Getting a Snack on the Way Home
แวะซื้อของกินเล่นระหว่างทางกลับบ้าน
Emma takes Leo to a shop for a small snack. They choose something simple to eat on the way home.
เอมมาพาลีโอแวะร้านเพื่อซื้อของกินเล่นเล็กน้อย ทั้งคู่เลือกของกินง่าย ๆ ไว้กินระหว่างทางกลับบ้าน
บทสนทนา8

Do you want a snack, Leo?
อยากกินของว่างไหม ลีโอ?
Yes, please. I’m hungry.
เอาสิครับ ผมหิวแล้ว
Let’s go into this shop.
เข้าไปร้านนี้กันเถอะ
Can I have an apple?
ผมขอแอปเปิลได้ไหมครับ?
Sure. Do you want some water, too?
ได้สิ อยากได้น้ำด้วยไหม?
Yes, please. I’m thirsty.
เอาครับ ผมหิวน้ำ
Here you go. Let’s walk home.
นี่จ้ะ กลับบ้านด้วยการเดินกันนะ
Thanks, Mom. This apple is good.
ขอบคุณครับแม่ แอปเปิลลูกนี้อร่อยจัง
คำศัพท์8
- snackของว่าง
A small amount of food between meals. You can ask, “Do you want a snack?”
อาหารปริมาณเล็กน้อยที่กินระหว่างมื้ออาหาร คุณถามได้ว่า “Do you want a snack?” (อยากกินของว่างไหม?)
- hungryหิว
You feel hungry when you want to eat. Say, “I’m hungry,” to tell someone you want food.
เวลาที่อยากกินอาหาร คุณจะรู้สึกหิว พูดว่า “I’m hungry,” (ฉันหิว) เพื่อบอกใครสักคนว่าคุณอยากกินอะไร
- shopร้านค้า
A place where you can buy things. You can say, “Let’s go into this shop.”
สถานที่ที่คุณสามารถซื้อของได้ คุณพูดได้ว่า “Let’s go into this shop.” (เข้าไปร้านนี้กันเถอะ)
- Can I have an apple?ขอแอปเปิลได้ไหม?
Use this polite question to ask for something. You can replace “an apple” with another food or drink.
ใช้คำถามสุภาพนี้เพื่อขออะไรสักอย่าง คุณเปลี่ยน “an apple” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่นได้
- Sure.ได้เลย
This means “yes” or “of course.” It is a friendly way to agree to a request.
หมายถึง “ใช่” หรือ “แน่นอน” เป็นวิธีตอบตกลงอย่างเป็นกันเองเมื่อมีคนขออะไรสักอย่าง
- thirstyกระหายน้ำ
You feel thirsty when you want a drink. Say, “I’m thirsty,” to ask for something to drink.
เวลาที่อยากดื่มอะไร คุณจะรู้สึกกระหายน้ำ พูดว่า “I’m thirsty,” (ฉันหิวน้ำ) เพื่อบอกว่าคุณอยากดื่มอะไร
- Here you go.นี่จ้ะ / นี่ครับ
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over food or a drink.
พูดคำนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้เวลาส่งอาหารหรือเครื่องดื่มให้เขา
- walk homeเดินกลับบ้าน
This means to go home on foot. You can say, “Let’s walk home,” to suggest going home together.
หมายถึงกลับบ้านด้วยการเดิน คุณพูดว่า “Let’s walk home,” (เดินกลับบ้านกันเถอะ) เพื่อชวนอีกคนกลับบ้านด้วยกัน
ประโยคสำคัญ8
- 1
Do you want a snack, Leo?
อยากกินของว่างไหม ลีโอ?
Use this question to ask if someone wants a small amount of food. Replace “a snack” with another food or drink.
ใช้คำถามนี้ถามว่าอีกคนอยากกินอาหารเล็กน้อยไหม เปลี่ยน “a snack” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่นได้
- 2
I’m hungry.
ผมหิวแล้ว
Use this short sentence to say that you want food. You can say it when someone asks how you feel.
ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้บอกว่าคุณอยากกินอาหาร พูดได้เวลามีคนถามว่าคุณรู้สึกอย่างไร
- 3
Let’s go into this shop.
เข้าไปร้านนี้กันเถอะ
Use “Let’s” to suggest doing something together. Replace “this shop” with another place.
ใช้ “Let’s” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน เปลี่ยน “this shop” เป็นสถานที่อื่นได้
- 4
Can I have an apple?
ผมขอแอปเปิลได้ไหมครับ?
This is a polite way to ask for something. Replace “an apple” with the food or drink you want.
นี่เป็นวิธีสุภาพในการขออะไรสักอย่าง เปลี่ยน “an apple” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณต้องการได้
- 5
Do you want some water, too?
อยากได้น้ำด้วยไหม?
Use this question to offer someone a drink. “Too” means you are offering it in addition to something else.
ใช้คำถามนี้เสนอเครื่องดื่มให้ใครสักคน “Too” หมายถึงคุณเสนอสิ่งนี้เพิ่มจากอย่างอื่นที่เสนอไปแล้ว
- 6
Yes, please. I’m thirsty.
เอาครับ ผมหิวน้ำ
Use “Yes, please” to accept an offer politely. Add “I’m thirsty” to explain that you want a drink.
ใช้ “Yes, please” เพื่อตอบรับข้อเสนออย่างสุภาพ เติม “I’m thirsty” เพื่ออธิบายว่าคุณอยากดื่มอะไร
- 7
Here you go.
นี่จ้ะ / นี่ครับ
Say this when you give something to someone. You can use it when handing over an item they asked for.
พูดคำนี้ตอนยื่นของให้ใครสักคน ใช้ได้เวลาส่งของที่อีกคนขอให้
- 8
Let’s walk home.
เดินกลับบ้านกันเถอะ
Use this sentence to suggest going home on foot together. Replace “walk” with another way to travel.
ใช้ประโยคนี้ชวนอีกคนเดินกลับบ้านด้วยกัน เปลี่ยน “walk” เป็นวิธีเดินทางอย่างอื่นได้