A Friend Has a New Baby

เพื่อนมีลูกใหม่

Grace visits Mia, who has a new baby. Grace congratulates her and asks about the baby.

เกรซไปเยี่ยมมีอา ซึ่งเพิ่งมีลูก เกรซแสดงความยินดีและถามถึงลูกน้อย

บทสนทนา8

A Friend Has a New Baby
Grace
Grace

Hi, Mia! Congratulations on your new baby!

หวัดดี มีอา! ยินดีด้วยนะที่มีลูกแล้ว!

Mia
Mia

Thank you, Grace. Come in!

ขอบใจนะ เกรซ เข้ามาสิ!

Grace
Grace

How is the baby?

ลูกเป็นยังไงบ้าง?

Mia
Mia

She is good. She sleeps a lot.

น้องสบายดี นอนเยอะมากเลย

Grace
Grace

She is so sweet! What is her name?

น้องน่ารักจัง! ชื่ออะไรเหรอ?

Mia
Mia

Her name is Lily. Would you like to hold her?

น้องชื่อลิลี่ อยากอุ้มน้องไหม?

Grace
Grace

Yes, please. She is so small!

อยากสิ ขอบใจนะ ตัวเล็กจังเลย!

Mia
Mia

Thank you for coming, Grace. I’m happy you’re here.

ขอบใจที่มานะ เกรซ ดีใจที่เธอมาอยู่ด้วย

คำศัพท์7

  • Congratulationsยินดีด้วย

    You say this to show that you are happy about someone's good news.

    ใช้คำนี้เพื่อแสดงความดีใจเมื่อมีคนได้รับข่าวดี

  • Come in!เข้ามาสิ!

    You say this to invite someone to enter your home or room.

    ใช้พูดเชิญให้ใครสักคนเข้ามาในบ้านหรือในห้อง

  • How is the baby?ลูกเป็นยังไงบ้าง?

    Use this question to ask how someone or something is.

    ใช้คำถามนี้ถามว่าใครหรืออะไรเป็นอย่างไรบ้าง

  • a lotเยอะมาก

    This means a large amount. Here, the baby sleeps often.

    หมายถึงมีปริมาณมาก ในที่นี้หมายถึงเด็กนอนบ่อย

  • so sweetน่ารักมาก

    This is a kind way to say that someone is very lovely or cute.

    เป็นคำพูดที่อ่อนโยน ใช้บอกว่าใครน่ารักหรือน่าเอ็นดูมาก

  • hold herอุ้มเธอ

    This means to carry or support the baby in your arms.

    หมายถึงประคองหรืออุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขน

  • comingการมาเยี่ยม

    Here, it means visiting someone or going to see them.

    ในที่นี้หมายถึงการไปหาใครสักคนหรือไปเยี่ยมเขา

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Congratulations on your new baby!

    ยินดีด้วยนะที่มีลูกแล้ว!

    Use this to show happiness when someone has a new baby. You can also say, “Congratulations on your new job!”

    ใช้ประโยคนี้แสดงความดีใจเมื่อใครสักคนมีลูก คุณยังพูดว่า “Congratulations on your new job!” ได้ด้วย

  2. 2

    How is the baby?

    ลูกเป็นยังไงบ้าง?

    Use this to ask about a baby or another person. You can change “the baby” to a name, such as “How is Lily?”

    ใช้ถามถึงเด็กหรือคนอื่นก็ได้ คุณเปลี่ยน “the baby” เป็นชื่อคน เช่น “How is Lily?” ได้

  3. 3

    She sleeps a lot.

    น้องนอนเยอะมากเลย

    Use this simple sentence to talk about how often someone sleeps. Change “sleeps” to another action, such as “She smiles a lot.”

    ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้พูดถึงความถี่ที่ใครสักคนนอน เปลี่ยน “sleeps” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “She smiles a lot.”

  4. 4

    What is her name?

    เธอชื่ออะไร?

    Use this question to ask for a girl's or woman's name. For a boy or man, say, “What is his name?”

    ใช้คำถามนี้ถามชื่อของเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิง ถ้าเป็นเด็กผู้ชายหรือผู้ชาย ให้พูดว่า “What is his name?”

  5. 5

    Would you like to hold her?

    อยากอุ้มน้องไหม?

    Use this polite question to offer someone a chance to hold the baby. You can change “hold her” to another action, such as “hold the baby.”

    ใช้คำถามสุภาพนี้เสนอโอกาสให้อีกฝ่ายอุ้มเด็ก คุณเปลี่ยน “hold her” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “hold the baby.”

  6. 6

    Yes, please.

    อยากสิ ขอบใจนะ

    Use this polite reply when you accept an offer. You can also say it when someone offers you food or help.

    ใช้คำตอบสุภาพนี้เมื่อตอบรับข้อเสนอ จะใช้ได้เช่นกันเมื่อมีคนเสนออาหารหรือความช่วยเหลือให้

  7. 7

    Thank you for coming, Grace.

    ขอบใจที่มานะ เกรซ

    Use this to thank someone for visiting you. Change “coming” to another action, such as “Thank you for helping.”

    ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนที่มาเยี่ยม เปลี่ยน “coming” เป็นการกระทำอื่นได้ เช่น “Thank you for helping.”

  8. 8

    I’m happy you’re here.

    ดีใจที่เธอมาอยู่ด้วย

    Use this to tell someone that you are glad they are with you. You can say it to welcome a friend or family member.

    ใช้บอกใครสักคนว่าคุณดีใจที่เขาอยู่ด้วย พูดต้อนรับเพื่อนหรือคนในครอบครัวก็ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้