Boarding the Plane
ขึ้นเครื่องบิน
Emma and Jack arrive at the new gate and listen for their flight. They show their boarding passes and get on the plane.
เอ็มมาและแจ็กมาถึงประตูขึ้นเครื่องแห่งใหม่และรอฟังประกาศเที่ยวบิน ทั้งคู่แสดงบัตรขึ้นเครื่องแล้วขึ้นเครื่องบิน
บทสนทนา7

Is this the gate for our flight?
ประตูนี้ใช่ประตูขึ้นเครื่องสำหรับเที่ยวบินของเราไหม
Yes, this is Gate Eight. We are on time.
ใช่ ประตู 8 เรามาทันเวลา
Great! When does boarding start?
ดีเลย! เริ่มขึ้นเครื่องกี่โมง
It starts in ten minutes. Have your passes ready.
อีกสิบนาที เตรียมบัตรขึ้นเครื่องไว้ให้พร้อมนะ
Here is my boarding pass. Is this right?
นี่บัตรขึ้นเครื่องของฉัน ถูกไหม
Yes, that is right. We can board now.
ใช่ ถูกแล้ว ตอนนี้เราขึ้นเครื่องได้เลย
Okay, let’s get on the plane!
โอเค ไปขึ้นเครื่องกันเถอะ!
คำศัพท์6
- on timeตรงเวลา
This means not late. You can use it to say that a person or event is following the schedule.
หมายถึงไม่สาย ใช้พูดถึงคนหรือเหตุการณ์ที่เป็นไปตามกำหนดเวลาได้
- boardingการขึ้นเครื่อง
Boarding is getting on a plane. You may hear an announcement when boarding starts.
“boarding” หมายถึงการขึ้นเครื่องบิน คุณอาจได้ยินประกาศเมื่อเริ่มให้ผู้โดยสารขึ้นเครื่อง
- in ten minutesอีกสิบนาที
This tells you something will happen ten minutes from now. You can use it to talk about when an event starts.
วลีนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้นในอีกสิบนาที ใช้พูดถึงเวลาเริ่มต้นของเหตุการณ์ได้
- passesบัตรขึ้นเครื่อง
Here, “passes” means boarding passes—the tickets you show to get on the plane. Keep them ready before boarding.
ในที่นี้ “passes” หมายถึงบัตรขึ้นเครื่อง ซึ่งเป็นเอกสารที่ต้องแสดงก่อนขึ้นเครื่องบิน เตรียมบัตรไว้ให้พร้อมก่อนถึงเวลาขึ้นเครื่อง
- boarding passบัตรขึ้นเครื่อง
A boarding pass is a document you show before getting on a plane. You can ask someone, “Is this my boarding pass?”
บัตรขึ้นเครื่องคือเอกสารที่ต้องแสดงก่อนขึ้นเครื่องบิน คุณถามได้ว่า “Is this my boarding pass?” (นี่ใช่บัตรขึ้นเครื่องของฉันไหม)
- get on the planeขึ้นเครื่องบิน
This means to enter the plane. You can use it when it is time to board.
หมายถึงเข้าไปในเครื่องบิน ใช้พูดเมื่อถึงเวลาขึ้นเครื่องได้
ประโยคสำคัญ8
- 1
Is this the gate for our flight?
ประตูนี้ใช่ประตูขึ้นเครื่องสำหรับเที่ยวบินของเราไหม
Use this question to check that you are at the right gate. You can replace “our flight” with a flight number or destination.
ใช้คำถามนี้เพื่อเช็กว่าคุณอยู่ที่ประตูขึ้นเครื่องถูกที่หรือไม่ คุณเปลี่ยน “our flight” เป็นหมายเลขเที่ยวบินหรือจุดหมายปลายทางได้
- 2
We are on time.
เรามาทันเวลา
This is a simple way to say that you are not late. You can also use it when talking about a bus, train, or appointment.
นี่เป็นวิธีพูดง่าย ๆ ว่าคุณไม่ได้มาสาย ใช้พูดถึงรถโดยสาร รถไฟ หรือนัดหมายได้ด้วย
- 3
When does boarding start?
เริ่มขึ้นเครื่องกี่โมง
Ask this to find out when passengers can get on the plane. You can change “boarding” to another event, such as “the movie.”
ถามประโยคนี้เพื่อดูว่าผู้โดยสารขึ้นเครื่องได้เมื่อไร คุณเปลี่ยน “boarding” เป็นกิจกรรมอื่นได้ เช่น “the movie”
- 4
It starts in ten minutes.
อีกสิบนาทีจะเริ่ม
Use this to say that something begins ten minutes from now. Replace “ten” with another number to give a different time.
ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าบางอย่างจะเริ่มในอีกสิบนาที เปลี่ยน “ten” เป็นตัวเลขอื่นเพื่อบอกเวลาแบบอื่นได้
- 5
Have your passes ready.
เตรียมบัตรขึ้นเครื่องไว้ให้พร้อมนะ
This is a useful instruction before boarding. You can use “Have your tickets ready” in other travel situations.
นี่เป็นคำบอกให้เตรียมตัวที่มีประโยชน์ก่อนขึ้นเครื่อง ในสถานการณ์เดินทางแบบอื่น คุณใช้ “Have your tickets ready” ได้
- 6
Here is my boarding pass.
นี่บัตรขึ้นเครื่องของฉัน
Use this when you give someone your boarding pass. You can say “Here is my ticket” when showing a ticket for another kind of travel.
ใช้ประโยคนี้เมื่อยื่นบัตรขึ้นเครื่องให้ใครสักคน ถ้าเป็นตั๋วสำหรับการเดินทางแบบอื่น คุณพูดว่า “Here is my ticket” ได้
- 7
We can board now.
ตอนนี้เราขึ้นเครื่องได้เลย
This means it is okay to get on the plane now. You can use “We can go in now” when entering another place.
หมายความว่าตอนนี้ขึ้นเครื่องบินได้แล้ว หากกำลังจะเข้าไปในสถานที่อื่น คุณใช้ “We can go in now” ได้
- 8
Okay, let’s get on the plane!
โอเค ไปขึ้นเครื่องกันเถอะ!
Use this to suggest that it is time to enter the plane. “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together.
ใช้ประโยคนี้เพื่อชวนกันว่าได้เวลาเข้าไปในเครื่องบินแล้ว “Let’s” เป็นวิธีชวนทำอะไรด้วยกันอย่างเป็นกันเอง