Making Coffee
ชงกาแฟ
Jack joins them and makes coffee. They talk about how much coffee and water to use.
แจ็กมาร่วมวงและชงกาแฟ พวกเขาคุยกันว่าควรใช้กาแฟและน้ำมากแค่ไหน
บทสนทนา8

Hi! Are you making coffee?
ไง! กำลังชงกาแฟกันอยู่เหรอ?
Yes. Can you help us?
ใช่ ช่วยพวกเราหน่อยได้ไหม?
Sure. How much coffee do we need?
ได้เลย ต้องใช้กาแฟเท่าไหร่?
Two spoons. Please use this cup.
สองช้อน ใช้ถ้วยนี้นะ
How much water should I add?
ฉันควรเติมน้ำเท่าไหร่?
Fill the pot with water, please.
เติมน้ำให้เต็มหม้อเลยนะ
Great! Is the coffee ready now?
เยี่ยม! ตอนนี้กาแฟพร้อมหรือยัง?
Yes. Let's have some with breakfast.
พร้อมแล้ว มากินมื้อเช้าพร้อมกาแฟกันเถอะ
คำศัพท์8
- help usช่วยพวกเรา
This means do something with us or for us. Use it to ask someone to join and help.
หมายถึงทำอะไรบางอย่างกับพวกเราหรือทำให้พวกเรา ใช้คำนี้เพื่อชวนใครสักคนมาร่วมช่วยได้
- How much coffee do we need?เราต้องใช้กาแฟเท่าไหร่?
This asks about the amount of coffee needed. Use “How much” to ask about the amount of something.
ประโยคนี้ถามว่าต้องใช้กาแฟในปริมาณเท่าไหร่ ใช้ “How much” เพื่อถามถึงปริมาณของสิ่งต่าง ๆ
- Two spoons.สองช้อน
This tells someone the amount to use. You can use it to give a short answer about quantity.
ใช้บอกปริมาณที่ควรใช้ได้ และใช้ตอบสั้น ๆ เมื่อถามถึงปริมาณ
- this cupถ้วยนี้
This means the cup near you or the cup you are showing. Use “this” for one thing that is close.
หมายถึงถ้วยที่อยู่ใกล้ตัวหรือถ้วยที่กำลังยื่นให้ดู ใช้ “this” กับสิ่งของหนึ่งชิ้นที่อยู่ใกล้
- addเติม
Here, “add” means put something into something else. You can ask, “How much water should I add?” when making a drink or food.
ในที่นี้ “add” หมายถึงใส่สิ่งหนึ่งลงไปในอีกสิ่งหนึ่ง ตอนทำอาหารหรือเครื่องดื่ม คุณถามได้ว่า “How much water should I add?”
- Fill the pot with water, please.เติมน้ำใส่หม้อให้หน่อยนะ
This is a polite way to ask someone to put water into a pot until it is full. You can use “Fill the [container] with [something]” for similar requests.
นี่เป็นวิธีขอร้องอย่างสุภาพให้ใครสักคนเติมน้ำลงในหม้อจนเต็ม คุณใช้รูปแบบ “Fill the [container] with [something]” เมื่อต้องการขอให้เติมสิ่งอื่นลงในภาชนะได้เช่นกัน
- Is the coffee ready now?ตอนนี้กาแฟพร้อมหรือยัง?
This asks if the coffee is finished and ready to drink. You can use “Is the [food or drink] ready now?” to check.
ประโยคนี้ถามว่าชงกาแฟเสร็จและดื่มได้หรือยัง คุณใช้ “Is the [food or drink] ready now?” เพื่อตรวจดูว่าอาหารหรือเครื่องดื่มพร้อมหรือยังได้
- Let's have some with breakfast.มากินมื้อเช้าพร้อมกาแฟกันเถอะ
This is a friendly suggestion to eat or drink something together. You can use “Let's have some” to suggest sharing food or a drink.
นี่เป็นคำชวนอย่างเป็นกันเองให้กินหรือดื่มอะไรด้วยกัน คุณใช้ “Let's have some” เพื่อชวนแบ่งอาหารหรือเครื่องดื่มกันได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Are you making coffee?
กำลังชงกาแฟอยู่เหรอ?
Use this question to ask if someone is preparing coffee. You can replace “coffee” with another food or drink.
ใช้คำถามนี้ถามว่าใครกำลังชงกาแฟอยู่หรือเปล่า คุณเปลี่ยน “coffee” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่นได้
- 2
Can you help us?
ช่วยพวกเราได้ไหม?
This is a simple, polite way to ask for help. Replace “us” with “me” when asking for help by yourself.
นี่เป็นวิธีขอความช่วยเหลือแบบง่าย ๆ และสุภาพ ถ้าขอให้ช่วยตัวเองคนเดียว ให้เปลี่ยน “us” เป็น “me”
- 3
How much coffee do we need?
เราต้องใช้กาแฟเท่าไหร่?
Use this to ask about the amount of something you need. Replace “coffee” with another item, such as “water” or “milk.”
ใช้ประโยคนี้ถามว่าต้องใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมากแค่ไหน คุณเปลี่ยน “coffee” เป็นของอย่างอื่น เช่น “water” หรือ “milk” ได้
- 4
Please use this cup.
ใช้ถ้วยนี้นะ
This is a polite way to tell someone which cup to use. Replace “cup” with another object, such as “spoon” or “bowl.”
นี่เป็นวิธีบอกอย่างสุภาพว่าควรใช้ถ้วยใบไหน คุณเปลี่ยน “cup” เป็นสิ่งของอย่างอื่น เช่น “spoon” หรือ “bowl” ได้
- 5
How much water should I add?
ฉันควรเติมน้ำเท่าไหร่?
Use this to ask how much of something to put in. Replace “water” with another ingredient, such as “milk.”
ใช้ประโยคนี้ถามว่าควรใส่บางอย่างลงไปมากแค่ไหน คุณเปลี่ยน “water” เป็นวัตถุดิบอย่างอื่น เช่น “milk” ได้
- 6
Fill the pot with water, please.
เติมน้ำใส่หม้อให้หน่อยนะ
Use this polite request to ask someone to fill a container. Replace “pot” and “water” with the container and item you need.
ใช้คำขอร้องอย่างสุภาพนี้เพื่อขอให้ใครสักคนเติมของลงในภาชนะ คุณเปลี่ยน “pot” และ “water” เป็นภาชนะและสิ่งที่ต้องการใส่ได้
- 7
Is the coffee ready now?
ตอนนี้กาแฟพร้อมหรือยัง?
Use this to check whether something is ready. Replace “coffee” with another food or drink.
ใช้ประโยคนี้ถามว่าอะไรพร้อมหรือยัง คุณเปลี่ยน “coffee” เป็นอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างอื่นได้
- 8
Let's have some with breakfast.
มากินมื้อเช้าพร้อมกาแฟกันเถอะ
Use “Let's” to make a friendly suggestion to do something together. You can say “Let's have some” when sharing food or a drink.
ใช้ “Let's” เพื่อชวนอย่างเป็นกันเองให้ทำอะไรด้วยกัน คุณพูดว่า “Let's have some” เพื่อชวนแบ่งอาหารหรือเครื่องดื่มกันได้