A Friend Has a New Baby
友達に赤ちゃんが生まれた
Grace visits Mia, who has a new baby. Grace congratulates her and asks about the baby.
グレースは赤ちゃんが生まれたミアを訪ねる。グレースはお祝いを言い、赤ちゃんのことを尋ねる。
会話8

Hi, Mia! Congratulations on your new baby!
やあ、ミア!赤ちゃんが生まれたんだね、おめでとう!
Thank you, Grace. Come in!
ありがとう、グレース。入って!
How is the baby?
赤ちゃんは元気?
She is good. She sleeps a lot.
元気だよ。よく寝るの。
She is so sweet! What is her name?
すごくかわいいね!名前は何ていうの?
Her name is Lily. Would you like to hold her?
リリーだよ。抱っこしてみる?
Yes, please. She is so small!
うん、ぜひ。すごく小さいね!
Thank you for coming, Grace. I’m happy you’re here.
来てくれてありがとう、グレース。来てくれてうれしいよ。
語彙7
- Congratulationsおめでとう
You say this to show that you are happy about someone's good news.
誰かにうれしい知らせがあったとき、一緒に喜んでいることを伝える言葉です。
- Come in!入って!
You say this to invite someone to enter your home or room.
誰かを家や部屋に招き入れるときに使います。
- How is the baby?赤ちゃんは元気?
Use this question to ask how someone or something is.
人や物の様子を尋ねるときに使う質問です。
- a lotたくさん
This means a large amount. Here, the baby sleeps often.
「多くの量」という意味です。ここでは、赤ちゃんがよく寝ることを表しています。
- so sweetすごくかわいい
This is a kind way to say that someone is very lovely or cute.
人がとても魅力的、またはかわいいことを、優しい言い方で表す表現です。
- hold her抱っこする
This means to carry or support the baby in your arms.
赤ちゃんを腕で抱えたり、支えたりするという意味です。
- coming来ること
Here, it means visiting someone or going to see them.
ここでは、誰かを訪ねたり、会いに行ったりするという意味です。
重要な文8
- 1
Congratulations on your new baby!
赤ちゃんが生まれたんだね、おめでとう!
Use this to show happiness when someone has a new baby. You can also say, “Congratulations on your new job!”
赤ちゃんが生まれた人に、お祝いの気持ちを伝えるときに使います。「Congratulations on your new job!」(新しい仕事が決まったんだね、おめでとう!)のようにも言えます。
- 2
How is the baby?
赤ちゃんは元気?
Use this to ask about a baby or another person. You can change “the baby” to a name, such as “How is Lily?”
赤ちゃんやほかの人の様子を尋ねるときに使います。「the baby」を名前に変えて、「How is Lily?」のように言うこともできます。
- 3
She sleeps a lot.
よく寝るの。
Use this simple sentence to talk about how often someone sleeps. Change “sleeps” to another action, such as “She smiles a lot.”
誰かがどのくらいの頻度で寝るかを話すときに使うシンプルな文です。「sleeps」をほかの動作に変えて、「She smiles a lot.」のようにも言えます。
- 4
What is her name?
名前は何ていうの?
Use this question to ask for a girl's or woman's name. For a boy or man, say, “What is his name?”
女の子や女性の名前を尋ねるときに使います。男の子や男性なら、「What is his name?」と言います。
- 5
Would you like to hold her?
抱っこしてみる?
Use this polite question to offer someone a chance to hold the baby. You can change “hold her” to another action, such as “hold the baby.”
赤ちゃんを抱っこする機会を相手に勧める、丁寧な質問です。「hold her」を別の動作に変えて、「hold the baby」のようにも言えます。
- 6
Yes, please.
うん、ぜひ。
Use this polite reply when you accept an offer. You can also say it when someone offers you food or help.
何かを勧められて受け入れるときの、丁寧な返事です。食べ物や手助けを勧められたときにも使えます。
- 7
Thank you for coming, Grace.
来てくれてありがとう、グレース。
Use this to thank someone for visiting you. Change “coming” to another action, such as “Thank you for helping.”
訪ねてきてくれた人にお礼を言うときに使います。「coming」を別の動作に変えて、「Thank you for helping.」のようにも言えます。
- 8
I’m happy you’re here.
来てくれてうれしいよ。
Use this to tell someone that you are glad they are with you. You can say it to welcome a friend or family member.
一緒にいてくれてうれしいと相手に伝えるときに使います。友達や家族を迎えるときにも言えます。