy. You can use this phrase to talk about how exercise makes you feel.

    รู้สึกว่าต้องพักหรือมีแรงเหลือน้อย ใช้วลีนี้พูดถึงความรู้สึกที่เกิดจากการออกกำลังกายได้

  • speed upเร่งความเร็ว

    To go faster. You can say, “We can speed up later,” when you want to increase your speed.

    เคลื่อนที่ให้เร็วขึ้น คุณพูดว่า “We can speed up later,” (เราค่อยเร่งความเร็วทีหลังก็ได้) เมื่อต้องการเพิ่มความเร็ว

  • keep up withวิ่งให้ทัน

    To go as fast as someone else or stay at the same level. Use it to talk about matching another person’s speed.

    เคลื่อนที่ให้เร็วเท่ากับอีกคน หรือรักษาระดับให้ทัน ใช้พูดถึงการทำความเร็วให้เท่ากับอีกคน

  • listen to your bodyฟังร่างกายตัวเอง

    To notice how you feel and respond to what your body needs. For example, you can slow down if you feel tired.

    สังเกตความรู้สึกของตัวเองและตอบสนองต่อสิ่งที่ร่างกายต้องการ เช่น ถ้ารู้สึกเหนื่อยก็วิ่งช้าลงได้

  • slow downช้าลง

    To go at a lower speed. You can use it when you or someone else needs to move more slowly.

    เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่ลดลง ใช้เมื่อคุณหรือคนอื่นจำเป็นต้องเคลื่อนที่ช้ากว่าเดิม

  • stay togetherอยู่ด้วยกัน

    To remain with the people you are with instead of moving apart. It is useful when a group wants to go at the same pace.

    อยู่กับคนที่มาด้วยกัน แทนที่จะแยกออกจากกัน มีประโยชน์เมื่อกลุ่มต้องการเคลื่อนที่ไปด้วยความเร็วเท่ากัน

  • take smaller stepsก้าวให้สั้นลง

    To make your steps shorter. In this conversation, Emma plans to do this while running.

    ก้าวแต่ละก้าวให้สั้นกว่าเดิม ในบทสนทนานี้ เอมมาวางแผนจะทำแบบนี้ตอนวิ่ง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    How do you keep a steady pace?

    ทำยังไงถึงจะวิ่งด้วยความเร็วสม่ำเสมอได้?

    Use this question to ask how someone maintains a regular speed. You can replace “pace” with another activity, such as “How do you keep a steady pace when you cycle?”

    ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนรักษาความเร็วให้คงที่ได้อย่างไร คุณเปลี่ยน “pace” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “How do you keep a steady pace when you cycle?” (คุณปั่นจักรยานด้วยความเร็วสม่ำเสมอได้อย่างไร?)

  2. 2

    Try to run slowly at first, then speed up later.

    ลองวิ่งช้า ๆ ตอนแรก แล้วค่อยเร่งความเร็วทีหลังดูสิ

    This gives simple advice about changing your speed over time. Use “Try to…” to suggest something someone can do.

    ประโยคนี้ให้คำแนะนำง่าย ๆ เรื่องการปรับความเร็วเมื่อเวลาผ่านไป ใช้ “Try to…” เพื่อเสนอให้ใครสักคนลองทำบางอย่าง

  3. 3

    Emma, try to run at a pace where you can talk.

    เอมมา ลองวิ่งด้วยความเร็วที่ยังพูดคุยได้ดูนะ

    This is a practical way to suggest a comfortable running speed. The phrase “where you can talk” describes how to choose that pace.

    นี่เป็นวิธีแนะนำความเร็วในการวิ่งที่สบายและทำได้จริง วลี “where you can talk” อธิบายวิธีเลือกความเร็วนั้น

  4. 4

    So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?

    งั้นฉันไม่ควรพยายามวิ่งให้ทันคนที่วิ่งเร็วที่สุดเหรอ?

    Use this question to check that you understood advice. “Keep up with” means to go as fast as someone else.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าคุณเข้าใจคำแนะนำถูกต้องไหม “Keep up with” หมายถึงเคลื่อนที่ให้เร็วเท่ากับอีกคน

  5. 5

    Everyone has a different pace.

    แต่ละคนมีความเร็วไม่เท่ากัน

    This is a simple way to remind someone that people move at different speeds. You can use it when comparing ability or progress.

    ประโยคง่าย ๆ นี้ใช้เตือนว่าคนเราเคลื่อนที่ด้วยความเร็วต่างกัน คุณใช้ได้เมื่อเปรียบเทียบความสามารถหรือความก้าวหน้า

  6. 6

    Just listen to your body.

    แค่ฟังร่างกายตัวเองก็พอ

    Use this advice to tell someone to notice how they feel and adjust their activity. “Just” makes the suggestion sound simple and reassuring.

    ใช้คำแนะนำนี้บอกใครสักคนให้สังเกตความรู้สึกของตัวเองและปรับกิจกรรมตามนั้น คำว่า “Just” ทำให้คำแนะนำฟังดูง่ายและช่วยให้รู้สึกสบายใจขึ้น

  7. 7

    We can slow down and stay together.

    เราค่อย ๆ วิ่งช้าลงแล้ววิ่งไปด้วยกันได้นะ

    This sentence offers a friendly plan to move more slowly as a group. You can change “slow down” to another action to suggest a shared plan.

    ประโยคนี้เสนอแผนอย่างเป็นกันเองให้กลุ่มเคลื่อนที่ช้าลง คุณเปลี่ยน “slow down” เป็นการกระทำอื่นเพื่อเสนอแผนที่ทำร่วมกันได้

  8. 8

    There's no need to race.

    ไม่จำเป็นต้องแข่งกันหรอก

    Use this phrase to reassure someone that they do not have to compete or hurry. You can say “There’s no need to…” before other actions, such as “There’s no need to rush.”

    ใช้วลีนี้เพื่อให้ใครสักคนสบายใจว่าไม่ต้องแข่งขันหรือรีบร้อน คุณพูดว่า “There’s no need to…” ก่อนการกระทำอื่นได้ เช่น “There’s no need to rush.” (ไม่ต้องรีบหรอก)

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้