Boarding the Plane

비행기에 탑승하기

Emma and Jack arrive at the new gate and listen for their flight. They show their boarding passes and get on the plane.

에마와 잭은 새 탑승구에 도착해 자신들의 항공편 안내를 기다려요. 탑승권을 보여 주고 비행기에 올라타요.

대화7

Boarding the Plane
Emma
Emma

Is this the gate for our flight?

여기가 우리 비행편 탑승구 맞아?

Jack
Jack

Yes, this is Gate Eight. We are on time.

응, 여기가 8번 탑승구야. 우리 시간 맞춰 왔어.

Emma
Emma

Great! When does boarding start?

좋아! 탑승은 언제 시작해?

Jack
Jack

It starts in ten minutes. Have your passes ready.

10분 후에 시작해. 탑승권을 준비해 둬.

Emma
Emma

Here is my boarding pass. Is this right?

여기 내 탑승권이야. 이거 맞아?

Jack
Jack

Yes, that is right. We can board now.

응, 맞아. 이제 탑승해도 돼.

Emma
Emma

Okay, let’s get on the plane!

좋아, 비행기에 타자!

어휘6

  • on time정시에

    This means not late. You can use it to say that a person or event is following the schedule.

    늦지 않았다는 뜻이에요. 사람이나 행사가 예정된 시간에 맞춰 진행되고 있다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • boarding탑승

    Boarding is getting on a plane. You may hear an announcement when boarding starts.

    비행기에 타는 것을 말해요. 탑승이 시작되면 안내 방송이 나올 수 있어요.

  • in ten minutes10분 후에

    This tells you something will happen ten minutes from now. You can use it to talk about when an event starts.

    지금부터 10분 뒤에 어떤 일이 일어난다는 뜻이에요. 행사가 언제 시작하는지 말할 때 쓸 수 있어요.

  • passes탑승권들

    Here, “passes” means boarding passes—the tickets you show to get on the plane. Keep them ready before boarding.

    여기서 “passes”는 비행기에 탈 때 보여 주는 표, 즉 탑승권을 뜻해요. 탑승 전에 미리 준비해 두세요.

  • boarding pass탑승권

    A boarding pass is a document you show before getting on a plane. You can ask someone, “Is this my boarding pass?”

    탑승권은 비행기에 타기 전에 보여 주는 문서예요. 누군가에게 “Is this my boarding pass?”(이게 제 탑승권인가요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • get on the plane비행기에 타다

    This means to enter the plane. You can use it when it is time to board.

    비행기 안으로 들어간다는 뜻이에요. 탑승할 시간이 됐을 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Is this the gate for our flight?

    여기가 우리 비행편 탑승구 맞아?

    Use this question to check that you are at the right gate. You can replace “our flight” with a flight number or destination.

    이 질문은 내가 맞는 탑승구에 있는지 확인할 때 써요. “our flight” 대신 항공편 번호나 목적지를 넣을 수도 있어요.

  2. 2

    We are on time.

    우리 시간 맞춰 왔어.

    This is a simple way to say that you are not late. You can also use it when talking about a bus, train, or appointment.

    늦지 않았다고 간단히 말하는 표현이에요. 버스나 기차가 정시에 도착했거나 약속 시간에 맞춰 왔을 때도 쓸 수 있어요.

  3. 3

    When does boarding start?

    탑승은 언제 시작해?

    Ask this to find out when passengers can get on the plane. You can change “boarding” to another event, such as “the movie.”

    승객들이 언제 비행기에 탈 수 있는지 알고 싶을 때 물어보는 표현이에요. “boarding” 대신 “the movie”처럼 다른 행사를 넣을 수도 있어요.

  4. 4

    It starts in ten minutes.

    10분 후에 시작해.

    Use this to say that something begins ten minutes from now. Replace “ten” with another number to give a different time.

    어떤 일이 지금부터 10분 뒤에 시작한다고 말할 때 써요. 다른 시간을 말하고 싶으면 “ten”을 다른 숫자로 바꾸면 돼요.

  5. 5

    Have your passes ready.

    탑승권을 준비해 둬.

    This is a useful instruction before boarding. You can use “Have your tickets ready” in other travel situations.

    탑승 전에 유용하게 쓸 수 있는 안내 표현이에요. 다른 교통수단으로 여행할 때는 “Have your tickets ready”라고 할 수 있어요.

  6. 6

    Here is my boarding pass.

    여기 내 탑승권이야.

    Use this when you give someone your boarding pass. You can say “Here is my ticket” when showing a ticket for another kind of travel.

    누군가에게 탑승권을 건네줄 때 쓰는 표현이에요. 다른 교통수단의 표를 보여 줄 때는 “Here is my ticket”이라고 할 수 있어요.

  7. 7

    We can board now.

    이제 탑승해도 돼.

    This means it is okay to get on the plane now. You can use “We can go in now” when entering another place.

    이제 비행기에 타도 된다는 뜻이에요. 다른 장소에 들어갈 때는 “We can go in now”라고 할 수 있어요.

  8. 8

    Okay, let’s get on the plane!

    좋아, 비행기에 타자!

    Use this to suggest that it is time to enter the plane. “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together.

    이제 비행기 안으로 들어가자고 제안할 때 써요. “Let’s”는 함께 무언가를 하자고 친근하게 제안하는 표현이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.