Talking About Pace
Membicarakan Pace Lari
During a short break, Emma asks Leo how to keep a steady pace. Grace gives her a simple tip.
Saat istirahat sebentar, Emma bertanya kepada Leo cara menjaga pace tetap stabil. Grace memberinya tips sederhana.
Dialog8

How do you keep a steady pace? I start too fast and get tired.
Gimana caranya menjaga pace tetap stabil? Aku selalu mulai terlalu cepat lalu kelelahan.
I do that too. Try to run slowly at first, then speed up later.
Aku juga begitu. Coba lari pelan-pelan dulu, lalu tambah kecepatan nanti.
Good tip, Leo. Emma, try to run at a pace where you can talk.
Tips bagus, Leo. Emma, coba lari dengan pace yang memungkinkanmu tetap ngobrol.
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
Jadi, aku nggak perlu berusaha menyamai pelari yang paling cepat?
Right. Everyone has a different pace. Just listen to your body.
Betul. Pace setiap orang berbeda. Dengarkan saja tubuhmu.
We can slow down and stay together. There's no need to race.
Kita bisa memperlambat lari dan tetap bersama. Nggak perlu berlomba.
Thanks. I'll take smaller steps and try to breathe slowly.
Makasih. Aku akan melangkah lebih pendek dan mencoba bernapas pelan-pelan.
That sounds good. Let's start again when you're ready.
Kedengarannya bagus. Kita mulai lagi kalau kamu sudah siap.
Kosakata8
- steady pacepace yang stabil
A speed that stays regular and does not change too much. Here, it means running at a comfortable speed.
Kecepatan yang teratur dan tidak banyak berubah. Di sini, maksudnya berlari dengan kecepatan yang nyaman.
- get tiredkelelahan
To feel that you need rest or have little energy. You can use this phrase to talk about how exercise makes you feel.
Merasa perlu beristirahat atau kehabisan tenaga. Ungkapan ini bisa kamu pakai untuk menceritakan bagaimana olahraga membuatmu merasa.
- speed upmenambah kecepatan
To go faster. You can say, “We can speed up later,” when you want to increase your speed.
Bergerak lebih cepat. Kamu bisa mengatakan “We can speed up later” (Kita bisa menambah kecepatan nanti) saat ingin meningkatkan kecepatan.
- keep up withmenyamai kecepatan
To go as fast as someone else or stay at the same level. Use it to talk about matching another person’s speed.
Bergerak secepat orang lain atau mengikuti tingkat mereka. Gunakan ungkapan ini saat membicarakan upaya menyamai kecepatan orang lain.
- listen to your bodydengarkan tubuhmu
To notice how you feel and respond to what your body needs. For example, you can slow down if you feel tired.
Perhatikan bagaimana perasaanmu dan tanggapi kebutuhan tubuhmu. Misalnya, kamu bisa memperlambat lari kalau merasa lelah.
- slow downmemperlambat
To go at a lower speed. You can use it when you or someone else needs to move more slowly.
Bergerak dengan kecepatan lebih rendah. Gunakan ungkapan ini saat kamu atau orang lain perlu bergerak lebih pelan.
- stay togethertetap bersama
To remain with the people you are with instead of moving apart. It is useful when a group wants to go at the same pace.
Tetap berada bersama orang-orang yang menemanimu, bukan berpencar. Ungkapan ini berguna saat suatu kelompok ingin bergerak dengan pace yang sama.
- take smaller stepsmelangkah lebih pendek
To make your steps shorter. In this conversation, Emma plans to do this while running.
Mengambil langkah yang lebih pendek. Dalam percakapan ini, Emma berencana melakukannya saat berlari.
Kalimat Kunci8
- 1
How do you keep a steady pace?
Gimana caranya menjaga pace tetap stabil?
Use this question to ask how someone maintains a regular speed. You can replace “pace” with another activity, such as “How do you keep a steady pace when you cycle?”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan cara seseorang mempertahankan kecepatan yang teratur. Kamu bisa mengganti “pace” dengan kegiatan lain, misalnya “How do you keep a steady pace when you cycle?” (Bagaimana caramu menjaga pace tetap stabil saat bersepeda?).
- 2
Try to run slowly at first, then speed up later.
Coba lari pelan-pelan dulu, lalu tambah kecepatan nanti.
This gives simple advice about changing your speed over time. Use “Try to…” to suggest something someone can do.
Kalimat ini memberi saran sederhana tentang mengubah kecepatan seiring waktu. Gunakan “Try to…” untuk menyarankan sesuatu yang bisa dilakukan seseorang.
- 3
Emma, try to run at a pace where you can talk.
Emma, coba lari dengan pace yang memungkinkanmu tetap ngobrol.
This is a practical way to suggest a comfortable running speed. The phrase “where you can talk” describes how to choose that pace.
Ini cara praktis untuk menyarankan kecepatan lari yang nyaman. Frasa “where you can talk” menjelaskan cara memilih pace tersebut.
- 4
So I shouldn't try to keep up with the fastest runners?
Jadi, aku nggak perlu berusaha menyamai pelari yang paling cepat?
Use this question to check that you understood advice. “Keep up with” means to go as fast as someone else.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan bahwa kamu memahami saran yang diberikan. “Keep up with” berarti bergerak secepat orang lain.
- 5
Everyone has a different pace.
Pace setiap orang berbeda.
This is a simple way to remind someone that people move at different speeds. You can use it when comparing ability or progress.
Ini cara sederhana untuk mengingatkan seseorang bahwa kecepatan tiap orang berbeda. Kamu bisa menggunakannya saat membandingkan kemampuan atau kemajuan.
- 6
Just listen to your body.
Dengarkan saja tubuhmu.
Use this advice to tell someone to notice how they feel and adjust their activity. “Just” makes the suggestion sound simple and reassuring.
Gunakan saran ini untuk meminta seseorang memperhatikan perasaannya dan menyesuaikan kegiatannya. “Just” membuat saran terdengar sederhana dan menenangkan.
- 7
We can slow down and stay together.
Kita bisa memperlambat lari dan tetap bersama.
This sentence offers a friendly plan to move more slowly as a group. You can change “slow down” to another action to suggest a shared plan.
Kalimat ini menawarkan rencana ramah untuk bergerak lebih pelan sebagai kelompok. Kamu bisa mengganti “slow down” dengan tindakan lain untuk mengusulkan rencana bersama.
- 8
There's no need to race.
Nggak perlu berlomba.
Use this phrase to reassure someone that they do not have to compete or hurry. You can say “There’s no need to…” before other actions, such as “There’s no need to rush.”
Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan seseorang bahwa mereka tidak harus bersaing atau terburu-buru. Kamu bisa mengatakan “There’s no need to…” sebelum tindakan lain, misalnya “There’s no need to rush.” (Nggak perlu buru-buru.)