Saying How Long You Are Staying
บอกว่าจะพักอยู่นานแค่ไหน
The three travelers talk about how long they are staying in the city. They share their plans in a few easy sentences.
นักเดินทางทั้งสามคุยกันว่าจะพักอยู่ในเมืองนานแค่ไหน พวกเขาเล่าแผนของตัวเองด้วยประโยคง่าย ๆ ไม่กี่ประโยค
บทสนทนา7

How long are you staying in the city?
จะอยู่ในเมืองนานแค่ไหนเหรอ
I’m staying for five days.
ฉันจะพักอยู่ห้าวัน
I’m here for one week. How about you, Emma?
ฉันอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์ แล้วเอ็มม่าล่ะ
I’m staying for three nights.
ฉันจะพักอยู่สามคืน
Are you going to visit any other cities?
เธอจะไปเที่ยวเมืองอื่นด้วยไหม
Yes, I’m going to visit a small town.
ใช่ ฉันจะไปเที่ยวเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
That sounds nice. I’m staying here.
ฟังดูดีนะ ฉันจะพักอยู่ที่นี่
คำศัพท์8
- How longนานแค่ไหน
This asks about the length of time. Use it to ask how many days or weeks someone will stay.
ใช้ถามเกี่ยวกับระยะเวลา เช่น ถามว่าใครสักคนจะพักอยู่กี่วันหรือกี่สัปดาห์
- stayingพักอยู่
Here, this means living or being in a place for a short time. You can say, “I’m staying in the city.”
ในที่นี้หมายถึงอาศัยหรืออยู่ในสถานที่หนึ่งชั่วคราว เช่น “I’m staying in the city.” (ฉันพักอยู่ในเมือง)
- for five daysเป็นเวลาห้าวัน
This tells how long someone will stay. Change the number and time to give your own plan.
ใช้บอกว่าคนคนหนึ่งจะพักอยู่นานแค่ไหน เปลี่ยนจำนวนและหน่วยเวลาให้ตรงกับแผนของตัวเองได้
- one weekหนึ่งสัปดาห์
This means seven days. You can use it to say how long you are staying.
หมายถึงเจ็ดวัน ใช้บอกได้ว่าจะพักอยู่นานแค่ไหน
- How about you?แล้วคุณล่ะ
This asks another person the same question. Use it to keep a conversation going.
ใช้ถามอีกฝ่ายด้วยคำถามเดียวกัน ช่วยให้บทสนทนาดำเนินต่อไปได้
- visitไปเที่ยว
Here, this means go to a place for a short time. You can visit another city or a town.
ในที่นี้หมายถึงไปยังสถานที่แห่งหนึ่งชั่วคราว เช่น ไปเที่ยวเมืองอื่นหรือเมืองเล็ก ๆ
- That sounds nice.ฟังดูดีนะ
This is a friendly way to say that someone’s plan seems good. You can use it to respond to an idea.
เป็นวิธีพูดอย่างเป็นกันเองว่าแผนของอีกฝ่ายฟังดูดี ใช้ตอบรับความคิดเห็นหรือแผนการได้
- small townเมืองเล็ก ๆ
This means a town that is not very large. Use it when talking about a place you plan to visit.
หมายถึงเมืองที่มีขนาดไม่ใหญ่มาก ใช้พูดถึงสถานที่ที่วางแผนจะไปเที่ยวได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
How long are you staying in the city?
จะอยู่ในเมืองนานแค่ไหนเหรอ
Use this question to ask how much time someone will spend in a place. You can change “in the city” to another place.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครสักคนจะใช้เวลาอยู่ในสถานที่หนึ่งนานแค่ไหน เปลี่ยน “in the city” เป็นสถานที่อื่นได้
- 2
I’m staying for five days.
ฉันจะพักอยู่ห้าวัน
This is a simple way to say how long you will stay. Change “five days” to your own length of stay.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าจะพักอยู่นานแค่ไหน เปลี่ยน “five days” เป็นระยะเวลาที่ตรงกับแผนของตัวเอง
- 3
I’m here for one week.
ฉันอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์
Use this sentence to say how long you are in a place. Replace “one week” with another time period.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าจะอยู่ในสถานที่หนึ่งนานแค่ไหน เปลี่ยน “one week” เป็นช่วงเวลาอื่นได้
- 4
How about you, Emma?
แล้วเอ็มม่าล่ะ
Use this question to ask someone to share their answer or plan. Replace “Emma” with the person’s name.
ใช้คำถามนี้ชวนอีกฝ่ายบอกคำตอบหรือแผนของตัวเอง เปลี่ยน “Emma” เป็นชื่อของคนที่ถามได้
- 5
Are you going to visit any other cities?
เธอจะไปเที่ยวเมืองอื่นด้วยไหม
This asks if someone plans to go to more cities. You can use “Are you going to visit…” to ask about travel plans.
ใช้ถามว่าอีกฝ่ายวางแผนจะไปเมืองอื่นอีกหรือไม่ ใช้ “Are you going to visit…” เพื่อถามเกี่ยวกับแผนการเดินทางได้
- 6
Yes, I’m going to visit a small town.
ใช่ ฉันจะไปเที่ยวเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
This is a simple way to share a future travel plan. Change “a small town” to the place you plan to visit.
เป็นวิธีง่าย ๆ ในการเล่าแผนการเดินทางในอนาคต เปลี่ยน “a small town” เป็นสถานที่ที่วางแผนจะไปได้
- 7
That sounds nice.
ฟังดูดีนะ
Use this friendly response when someone shares a plan you like. You can say it before asking another question.
ใช้ตอบอย่างเป็นกันเองเมื่ออีกฝ่ายเล่าแผนที่คุณชอบ จะพูดประโยคนี้ก่อนถามคำถามต่อก็ได้
- 8
I’m staying here.
ฉันจะพักอยู่ที่นี่
This tells someone that you plan to remain in the same place. You can use “here” for the place where you are now.
ใช้บอกอีกฝ่ายว่าคุณวางแผนจะอยู่ที่เดิมต่อไป ใช้ “here” หมายถึงสถานที่ที่คุณอยู่ตอนนี้ได้