Cleaning Up
Aufräumen
After breakfast, they clear the table and wash the dishes together.
Nach dem Frühstück räumen sie gemeinsam den Tisch ab und spülen das Geschirr.
Dialog8

Breakfast was good. Let’s clear the table.
Das Frühstück war lecker. Räumen wir den Tisch ab.
I’ll take the plates to the sink.
Ich bringe die Teller zur Spüle.
Thanks. Put the cups there, too.
Danke. Stell die Tassen auch dahin.
Where do the forks go?
Wohin kommen die Gabeln?
Put them in the sink. I’ll wash them.
Leg sie in die Spüle. Ich spüle sie ab.
Here’s the soap. The water is warm.
Hier ist das Spülmittel. Das Wasser ist warm.
I’ll dry the dishes with this towel.
Ich trockne das Geschirr mit diesem Geschirrtuch ab.
Great. The kitchen is clean now.
Super. Die Küche ist jetzt sauber.
Wortschatz8
- clear the tableden Tisch abräumen
To take the dishes and other things off the table after a meal. You can say, “Let’s clear the table” to suggest doing it together.
Das bedeutet, nach dem Essen das Geschirr und andere Dinge vom Tisch zu nehmen. Mit „Let’s clear the table“ (Räumen wir den Tisch ab) kannst du vorschlagen, es gemeinsam zu machen.
- take the plates to the sinkdie Teller zur Spüle bringen
To carry the plates to the place where you wash dishes. You can use this phrase to say where you are taking something.
Damit ist gemeint, die Teller dorthin zu tragen, wo das Geschirr gespült wird. Mit dieser Wendung kannst du sagen, wohin du etwas bringst.
- cupsTassen
Small dishes that you drink from. You can ask someone to put the cups with the other dishes.
Kleine Gefäße, aus denen man trinkt. Du kannst jemanden bitten, die Tassen zu den anderen Geschirrteilen zu stellen.
- forksGabeln
Tools with points that you use to eat food. You can ask where the forks go when you are cleaning up.
Besteck mit Zinken, mit dem man isst. Beim Aufräumen kannst du fragen, wohin die Gabeln gehören.
- soapSpülmittel
A cleaning product used with water to wash dishes. You can offer someone soap by saying, “Here’s the soap.”
Ein Reinigungsmittel, das man zusammen mit Wasser zum Geschirrspülen verwendet. Du kannst jemandem Spülmittel anbieten, indem du sagst: „Here’s the soap.“ (Hier ist das Spülmittel.)
- warmwarm
A little hot, but not very hot. You can use it to describe water that feels comfortable for washing.
Ein bisschen heiß, aber nicht sehr heiß. So kannst du Wasser beschreiben, das sich beim Spülen angenehm anfühlt.
- dry the dishesdas Geschirr abtrocknen
To remove water from clean dishes, often with a towel. You can say, “I’ll dry the dishes” to offer help.
Sauberes Geschirr vom Wasser befreien, oft mit einem Tuch. Mit „I’ll dry the dishes“ (Ich trockne das Geschirr ab) kannst du deine Hilfe anbieten.
- towelGeschirrtuch
A piece of cloth used to dry things. In this conversation, Emma uses a towel to dry the dishes.
Ein Stück Stoff, mit dem man Dinge abtrocknet. In diesem Gespräch trocknet Emma das Geschirr mit einem Geschirrtuch ab.
Wichtige Sätze8
- 1
Let’s clear the table.
Räumen wir den Tisch ab.
This is a simple way to suggest doing a task together. Use “Let’s” plus a verb to invite someone to do something with you.
So kannst du einfach vorschlagen, eine Aufgabe gemeinsam zu erledigen. Mit „Let’s“ plus Verb lädst du jemanden ein, etwas mit dir zu machen.
- 2
I’ll take the plates to the sink.
Ich bringe die Teller zur Spüle.
Use “I’ll” to offer to do something. You can replace “the plates” with another item and “the sink” with another place.
Mit „I’ll“ bietest du an, etwas zu erledigen. Du kannst „the plates“ durch einen anderen Gegenstand und „the sink“ durch einen anderen Ort ersetzen.
- 3
Put the cups there, too.
Stell die Tassen auch dahin.
This is a direct, simple instruction. Use “Put [thing] there, too” to ask someone to add another item to the same place.
Das ist eine direkte, einfache Aufforderung. Mit „Put [thing] there, too“ bittest du jemanden, noch etwas an denselben Ort zu stellen.
- 4
Where do the forks go?
Wohin kommen die Gabeln?
Use this question to ask where something belongs. Replace “the forks” with another item, such as “the cups.”
Mit dieser Frage fragst du, wohin etwas gehört. Ersetze „the forks“ durch einen anderen Gegenstand, zum Beispiel „the cups“.
- 5
I’ll wash them.
Ich spüle sie ab.
This is a short way to offer to clean something. “Them” refers to things already mentioned, such as dishes or forks.
So kannst du kurz anbieten, etwas sauber zu machen. „Them“ bezieht sich auf Dinge, die bereits erwähnt wurden, zum Beispiel Geschirr oder Gabeln.
- 6
The water is warm.
Das Wasser ist warm.
Use “The water is [adjective]” to describe its temperature. You can replace “warm” with “cold” or “hot.”
Mit „The water is [adjective]“ beschreibst du die Temperatur des Wassers. Du kannst „warm“ durch „cold“ oder „hot“ ersetzen.
- 7
I’ll dry the dishes with this towel.
Ich trockne das Geschirr mit diesem Geschirrtuch ab.
This sentence offers help and explains what you will use. Replace “the dishes” and “this towel” with other things you will dry and use.
Mit diesem Satz bietest du deine Hilfe an und sagst, was du dafür benutzt. Ersetze „the dishes“ und „this towel“ durch andere Dinge, die du abtrocknen beziehungsweise benutzen möchtest.
- 8
The kitchen is clean now.
Die Küche ist jetzt sauber.
Use this sentence to say that a place is clean after a task. “Now” shows that it is clean at this time.
Mit diesem Satz sagst du, dass ein Ort nach einer Aufgabe sauber ist. „Now“ zeigt, dass er zu diesem Zeitpunkt sauber ist.