Cleaning Up
เก็บกวาดหลังอาหาร
After breakfast, they clear the table and wash the dishes together.
หลังอาหารเช้า พวกเขาช่วยกันเก็บโต๊ะและล้างจาน
บทสนทนา8

Breakfast was good. Let’s clear the table.
อาหารเช้าอร่อยนะ มาเก็บโต๊ะกันเถอะ
I’ll take the plates to the sink.
ฉันจะเอาจานไปไว้ที่อ่างล้างจานนะ
Thanks. Put the cups there, too.
ขอบใจนะ เอาถ้วยไปวางไว้ตรงนั้นด้วย
Where do the forks go?
ส้อมเอาไปไว้ไหนเหรอ
Put them in the sink. I’ll wash them.
เอาใส่อ่างล้างจานเลย เดี๋ยวฉันล้างเอง
Here’s the soap. The water is warm.
นี่สบู่ น้ำอุ่นนะ
I’ll dry the dishes with this towel.
ฉันจะใช้ผ้าผืนนี้เช็ดจานให้แห้งนะ
Great. The kitchen is clean now.
เยี่ยมเลย ตอนนี้ห้องครัวสะอาดแล้ว
คำศัพท์8
- clear the tableเก็บโต๊ะ
To take the dishes and other things off the table after a meal. You can say, “Let’s clear the table” to suggest doing it together.
คือการยกจานและของอื่น ๆ ออกจากโต๊ะหลังรับประทานอาหาร คุณพูดว่า “Let’s clear the table” เพื่อชวนอีกคนมาช่วยกันเก็บโต๊ะได้
- take the plates to the sinkเอาจานไปไว้ที่อ่างล้างจาน
To carry the plates to the place where you wash dishes. You can use this phrase to say where you are taking something.
คือการถือจานไปยังที่ที่ใช้ล้างจาน วลีนี้ใช้บอกได้ว่าคุณกำลังจะเอาของไปไว้ที่ไหน
- cupsถ้วย
Small dishes that you drink from. You can ask someone to put the cups with the other dishes.
ภาชนะใบเล็กที่ใช้ดื่ม คุณสามารถขอให้ใครสักคนเอาถ้วยไปวางรวมกับจานชามอื่น ๆ ได้
- forksส้อม
Tools with points that you use to eat food. You can ask where the forks go when you are cleaning up.
อุปกรณ์ปลายแหลมที่ใช้รับประทานอาหาร ตอนเก็บกวาด คุณถามได้ว่าส้อมควรเอาไปไว้ที่ไหน
- soapสบู่
A cleaning product used with water to wash dishes. You can offer someone soap by saying, “Here’s the soap.”
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่ใช้กับน้ำเพื่อล้างจาน คุณยื่นสบู่ให้ใครสักคนได้ด้วยการพูดว่า “Here’s the soap.”
- warmอุ่น
A little hot, but not very hot. You can use it to describe water that feels comfortable for washing.
ร้อนเล็กน้อย แต่ไม่ถึงกับร้อนมาก ใช้บรรยายน้ำที่มีอุณหภูมิกำลังสบายสำหรับล้างจานได้
- dry the dishesเช็ดจานให้แห้ง
To remove water from clean dishes, often with a towel. You can say, “I’ll dry the dishes” to offer help.
คือการเช็ดน้ำออกจากจานที่ล้างสะอาดแล้ว มักใช้ผ้าเช็ดจาน คุณพูดว่า “I’ll dry the dishes” เพื่อเสนอตัวช่วยได้
- towelผ้าเช็ดตัว
A piece of cloth used to dry things. In this conversation, Emma uses a towel to dry the dishes.
ผ้าที่ใช้เช็ดสิ่งต่าง ๆ ให้แห้ง ในบทสนทนานี้ เอ็มมาใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดจานให้แห้ง
ประโยคสำคัญ8
- 1
Let’s clear the table.
มาเก็บโต๊ะกันเถอะ
This is a simple way to suggest doing a task together. Use “Let’s” plus a verb to invite someone to do something with you.
นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการชวนใครสักคนทำงานด้วยกัน ใช้ “Let’s” ตามด้วยคำกริยาเพื่อชวนอีกคนให้ทำอะไรสักอย่างกับคุณ
- 2
I’ll take the plates to the sink.
ฉันจะเอาจานไปไว้ที่อ่างล้างจาน
Use “I’ll” to offer to do something. You can replace “the plates” with another item and “the sink” with another place.
ใช้ “I’ll” เพื่อเสนอตัวทำอะไรสักอย่าง คุณเปลี่ยน “the plates” เป็นของอย่างอื่น และเปลี่ยน “the sink” เป็นสถานที่อื่นได้
- 3
Put the cups there, too.
เอาถ้วยไปวางไว้ตรงนั้นด้วย
This is a direct, simple instruction. Use “Put [thing] there, too” to ask someone to add another item to the same place.
นี่เป็นคำสั่งสั้น ๆ ที่พูดตรง ๆ ใช้ “Put [thing] there, too” เพื่อขอให้ใครสักคนเอาของอีกชิ้นไปวางเพิ่มที่เดิม
- 4
Where do the forks go?
ส้อมเอาไปไว้ไหนเหรอ
Use this question to ask where something belongs. Replace “the forks” with another item, such as “the cups.”
ใช้คำถามนี้ถามว่าของชิ้นหนึ่งควรอยู่ที่ไหน เปลี่ยน “the forks” เป็นของอย่างอื่นได้ เช่น “the cups.”
- 5
I’ll wash them.
เดี๋ยวฉันล้างเอง
This is a short way to offer to clean something. “Them” refers to things already mentioned, such as dishes or forks.
นี่เป็นวิธีสั้น ๆ ในการเสนอตัวทำความสะอาดบางอย่าง “Them” หมายถึงสิ่งของที่พูดถึงไปแล้ว เช่น จานหรือส้อม
- 6
The water is warm.
น้ำอุ่นนะ
Use “The water is [adjective]” to describe its temperature. You can replace “warm” with “cold” or “hot.”
ใช้ “The water is [adjective]” เพื่อบอกอุณหภูมิของน้ำ คุณเปลี่ยน “warm” เป็น “cold” หรือ “hot” ได้
- 7
I’ll dry the dishes with this towel.
ฉันจะใช้ผ้าผืนนี้เช็ดจานให้แห้ง
This sentence offers help and explains what you will use. Replace “the dishes” and “this towel” with other things you will dry and use.
ประโยคนี้เป็นการเสนอตัวช่วยและบอกว่าจะใช้อะไร คุณเปลี่ยน “the dishes” และ “this towel” เป็นสิ่งอื่นที่จะเช็ดและอุปกรณ์ที่จะใช้ได้
- 8
The kitchen is clean now.
ตอนนี้ห้องครัวสะอาดแล้ว
Use this sentence to say that a place is clean after a task. “Now” shows that it is clean at this time.
ใช้ประโยคนี้บอกว่าสถานที่สะอาดแล้วหลังทำงานเสร็จ “Now” แสดงว่าตอนนี้สถานที่นั้นสะอาดแล้ว