Paying for the Pass

จ่ายเงินซื้อบัตรโดยสาร

Emma pays for her monthly pass at the counter. Jack gives her the card and explains how to use it.

เอ็มมาจ่ายเงินซื้อบัตรโดยสารรายเดือนที่เคาน์เตอร์ แจ็คยื่นบัตรให้เธอและอธิบายวิธีใช้

บทสนทนา8

Paying for the Pass
Emma
Emma

Hi, I’d like to pay for my monthly pass.

สวัสดีค่ะ ฉันอยากจ่ายเงินซื้อบัตรโดยสารรายเดือนค่ะ

Jack
Jack

Sure. That’s thirty dollars, please.

ได้ครับ ทั้งหมดสามสิบดอลลาร์ครับ

Emma
Emma

Can I pay by card?

จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

Jack
Jack

Yes. Please tap your card here.

ได้ครับ กรุณาแตะบัตรตรงนี้ครับ

Emma
Emma

Okay. Is this my bus pass?

โอเคค่ะ นี่คือบัตรโดยสารรถเมล์ของฉันใช่ไหมคะ

Jack
Jack

Yes. Tap it on the bus when you get on.

ใช่ครับ แตะบัตรตอนขึ้นรถเมล์นะครับ

Emma
Emma

Great. Does it last all month?

ดีเลยค่ะ ใช้ได้ตลอดทั้งเดือนใช่ไหมคะ

Jack
Jack

Yes, it works until the end of the month.

ใช่ครับ ใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนครับ

คำศัพท์7

  • monthly passบัตรโดยสารรายเดือน

    A pass you can use for one month. You can say “monthly pass” when you ask to buy one.

    บัตรโดยสารที่ใช้ได้นานหนึ่งเดือน เวลาขอซื้อบัตรแบบนี้ คุณพูดว่า “monthly pass” ได้

  • by cardจ่ายด้วยบัตร

    This means paying with a bank card. Ask “Can I pay by card?” when you want to use one.

    หมายถึงการจ่ายเงินด้วยบัตรธนาคาร ถ้าต้องการใช้บัตร คุณถามได้ว่า “Can I pay by card?”

  • tap your cardแตะบัตรของคุณ

    Touch your card to the payment reader. You can use this phrase when someone needs to pay with a card.

    นำบัตรไปแตะที่เครื่องอ่านบัตร คุณใช้วลีนี้ได้เมื่อมีคนต้องจ่ายเงินด้วยบัตร

  • bus passบัตรโดยสารรถเมล์

    A card or ticket that lets you ride the bus. You can ask “Is this my bus pass?” when you receive it.

    บัตรหรือ票ที่ใช้ขึ้นรถเมล์ได้ ตอนรับบัตรมา คุณถามได้ว่า “Is this my bus pass?”

  • get onขึ้นรถ

    To enter a bus or other vehicle. Use “get on the bus” when you talk about boarding.

    เข้าไปในรถเมล์หรือยานพาหนะอื่น ใช้ “get on the bus” เมื่อพูดถึงการขึ้นรถเมล์

  • all monthตลอดทั้งเดือน

    For the whole month. You can ask “Does it last all month?” to check how long something works.

    หมายถึงตลอดทั้งเดือน คุณถามว่า “Does it last all month?” เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งนั้นใช้ได้นานแค่ไหน

  • until the end of the monthจนถึงสิ้นเดือน

    Up to the last day of the month. Use this phrase to explain when something stops working.

    หมายถึงจนถึงวันสุดท้ายของเดือน ใช้วลีนี้เพื่ออธิบายว่าสิ่งนั้นจะหยุดใช้ได้เมื่อไร

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I’d like to pay for my monthly pass.

    ฉันอยากจ่ายเงินซื้อบัตรโดยสารรายเดือนค่ะ

    Use this polite sentence when you want to pay for something. You can replace “my monthly pass” with another item.

    ใช้ประโยคสุภาพนี้เมื่อต้องการจ่ายเงินซื้อของ คุณเปลี่ยน “my monthly pass” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้

  2. 2

    That’s thirty dollars, please.

    ทั้งหมดสามสิบดอลลาร์ครับ

    This is a simple way to tell someone the price. Replace “thirty dollars” with the correct amount.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกราคา เปลี่ยน “thirty dollars” เป็นจำนวนเงินที่ถูกต้องได้

  3. 3

    Can I pay by card?

    จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ

    Use this question to ask if card payment is possible. You can also replace “by card” with another payment method.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสามารถจ่ายด้วยบัตรได้ไหม คุณเปลี่ยน “by card” เป็นวิธีจ่ายเงินแบบอื่นได้

  4. 4

    Please tap your card here.

    กรุณาแตะบัตรตรงนี้ครับ

    Use this instruction to show someone where to touch a card to a reader. Replace “your card” with another item if needed.

    ใช้ประโยคบอกวิธีนี้เพื่อชี้ให้คนอื่นรู้ว่าต้องแตะบัตรตรงไหนบนเครื่องอ่าน เปลี่ยน “your card” เป็นสิ่งของอย่างอื่นได้ตามต้องการ

  5. 5

    Is this my bus pass?

    นี่คือบัตรโดยสารรถเมล์ของฉันใช่ไหมคะ

    Use this question to check that an item belongs to you or is the right one. Replace “bus pass” with the item you receive.

    ใช้คำถามนี้เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งของชิ้นนั้นเป็นของคุณหรือเป็นชิ้นที่ถูกต้อง เปลี่ยน “bus pass” เป็นสิ่งของที่คุณได้รับได้

  6. 6

    Tap it on the bus when you get on.

    แตะบัตรตอนขึ้นรถเมล์นะครับ

    This explains when and where to use the pass. You can replace “it” with another card or ticket.

    ประโยคนี้อธิบายว่าควรใช้บัตรโดยสารเมื่อไรและที่ไหน คุณเปลี่ยน “it” เป็นบัตรหรือ票ชนิดอื่นได้

  7. 7

    Does it last all month?

    ใช้ได้ตลอดทั้งเดือนใช่ไหมคะ

    Use this question to ask how long something remains valid. Replace “it” with the pass or ticket you are asking about.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าสิ่งนั้นยังใช้ได้อีกนานแค่ไหน เปลี่ยน “it” เป็นบัตรโดยสารหรือ票ที่คุณต้องการถามถึงได้

  8. 8

    Yes, it works until the end of the month.

    ใช่ครับ ใช้ได้จนถึงสิ้นเดือนครับ

    This tells someone when a pass or service stops being valid. Replace “the end of the month” with another time.

    ประโยคนี้บอกให้คนอื่นรู้ว่าบัตรโดยสารหรือบริการจะใช้ได้ถึงเมื่อไร เปลี่ยน “the end of the month” เป็นช่วงเวลาอื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้