Boarding the Plane
الصعود إلى الطائرة
Emma and Jack arrive at the new gate and listen for their flight. They show their boarding passes and get on the plane.
تصل إيما وجاك إلى البوابة الجديدة وينتظران سماع إعلان رحلتهما. يُبرزان بطاقتي صعودهما إلى الطائرة ويصعدان إليها.
حوار7

Is this the gate for our flight?
هل هذه بوابة رحلتنا؟
Yes, this is Gate Eight. We are on time.
نعم، هذه البوابة رقم ثمانية. نحن في الموعد.
Great! When does boarding start?
رائع! متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
It starts in ten minutes. Have your passes ready.
يبدأ بعد عشر دقائق. جهّزي بطاقتي الصعود.
Here is my boarding pass. Is this right?
هذه بطاقة صعودي. هل هذه صحيحة؟
Yes, that is right. We can board now.
نعم، إنها صحيحة. يمكننا الصعود الآن.
Okay, let’s get on the plane!
حسنًا، هيا نصعد إلى الطائرة!
المفردات6
- on timeفي الموعد
This means not late. You can use it to say that a person or event is following the schedule.
تعني هذه العبارة أن الشخص أو الحدث ليس متأخرًا، بل يسير وفق الجدول المحدد.
- boardingالصعود إلى الطائرة
Boarding is getting on a plane. You may hear an announcement when boarding starts.
تعني كلمة “boarding” الصعود إلى الطائرة. قد تسمع إعلانًا عند بدء الصعود.
- in ten minutesبعد عشر دقائق
This tells you something will happen ten minutes from now. You can use it to talk about when an event starts.
تخبرك هذه العبارة أن شيئًا ما سيحدث بعد عشر دقائق من الآن. يمكنك استخدامها للحديث عن موعد بدء حدث ما.
- passesبطاقات الصعود
Here, “passes” means boarding passes—the tickets you show to get on the plane. Keep them ready before boarding.
تعني كلمة “passes” هنا بطاقات الصعود إلى الطائرة، وهي التذاكر التي تُبرزها للصعود إلى الطائرة. احتفظ بها جاهزة قبل بدء الصعود.
- boarding passبطاقة صعود إلى الطائرة
A boarding pass is a document you show before getting on a plane. You can ask someone, “Is this my boarding pass?”
بطاقة الصعود إلى الطائرة وثيقة تُبرزها قبل الصعود إليها. يمكنك أن تسأل: “Is this my boarding pass?” (هل هذه بطاقة صعودي إلى الطائرة؟)
- get on the planeيصعد إلى الطائرة
This means to enter the plane. You can use it when it is time to board.
تعني هذه العبارة دخول الطائرة. يمكنك استخدامها عندما يحين وقت الصعود إليها.
الجمل الأساسية8
- 1
Is this the gate for our flight?
هل هذه بوابة رحلتنا؟
Use this question to check that you are at the right gate. You can replace “our flight” with a flight number or destination.
استخدم هذا السؤال للتأكد من أنك عند البوابة الصحيحة. يمكنك استبدال “our flight” برقم الرحلة أو وجهتها.
- 2
We are on time.
نحن في الموعد.
This is a simple way to say that you are not late. You can also use it when talking about a bus, train, or appointment.
هذه طريقة بسيطة للقول إنك لست متأخرًا. ويمكنك استخدامها أيضًا عند الحديث عن حافلة أو قطار أو موعد.
- 3
When does boarding start?
متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
Ask this to find out when passengers can get on the plane. You can change “boarding” to another event, such as “the movie.”
استخدم هذا السؤال لمعرفة متى يمكن للمسافرين الصعود إلى الطائرة. يمكنك استبدال “boarding” بحدث آخر، مثل “the movie.”
- 4
It starts in ten minutes.
يبدأ بعد عشر دقائق.
Use this to say that something begins ten minutes from now. Replace “ten” with another number to give a different time.
استخدم هذه العبارة لتقول إن شيئًا ما سيبدأ بعد عشر دقائق من الآن. استبدل “ten” برقم آخر لتحديد وقت مختلف.
- 5
Have your passes ready.
جهّزوا بطاقاتكم.
This is a useful instruction before boarding. You can use “Have your tickets ready” in other travel situations.
هذه تعليمات مفيدة قبل الصعود إلى الطائرة. يمكنك استخدام “Have your tickets ready” في مواقف السفر الأخرى.
- 6
Here is my boarding pass.
هذه بطاقة صعودي إلى الطائرة.
Use this when you give someone your boarding pass. You can say “Here is my ticket” when showing a ticket for another kind of travel.
استخدم هذه العبارة عندما تعطي شخصًا بطاقة صعودك إلى الطائرة. ويمكنك قول “Here is my ticket” عند إبراز تذكرة لنوع آخر من السفر.
- 7
We can board now.
يمكننا الصعود الآن.
This means it is okay to get on the plane now. You can use “We can go in now” when entering another place.
تعني هذه العبارة أنه يمكننا الصعود إلى الطائرة الآن. ويمكنك استخدام “We can go in now” عند دخول مكان آخر.
- 8
Okay, let’s get on the plane!
حسنًا، هيا نصعد إلى الطائرة!
Use this to suggest that it is time to enter the plane. “Let’s” is a friendly way to suggest doing something together.
استخدم هذه العبارة للاقتراح بأن الوقت قد حان لدخول الطائرة. كلمة “Let’s” طريقة ودية لاقتراح القيام بشيء معًا.