Buying Tickets
ซื้อบัตร
Emma, Mia, and Leo arrive at the amusement park and ask about ticket prices. They buy tickets and plan their day.
เอมมา มีอา และลีโอมาถึงสวนสนุกและถามราคาบัตร พวกเขาซื้อบัตรแล้ววางแผนเที่ยวกัน
บทสนทนา8

Hi! How much are tickets for adults today?
สวัสดีค่ะ วันนี้บัตรผู้ใหญ่ราคาเท่าไหร่คะ
Is there a discount if we buy tickets online?
ถ้าซื้อบัตรออนไลน์มีส่วนลดไหมคะ
And does one ticket include all the rides?
แล้วบัตรหนึ่งใบเล่นเครื่องเล่นได้ทุกอย่างไหมครับ
The sign says adult tickets are forty dollars each.
ป้ายเขียนว่าบัตรผู้ใหญ่ใบละสี่สิบดอลลาร์
Great. Let's buy three tickets, then we can plan our day.
เยี่ยมเลย งั้นซื้อสามใบนะ แล้วเราค่อยวางแผนเที่ยวกัน
Can we get a park map, too? I want to find the big rides.
ขอแผนที่สวนสนุกด้วยได้ไหม เราอยากหาเครื่องเล่นใหญ่ ๆ
Sure! We should start with a ride near the entrance.
ได้เลย! เราน่าจะเริ่มจากเครื่องเล่นใกล้ทางเข้านะ
Good idea. Let's get our tickets and head inside.
ดีเลย งั้นไปซื้อบัตรแล้วเข้าไปข้างในกัน
คำศัพท์7
- How muchราคาเท่าไหร่
Use this phrase to ask about the price of something. You can say, “How much is this ticket?”
ใช้วลีนี้ถามราคาของสิ่งของ พูดได้ว่า “How much is this ticket?” (ตั๋วใบนี้ราคาเท่าไหร่)
- discountส่วนลด
A discount is a lower price than usual. You can ask, “Is there a discount for students?”
ส่วนลดคือราคาที่ถูกกว่าปกติ ถามได้ว่า “Is there a discount for students?” (มีส่วนลดสำหรับนักเรียนไหม)
- eachต่อชิ้น / ต่อใบ
Here, “each” means the price is for one ticket. You can say, “The books are five dollars each.”
ในที่นี้ “each” หมายถึงราคาต่อบัตรหนึ่งใบ พูดได้ว่า “The books are five dollars each.” (หนังสือเล่มละห้าดอลลาร์)
- includeรวม
To include something means to have it as part of a price or group. You can ask, “Does the ticket include a meal?”
การ include บางอย่างหมายถึงมีสิ่งนั้นเป็นส่วนหนึ่งของราคาหรือกลุ่ม ถามได้ว่า “Does the ticket include a meal?” (บัตรรวมอาหารไหม)
- park mapแผนที่สวนสนุก
A park map shows where places and rides are. You can ask, “Can I get a park map?”
แผนที่สวนสนุกแสดงตำแหน่งของสถานที่และเครื่องเล่นต่าง ๆ ถามได้ว่า “Can I get a park map?” (ขอแผนที่สวนสนุกได้ไหม)
- near the entranceใกล้ทางเข้า
This phrase describes a place that is close to where people enter. You can say, “The café is near the entrance.”
วลีนี้ใช้บอกสถานที่ที่อยู่ใกล้บริเวณที่คนเข้าไป พูดได้ว่า “The café is near the entrance.” (คาเฟ่อยู่ใกล้ทางเข้า)
- head insideเข้าไปข้างใน
This means to go into a place. You can say, “It’s cold outside. Let’s head inside.”
หมายถึงเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง พูดได้ว่า “It’s cold outside. Let’s head inside.” (ข้างนอกหนาว เข้าไปข้างในกันเถอะ)
ประโยคสำคัญ8
- 1
How much are tickets for adults today?
วันนี้บัตรผู้ใหญ่ราคาเท่าไหร่
Use this question to ask the price of adult tickets. You can replace “tickets for adults” with another item, such as “the family pass.”
ใช้คำถามนี้ถามราคาบัตรผู้ใหญ่ คุณเปลี่ยน “tickets for adults” เป็นสิ่งอื่นได้ เช่น “the family pass”
- 2
Is there a discount if we buy tickets online?
ถ้าซื้อบัตรออนไลน์มีส่วนลดไหม
Use this to ask whether buying something online costs less. Replace “tickets” with another product to ask about its price.
ใช้ถามว่าซื้อของออนไลน์แล้วราคาถูกลงไหม เปลี่ยน “tickets” เป็นสินค้าอย่างอื่นเพื่อถามราคาได้
- 3
And does one ticket include all the rides?
แล้วบัตรหนึ่งใบรวมเครื่องเล่นทุกอย่างไหม
Use this question to check what is covered by a ticket or price. You can replace “all the rides” with another service or item.
ใช้คำถามนี้ตรวจสอบว่าบัตรหรือราคาครอบคลุมอะไรบ้าง คุณเปลี่ยน “all the rides” เป็นบริการหรือสิ่งของอื่นได้
- 4
The sign says adult tickets are forty dollars each.
ป้ายเขียนว่าบัตรผู้ใหญ่ใบละสี่สิบดอลลาร์
Use this sentence to report a price shown on a sign. Replace “forty dollars” with the correct amount.
ใช้ประโยคนี้บอกราคาที่เห็นบนป้าย เปลี่ยน “forty dollars” เป็นจำนวนเงินจริงได้
- 5
Let's buy three tickets, then we can plan our day.
ซื้อบัตรสามใบกันเถอะ แล้วเราค่อยวางแผนเที่ยวกัน
This sentence suggests doing one thing first and another afterward. Use “Let’s” to make a friendly suggestion with a group.
ประโยคนี้เสนอให้ทำอย่างหนึ่งก่อน แล้วค่อยทำอีกอย่าง ใช้ “Let’s” เพื่อชวนคนในกลุ่มทำอะไรด้วยกันอย่างเป็นกันเอง
- 6
Can we get a park map, too?
ขอแผนที่สวนสนุกด้วยได้ไหม
Use this polite question to ask for an additional item. Replace “a park map” with something else you need.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขอสิ่งของเพิ่มเติม เปลี่ยน “a park map” เป็นสิ่งอื่นที่คุณต้องการได้
- 7
We should start with a ride near the entrance.
เราน่าจะเริ่มจากเครื่องเล่นใกล้ทางเข้า
Use “We should” to suggest a good plan. You can replace “a ride near the entrance” with another activity or place.
ใช้ “We should” เพื่อเสนอแผนที่น่าจะดี คุณเปลี่ยน “a ride near the entrance” เป็นกิจกรรมหรือสถานที่อื่นได้
- 8
Let's get our tickets and head inside.
ไปเอาบัตรแล้วเข้าไปข้างในกันเถอะ
This sentence suggests getting tickets and then going into a place. “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together.
ประโยคนี้ชวนให้ไปเอาบัตรก่อน แล้วค่อยเข้าไปในสถานที่ “Let’s” เป็นวิธีชวนกันทำอะไรที่ฟังเป็นกันเอง